Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012R1235

    Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1235/2012 van de Commissie van 19 december 2012 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 669/2009 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft meer uitgebreide officiële controles op de invoer van bepaalde diervoeders en levensmiddelen van niet-dierlijke oorsprong Voor de EER relevante tekst

    PB L 350 van 20.12.2012, p. 44–50 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dit document is verschenen in een speciale editie. (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; stilzwijgende opheffing door 32019R1793

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/1235/oj

    20.12.2012   

    NL

    Publicatieblad van de Europese Unie

    L 350/44

    UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1235/2012 VAN DE COMMISSIE

    van 19 december 2012

    tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 669/2009 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft meer uitgebreide officiële controles op de invoer van bepaalde diervoeders en levensmiddelen van niet-dierlijke oorsprong

    (Voor de EER relevante tekst)

    DE EUROPESE COMMISSIE,

    Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

    Gezien Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake officiële controles op de naleving van de wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen en de voorschriften inzake diergezondheid en dierenwelzijn (1), en met name artikel 15, lid 5,

    Overwegende hetgeen volgt:

    (1)

    Verordening (EG) nr. 669/2009 van de Commissie (2) bevat voorschriften voor de meer uitgebreide officiële controles die moeten worden uitgevoerd op de invoer van diervoeders en levensmiddelen van niet-dierlijke oorsprong die zijn opgenomen in de lijst van bijlage I bij die verordening („de lijst”) op de punten van binnenkomst in de gebieden als bedoeld in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 882/2004.

    (2)

    In artikel 2 van Verordening (EG) nr. 669/2009 is bepaald dat de lijst regelmatig en ten minste op kwartaalbasis moet worden herzien, waarbij ten minste rekening wordt gehouden met de in dat artikel vermelde informatiebronnen.

    (3)

    Uit de frequentie en de relevantie van de incidenten met levensmiddelen die via het systeem voor snelle waarschuwingen voor levensmiddelen en diervoeders worden gemeld, de bevindingen van de controles door het Voedsel- en Veterinair Bureau in derde landen en de door de lidstaten overeenkomstig artikel 15 van Verordening (EG) nr. 669/2009 bij de Commissie ingediende driemaandelijkse verslagen over zendingen van diervoeders en levensmiddelen van niet-dierlijke oorsprong blijkt dat de lijst moet worden gewijzigd.

    (4)

    In het bijzonder blijkt uit de relevante informatiebronnen dat zich nieuwe risico’s voordoen en/of dat niet aan de desbetreffende veiligheidsvoorschriften wordt voldaan voor zendingen gedroogde druiven uit Afghanistan, watermeloenen uit Brazilië, aardbeien uit China, erwten en bonen uit Kenia, munt uit Marokko, watermeloenzaden en afgeleide producten uit Sierra Leone en bepaalde kruiden, specerijen en groenten uit Vietnam, waardoor de invoering van meer uitgebreide officiële controles op deze producten gerechtvaardigd is. Daarom moeten in de lijst vermeldingen betreffende die zendingen worden opgenomen.

    (5)

    Tevens moet de lijst worden gewijzigd door de intensiteit van de officiële controles te verlagen voor goederen die — volgens de beschikbare informatie — over het algemeen in toenemende mate aan de desbetreffende veiligheidsvoorschriften van de EU-wetgeving voldoen en waarvoor de huidige frequentie van de officiële controles bijgevolg niet langer nodig is. De vermeldingen in de lijst voor aubergines en bittermeloen uit de Dominicaanse Republiek, specerijen uit India en kousenband, aubergines en koolsoorten uit Thailand, moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

    (6)

    De lijst moet ook worden gewijzigd door de vermeldingen te schrappen voor goederen die — volgens de beschikbare informatie — over het algemeen in toereikende mate aan de desbetreffende veiligheidsvoorschriften van de EU-wetgeving voldoen en waarvoor een verhoogde controlefrequentie bijgevolg niet langer nodig is. De vermeldingen in de lijst voor perziken uit Egypte, toevoegingsmiddelen voor diervoeders en voormengsels uit India en Capsicum annuum uit Peru en moeten daarom worden geschrapt.

    (7)

    Met het oog op een betere afbakening van bepaalde producten in de lijst, moeten in voorkomend geval Taric-codes worden toegevoegd. Omdat de gewijzigde Gecombineerde Nomenclatuur per 1 januari 2013 van toepassing wordt, moeten tevens bepaalde GN-codes worden gewijzigd.

