ISSN 1977-074X

doi:10.3000/1977074X.L_2013.020.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

L 20

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 56
23ta' Jannar 2013

Werrej

II   Atti mhux leġiżlattivi

Paġna

FTEHIMIET INTERNAZZJONALI

2013/40/UE

*

Deċiżjoni tal-Kunsill tal-10 ta' Mejju 2010 dwar l-iffirmar, f’isem l-Unjoni Ewropea, u l-applikazzjoni provviżorja tal-Ftehim Qafas bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u r-Repubblika tal-Korea, min-naħa l-oħra

1

Ftehim Qafas bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u r-Repubblika tal-Korea, min-naħa l-oħra

2

REGOLAMENTI

*

Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 49/2013 tat-22 ta’ Jannar 2013 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1284/2009 li jimponi ċerti miżuri restrittivi speċifiċi fir-rigward tar-Repubblika tal-Ginea

25

*

Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 50/2013 tat-22 ta’ Jannar 2013 li jimplimenta l-Artikolu 16(2) tar-Regolament (UE) Nru 204/2011 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja

29

*

Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 51/2013 tas-16 ta’ Jannar 2013 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 152/2009 dwar il-metodi ta’ analiżi għad-determinazzjoni tal-kostitwenti ta’ oriġini mill-annimali għall-kontroll uffiċjali tal-għalf ( 1 )

33

*

Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 52/2013 tat-22 ta’ Jannar 2013 li jimmodifika l-Anness XI tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 f’dak li jikkonċerna l-inbid semifrizzanti, l-inbid semifrizzanti bil-gass u most tal-għeneb konċentrat rettifikat

44

*

Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 53/2013 tat-22 ta’ Jannar 2013 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1183/2005 li jimponi ċerti miżuri speċifiċi restrittivi diretti kontra persuni li jaġixxu bi ksur għall-embargo tal-armi fir-rigward tar-Repubblika Demokratika tal-Kongo

46

Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 54/2013 tat-22 ta’ Jannar 2013 li jistabbilixxi l-valuri standard tal-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħxejjex

48

DEĊIŻJONIJIET

2013/41/PESK

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Politiku u ta' Sigurtà EUCAP NESTOR/1/2013 tal-11 ta' Jannar 2013 dwar l-istabbiliment tal-Kumitat ta' Kontributuri għall-Missjoni tal-Unjoni Ewropea dwar il-Bini ta' Kapaċità Marittima Reġjonali fil-Qarn tal-Afrika (EUCAP NESTOR)

50

2013/42/PESK

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Politiku u ta’ Sigurtà EUCAP NESTOR/2/2013 tal-11 ta’ Jannar 2013 dwar l-aċċettazzjoni ta’ kontribuzzjonijiet ta’ Stati terzi għall-Missjoni tal-Unjoni Ewropea dwar il-Bini ta’ Kapaċità Marittima Reġjonali fil-Qarn tal-Afrika (EUCAP NESTOR)

52

*

Deċiżjoni tal-Kunsill 2013/43/PESK tat-22 ta’ Jannar 2013 dwar il-kontinwazzjoni ta’ attivitajiet tal-Unjoni f’appoġġ għat-Trattat dwar il-Kummerċ tal-Armi, fil-qafas tal-Istrateġija Ewropea ta’ Sigurtà

53

*

Deċiżjoni tal-Kunsill 2013/44/PESK tat-22 ta’ Jannar 2013 li temenda u testendi d-Deċiżjoni 2010/96/PESK dwar missjoni militari tal-Unjoni Ewropea biex tikkontribwixxi għat-taħriġ tal-Forzi tas-Sigurtà tas-Somalja

57

*

Deċiżjoni tal-Kunsill 2013/45/PESK tat-22 ta’ Jannar 2013 li temenda d-Deċiżjoni 2011/137/PESK dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja

60

*

Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill 2013/46/PESK tat-22 ta’ Jannar 2013 li timplimenta d-Deċiżjoni 2010/788/PESK dwar miżuri restrittivi kontra r-Repubblika Demokratika tal-Kongo

65

Rettifika

*

Rettifika għar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 799/2012 tal-5 ta’ Settembru 2012 li jistabbilixxi l-forma u l-kontenut tal-informazzjoni dwar il-kontabilità li għandha tiġi sottomessa lill-Kummissjoni għall-fini tal-approvazzjoni tal-kontijiet tal-FAEG u tal-FAEŻR kif ukoll għall-finijiet ta’ monitoraġġ u tbassir ( ĠU L 240, 6.9.2012 , rettifikat f' ĠU L 255, 21.9.2012 )

70

(1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE

MT