Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 18 Deel 013 blz. 299 - 302
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32013R0050
Council Implementing Regulation (EU) No 50/2013 of 22 January 2013 implementing Article 16(2) of Regulation (EU) No 204/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 50/2013 van de Raad van 22 januari 2013 houdende uitvoering van artikel 16, lid 2, van Verordening (EU) nr. 204/2011 betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 50/2013 van de Raad van 22 januari 2013 houdende uitvoering van artikel 16, lid 2, van Verordening (EU) nr. 204/2011 betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië
PB L 20 van 23.1.2013, p. 29–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 19/01/2016; stilzwijgende opheffing door 32016R0044
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
23.1.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 20/29 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 50/2013 VAN DE RAAD
van 22 januari 2013
houdende uitvoering van artikel 16, lid 2, van Verordening (EU) nr. 204/2011 betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 204/2011 van de Raad van 2 maart 2011 betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië (1), en met name artikel 16, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Raad heeft op 2 maart 2011 Verordening (EU) nr. 204/2011 vastgesteld. |
|
(2) |
De Raad is van oordeel dat er in het geval van één entiteit niet langer redenen zijn om deze te handhaven op de lijst van bijlage III bij Verordening (EU) nr. 204/2011. |
|
(3) |
De vermelding van één persoon moet worden geschrapt uit de lijst in bijlage III bij Verordening (EU) nr. 204/2011 en worden opgenomen in de lijst in bijlage II bij genoemde verordening. |
|
(4) |
De informatie betreffende een aantal op de lijsten van de bijlagen II en III van Verordening (EU) nr. 204/2011 vermelde personen moet worden geactualiseerd. |
|
(5) |
De bijlagen II en III bij Verordening (EU) nr. 204/2011 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlagen II en III bij Verordening (EU) nr. 204/2011 worden gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij de onderhavige verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 22 januari 2013.
Voor de Raad
De voorzitter
M. NOONAN
(1) PB L 58 van 3.3.2011, blz. 1
BIJLAGE
De bijlagen II en III bij Verordening (EU) nr. 204/2011 worden gewijzigd als volgt:
|
1) |
In bijlage II:
|
|
2) |
In bijlage III:
|