    (8)

    Omwille van de samenhang en de duidelijkheid van de wetgeving van de Unie moet bijlage I bij Verordening (EG) nr. 669/2009 worden vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.

    (9)

    Verordening (EG) nr. 669/2009 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

    (10)

    De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

    Artikel 1

    Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 669/2009 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.

    Artikel 2

    Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

    Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2013.

    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

    Gedaan te Brussel, 19 december 2012.

    Voor de Commissie

    De voorzitter

    José Manuel BARROSO

    (1)  PB L 165 van 30.4.2004, blz. 1.

    (2)  PB L 194 van 25.7.2009, blz. 11.

    BIJLAGE

    „BIJLAGE I

    Diervoeders en levensmiddelen van niet-dierlijke oorsprong die aan meer uitgebreide officiële controles op het aangewezen punt van binnenkomst worden onderworpen

    Diervoeders en levensmiddelen

    (beoogd gebruik)

    GN-code (1)

    Taric-onderverdeling

    Land van oorsprong

    Gevaar

    Frequentie van materiële en overeen-stemmings-controles

    (%)

    Gedroogde druiven

    0806 20

     

    Afghanistan (AF)

    Ochratoxine A

    50

    (Levensmiddelen)

     

    Hazelnoten

    (in de dop of zonder dop)

    0802 21 00; 0802 22 00

     

    Azerbeidzjan (AZ)

    Aflatoxinen

    10

    (Diervoeders en levensmiddelen)

     

    Watermeloen

    0807 11 00

     

    Brazilië (BR)

    Salmonella

    10

    (Levensmiddelen)

     

    —

    Grondnoten in de dop

    —

    		 1202 41 00

     

    Brazilië (BR)

    Aflatoxinen

    10

    —

    Grondnoten, gedopt

    —

    		 1202 42 00

    —

    Pindakaas

    —

    		 2008 11 10

    —

    Grondnoten, op andere wijze bereid of verduurzaamd

    —

    2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

    (Diervoeders en levensmiddelen)

     

    Aardbeien (bevroren)

    0811 10

     

    China (CN)

    Norovirus en hepatitis A

    5

    (Levensmiddelen)

     

    Brassica oleracea

    (andere eetbare kool van het geslacht „Brassica”, „Chinese broccoli”) (13)

    ex 0704 90 90

    40

    China (CN)

    Residuen van bestrijdingsmiddelen, zoals gebleken uit analyse met multiresidumethoden op basis van GC-MS en LC-MS of met singleresidumethoden (14)

    10

    (Levensmiddelen - vers of gekoeld)

     

     

    Gedroogde noedels

    ex 1902 11 00;

    10

    China (CN)

    Aluminium

    10

    ex 1902 19 10;

    10

    ex 1902 19 90;

    10

    ex 1902 20 10;

    10

    ex 1902 20 30;

    10

    ex 1902 20 91;

    10

    ex 1902 20 99;

    10

    ex 1902 30 10;

    10

    ex 1902 30 10

    91

    (Levensmiddelen)

     

     

    Pomelo’s

    ex 0805 40 00

    31; 39

    China (CN)

    Residuen van bestrijdingsmiddelen, zoals gebleken uit analyse met multiresidumethoden op basis van GC-MS en LC-MS of met singleresidumethoden (11)

    20

    (Levensmiddelen — vers)

     

     

    Thee, ook indien gearomatiseerd

    0902

     

    China (CN)

    Residuen van bestrijdingsmiddelen, zoals gebleken uit analyse met multiresidumethoden op basis van GC-MS en LC-MS of met singleresidu-methoden (10)

    10

    (Levensmiddelen)

     

    —

    Aubergines

    —

    0709 30 00; ex 0710 80 95

    72

    Dominicaanse Republiek (DO)

    Residuen van bestrijdingsmiddelen, zoals gebleken uit analyse met multiresidumethoden op basis van GC-MS en LC-MS of met singleresidumethoden (3)

    10

    —

    Bittermeloen (Mormodica charantia)

    —

    ex 0709 99 90;

    70

    ex 0710 80 95

    70

    (Levensmiddelen — verse, gekoelde of bevroren groenten)

     

     

    —

    Kousenband (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

    —

    ex 0708 20 00;

    10

    Dominicaanse Republiek (DO)

    Residuen van bestrijdingsmiddelen, zoals gebleken uit analyse met multiresidumethoden op basis van GC-MS en LC-MS of met singleresidumethoden (3)

    20

    ex 0710 22 00

    10

    —

    Pepers (niet-scherpsmakende en andere) (Capsicum spp.)

