bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 02 Deel 012 blz. 196 - 196
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 02 Deel 012 blz. 196 - 196
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 02 Deel 012 blz. 196 - 196
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 02 Deel 012 blz. 196 - 196
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 02 Deel 012 blz. 196 - 196
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 02 Deel 012 blz. 196 - 196
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 02 Deel 012 blz. 196 - 196
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 02 Deel 012 blz. 196 - 196
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 02 Deel 012 blz. 196 - 196
bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 02 Deel 014 blz. 230 - 230
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 02 Deel 014 blz. 230 - 230
Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 02 Deel 021 blz. 105 - 105
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002R0031
Commission Regulation (EC) No 31/2002 of 9 January 2002 amending Council Regulation (EC) No 669/97 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fish and fishery products originating in the Faroe Islands
Verordening (EG) nr. 31/2002 van de Commissie van 9 januari 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 669/97 van de Raad betreffende de opening en wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde vissen en visserijproducten van oorsprong uit de Faeröer
Verordening (EG) nr. 31/2002 van de Commissie van 9 januari 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 669/97 van de Raad betreffende de opening en wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde vissen en visserijproducten van oorsprong uit de Faeröer
PB L 6 van 10.1.2002, p. 36–36
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002R0031
Verordening (EG) nr. 31/2002 van de Commissie van 9 januari 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 669/97 van de Raad betreffende de opening en wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde vissen en visserijproducten van oorsprong uit de Faeröer
Publicatieblad Nr. L 006 van 10/01/2002 blz. 0036 - 0036
Verordening (EG) nr. 31/2002 van de Commissie van 9 januari 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 669/97 van de Raad betreffende de opening en wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde vissen en visserijproducten van oorsprong uit de Faeröer DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 669/97 van de Raad van 14 april 1997 betreffende de opening en wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten, de instelling van een communautair toezicht voor bepaalde vissen en visserijproducten van oorsprong uit de Faeröer en de vaststelling van bepaalde modaliteiten voor de wijziging of aanpassing van die maatregelen alsmede tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1983/95(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2471/1999 van de Commissie(2), inzonderheid de artikelen 5 en 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) Besluit nr. 2/2001 van het Gemengd Comité EG/Denemarken-Faeröer van 11 juli 2001 heeft tabel II van Protocol nr. 1 van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de regering van Denemarken en de landsregering van de Faeröer, anderzijds(3), gewijzigd door een verhoging van de jaarlijkse tariefcontingenten voor bereidingen en conserven van garnalen en langoustines van 2000 tot 3000 ton. Dit besluit is op 1 september 2001 in werking getreden. (2) De omvang van het jaarlijkse tariefcontingent voor garnalen en langoustines, opgenomen in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 669/97 onder volgnummer 09.0679, moet worden gewijzigd om rekening te houden met deze verhoging. (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 669/97 wordt de omvang van het jaarlijkse tariefcontingent voor bereidingen en conserven van garnalen en langoustines, met volgnummer 09.0679, verhoogd tot 3000 ton. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 september 2001. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 9 januari 2002. Voor de Commissie Frederik Bolkestein Lid van de Commissie (1) PB L 101 van 18.4.1997, blz. 1. (2) PB L 301 van 24.11.1999, blz. 3. (3) PB L 219 van 14.8.2001, blz. 29.