    —

    0709 60 10; ex 0709 60 99

    20

    —

    0710 80 51; ex 0710 80 59

    20

    (Levensmiddelen — verse, gekoelde of bevroren groenten)

     

     

    —

    Sinaasappelen (vers of gedroogd)

    —

    0805 10 20; 0805 10 80

     

    Egypte (EG)

    Residuen van bestrijdingsmiddelen, zoals gebleken uit analyse met multiresidumethoden op basis van GC-MS en LC-MS of met singleresidu-methoden (7)

    10

    —

    Granaatappelen

    —

    		 ex 0810 90 75

    30

    —

    Aardbeien

    —

    		 0810 10 00

     

    (Levensmiddelen, vers fruit)

     

    Pepers (niet-scherpsmakende en andere) (Capsicum spp.)

    0709 60 10; ex 0709 60 99;

    20

    Egypte (EG)

    Residuen van bestrijdingsmiddelen, zoals gebleken uit analyse met multiresidumethoden op basis van GC-MS en LC-MS of met singleresidumethoden (12)

    10

    0710 80 51; ex 0710 80 59

    20

    (Levensmiddelen — vers, gekoeld of bevroren)

     

     

    —

    Grondnoten in de dop

    —

    		 1202 41 00

     

    Ghana (GH)

    Aflatoxinen

    50

    —

    Grondnoten, gedopt

    —

    		 1202 42 00

    —

    Pindakaas

    —

    		 2008 11 10

    (Diervoeders en levensmiddelen)

     

    Kerrieblad (Bergera/Murraya koenigii)

    ex 1211 90 86

    10

    India (IN)

    Residuen van bestrijdingsmiddelen, zoals gebleken uit analyse met multiresidumethoden op basis van GC-MS en LC-MS of met singleresidumethoden (5)

    50

    (Levensmiddelen - verse kruiden)

     

     

    —

    Capsicum annuum, geheel

    —

    		 0904 21 10

     

    India (IN)

    Aflatoxinen

    10

    —

    Capsicum annuum, fijngemaakt of gemalen

    —

    		 ex 0904 22 00

    10

    —

    Andere gedroogde vruchten van het geslacht Capsicum dan niet-scherpsmakende pepers (Capsicum annuum), geheel

    —

    		 0904 21 90

     

    —

    Kerrie (producten van Spaanse peper)

    —

    		 0910 91 05

    —

    Nootmuskaat (Myristica fragrans)

    —

    0908 11 00; 0908 12 00

    —

    Foelie (Myristica fragrans)

    —

    0908 21 00; 0908 22 00

    —

    Gember (Zingiber officinale)

    —

    0910 11 00; 0910 12 00

    —

    Curcuma longa (kurkuma)

    —

    		 0910 30 00

    (Levensmiddelen - gedroogde specerijen)

     

    —

    Grondnoten in de dop

    —

    		 1202 41 00

     

    India (IN)

    Aflatoxinen

    20

    —

    Grondnoten, gedopt

    —

    		 1202 42 00

    —

    Pindakaas

    —

    		 2008 11 10

    —

    Grondnoten, op andere wijze bereid of verduurzaamd

    —

    2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

    (Diervoeders en levensmiddelen)

     

    Okra’s

    ex 0709 99 90

    20

    India (IN)

    Residuen van bestrijdingsmiddelen, zoals gebleken uit analyse met multiresidumethoden op basis van GC-MS en LC-MS of met singleresidumethoden (2)

    50

    (Levensmiddelen — vers)

     

    —

    Nootmuskaat (Myristica fragrans)

    —

    0908 11 00; 0908 12 00

     

    Indonesië (ID)

    Aflatoxinen

    20

    —

    Foelie (Myristica fragrans)

    —

    0908 21 00; 0908 22 00

    (Levensmiddelen - gedroogde specerijen)

     

    —

    Erwten met peul (niet gedopt)

    —

    		 ex 0708 10 00

    40

    Kenia (KE)

    Residuen van bestrijdingsmiddelen, zoals gebleken uit analyse met multiresidumethoden op basis van GC-MS en LC-MS of met singleresidumethoden (16)

    10

    —

    Bonen met peul (niet gedopt)

    —

    		 ex 0708 20 00

    40

    (Levensmiddelen - vers en gekoeld)

     

     

    Watermeloen (Egusi, Citrullus lanatus) pitten en afgeleide producten

    ex 1207 70 00;

    10

    Nigeria (NG)

    Aflatoxinen

    50

    ex 1106 30 90;

    30

    ex 2008 99 99

    50

    (Levensmiddelen)

     

     

    Munt

    ex 1211 90 86

    30

    Marokko (MA)

    Residuen van bestrijdingsmiddelen, zoals gebleken uit analyse met multiresidumethoden op basis van GC-MS en LC-MS of met singleresidumethoden (17)

    10

    (Levensmiddelen - verse kruiden)

     

     

    Watermeloen (Egusi, Citrullus lanatus) pitten en afgeleide producten

    ex 1207 70 00;

    10

    Sierra Leone (SL)

    Aflatoxinen

    50

    ex 1106 30 90;

    30

    ex 2008 99 99

    50

    (Levensmiddelen)

     

     

    Pepers (andere dan niet-scherpsmakende) (Capsicum spp.)

    ex 0709 60 99

    20

    Thailand (TH)

    Residuen van bestrijdingsmiddelen, zoals gebleken uit analyse met multiresidumethoden op basis van GC-MS en LC-MS of met singleresidumethoden (9)

    10

    (Levensmiddelen — vers)

     

     

    —

    Korianderblad

    —

    		 ex 0709 99 90

    72

    Thailand (TH)

    Salmonella (6)

    10

    —

    Basilicum (heilig, zoet)

    —

    		 ex 1211 90 86

    20

    —

    Munt

    —

    		 ex 1211 90 86

    30

    (Levensmiddelen — verse kruiden)

     

     

    —

    Korianderblad

    —

    		 ex 0709 99 90

    72

    Thailand (TH)

    Residuen van bestrijdingsmiddelen, zoals gebleken uit analyse met multiresidumethoden op basis van GC-MS en LC-MS of met singleresidumethoden (4)

    20

    —

    Basilicum (heilig, zoet)

    —

    		 ex 1211 90 86

    20

    (Levensmiddelen — verse kruiden)

     

     

    —

    Kousenband (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

    —

    ex 0708 20 00;

    10

    Thailand (TH)

    Residuen van bestrijdingsmiddelen, zoals gebleken uit analyse met multiresidumethoden op basis van GC-MS en LC-MS of met singleresidumethoden (4)

    20

    ex 0710 22 00

    10

    —

    Aubergines

    —

    0709 30 00; ex 0710 80 95

    72

    —

    Koolsoorten

    —

    0704; ex 0710 80 95

    76

    (Levensmiddelen — verse, gekoelde of bevroren groenten)

     

     

    —

    Niet-scherpsmakende pepers (Capsicum annuum)

    —

    0709 60 10; 0710 80 51

     

    Turkije (TR)

    Residuen van bestrijdingsmiddelen, zoals gebleken uit analyse met multiresidumethoden op basis van GC-MS en LC-MS of met singleresidumethoden (8)

    10

    —

    Tomaten

    —

    0702 00 00; 0710 80 70

    (Levensmiddelen — verse, gekoelde of bevroren groenten)

     

    Gedroogde druiven

    0806 20

     

    Oezbekistan (UZ)

    Ochratoxine A

    50

    (Levensmiddelen)

     

    —

    Korianderblad

    —

    		 ex 0709 99 90

    72

    Vietnam (VN)

    Residuen van bestrijdingsmiddelen, zoals gebleken uit analyse met multiresidumethoden op basis van GC-MS en LC-MS of met singleresidumethoden (15)

    20

    —

    Basilicum (heilig, zoet)

    —

    		 ex 1211 90 86

    20

    —

    Munt

    —

    		 ex 1211 90 86

    30

    —

    Peterselie

    —

    		 ex 0709 99 90

    40

    (Levensmiddelen — verse kruiden)

     

     

    —

    Okra’s

    —

    		 ex 0709 99 90

    20

    Vietnam (VN)

    Residuen van bestrijdingsmiddelen, zoals gebleken uit analyse met multiresidumethoden op basis van GC-MS en LC-MS of met singleresidumethoden (15)

    20

    —

    Pepers (andere dan niet-scherpsmakende) (Capsicum spp.)

    —

    		 ex 0709 60 99

    20

    (Levensmiddelen — vers)

     

     

    —

    Grondnoten in de dop

    —

    		 1202 41 00

     

    Zuid-Afrika (ZA)

    Aflatoxinen

    10

    —

    Grondnoten, gedopt

    —

    		 1202 42 00

    —

    Pindakaas

    —

    		 2008 11 10

    —

    Grondnoten, op andere wijze bereid of verduurzaamd

    —

    2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

    (Diervoeders en levensmiddelen)

     

    (1)  Indien slechts bepaalde onder een GN-code vallende producten behoeven te worden onderzocht en in de goederennomenclatuur geen specifieke onderverdeling voor die code bestaat, is de GN-code aangegeven met „ex”.

    (2)  Met name residuen van: acefaat, methamidofos, triazofos, endosulfan, monocrotofos, methomyl, thiodicarb, diafenthiuron, thiamethoxam, fipronil, oxamyl, acetamipirid, indoxacarb, mandipropamid.

    (3)  Met name residuen van: amitraz, acefaat, aldicarb, benomyl, carbendazim, chloorfenapyr, chloorpyrifos, CS2 (dithiocarbamaten), diafenthiuron, diazinon, dichloorvos, dicofol, dimethoaat, endosulfan, fenamidone, imidacloprid, malathion, methamidofos, methiocarb, methomyl, monocrotofos, omethoaat, oxamyl, profenofos, propiconazool, thiabendazool, thiacloprid.

    (4)  Met name residuen van: acefaat, carbaryl, carbendazim, carbofuran, chloorpyrifos, chloorpyrifos-methyl, dimethoaat, ethion, malathion, metalaxyl, methamidofos, methomyl, monocrotofos, omethoaat, profenofos, prothiofos, quinalfos, triadimefon, triazofos, dicrotofos, EPN, triforine.

    (5)  Met name residuen van: triazofos, oxydemeton-methyl, chloorpyrifos, acetamiprid, thiamethoxam, clothianidine, methamidofos, acefaat, propargite, monocrotofos.

    (6)  Referentiemethode EN/ISO 6579 of een ten opzichte van die methode gevalideerde methode overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EG) nr. 2073/2005 van de Commissie (PB L 338 van 22.12.2005, blz. 1).

    (7)  Met name residuen van: carbendazim, cyfluthrin, cyprodinil, diazinon, dimethoaat, ethion, fenitrothion, fenpropathrin, fludioxonil, hexaflumuron, lambda-cyhalothrin, methiocarb, methomyl, omethoaat, oxamyl, fenthoaat, thiofanaat-methyl.

    (8)  Met name residuen van: methomyl, oxamyl, carbendazim, clofentezine, diafenthiuron, dimethoaat, formetanaat, malathion, procymidon, tetradifon, thiofanaat-methyl.

    (9)  Met name residuen van: carbofuran, methomyl, omethoaat, dimethoaat, triazofos, malathion, profenofos, prothiofos, ethion, carbendazim, triforine, procymidon, formetanaat.

    (10)  Met name residuen van: buprofezin; imidacloprid; fenvaleraat en esfenvaleraat (som van RS- en SR-isomeer); profenofos; trifluraline; triazofos; triadimefon en triadimenol (som van triadimefon en triadimenol), cypermethrin (cypermethrin inclusief andere mengsels van de samenstellende isomeren (som van de isomeren)).

    (11)  Met name residuen van: triazofos, triadimefon en triadimenol (som van triadimefon en triadimenol), parathion-methyl, fenthoaat, methidathion.

    (12)  Met name residuen van: carbofuran (som), chloorpyrifos, cypermethrin (som), cyproconazool, dicofol (som), difenoconazool, dinotefuran, ethion, flusilazool, folpet, prochloraz, profenofos, propiconazool, thiofanaat-methyl en triforine.

    (13)  Soorten van Brassica oleracea L. convar. botrytis (L) Alef var. italica Plenck, cultivar alboglabra. Ook bekend als „Kai Lan”, „Gai Lan”, „Gailan”, „Kailan”, „Chinese bare Jielan”.

    (14)  Met name residuen van: chloorfenapyr, fipronil, carbendazim, acetamiprid, dimethomorf en propiconazool.

    (15)  Met name residuen van: carbofuran, carbendazim (som), chloorpyrifos, profenofos, permethrin, hexaconazool, difenoconazool, propiconazool, fipronil, propargite, flusilazool, fenthoaat, cypermethrin, methomyl, quinalfos, pencycuron, methidathion, dimethoaat (som), fenbuconazool.

    (16)  Met name residuen van: dimethoaat (som), chloorpyrifos, acefaat, methamidofos, methomyl, diafenthiuron, indoxacarb.

    (17)  Met name residuen van: chloorpyrifos, cypermethrin, dimethoaat (som), endosulfan (som), hexaconazool, parathion-methyl (som), methomyl, flutriafol, carbendazim (som), flubendiamide, myclobutanil, malathion (som).”

    Top