This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0087
Commission Regulation (EC) No 87/2006 of 19 January 2006 opening a standing invitation to tender for the resale on the internal market of paddy rice held by the Greek intervention agency
Verordening (EG) nr. 87/2006 van de Commissie van 19 januari 2006 met betrekking tot de opening van een permanente openbare inschrijving voor verkoop op de interne markt van padie die in het bezit is van het Griekse interventiebureau
Verordening (EG) nr. 87/2006 van de Commissie van 19 januari 2006 met betrekking tot de opening van een permanente openbare inschrijving voor verkoop op de interne markt van padie die in het bezit is van het Griekse interventiebureau
PB L 15 van 20.1.2006, p. 26–27
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009
|
20.1.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 15/26 |
VERORDENING (EG) Nr. 87/2006 VAN DE COMMISSIE
van 19 januari 2006
met betrekking tot de opening van een permanente openbare inschrijving voor verkoop op de interne markt van padie die in het bezit is van het Griekse interventiebureau
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1785/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (1), en met name op artikel 7, leden 4 en 5,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De procedures en de voorwaarden voor de verkoop van padie door de interventiebureaus zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 75/91 van de Commissie (2). |
|
(2) |
Het Griekse interventiebureau heeft momenteel een aanzienlijke hoeveelheid padie in zijn bezit en de opslagperiode is bovendien erg lang. Derhalve moet een permanente openbare inschrijving worden geopend voor verkoop op de interne markt van circa 11 115 ton padie die in het bezit is van dat interventiebureau. |
|
(3) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Het Griekse interventiebureau opent onder de in Verordening (EEG) nr. 75/91 vastgestelde voorwaarden een permanente openbare inschrijving voor verkoop op de interne markt van de in de bijlage bij de onderhavige verordening vastgestelde hoeveelheid padie die het in zijn bezit heeft.
Artikel 2
1. De uiterste datum voor de indiening van de offertes voor de eerste deelinschrijving wordt vastgesteld op 1 februari 2006.
2. De uiterste datum voor de indiening van de offertes voor de laatste deelinschrijving wordt vastgesteld op 29 maart 2006.
3. De offertes moeten worden ingediend bij het Griekse interventiebureau:
|
OPEKEPE |
|
Acharnon Street 241 |
|
GR-104 46 Athens |
|
Tel. (30) 210-212 48 46 en 212 47 88 |
|
Fax (30) 210-212 47 91 |
Artikel 3
In afwijking van artikel 19 van Verordening (EEG) nr. 75/91 stelt het Griekse interventiebureau, uiterlijk de dinsdag van de week na het verstrijken van de termijn voor de indiening van de offertes, de Commissie in kennis van de hoeveelheid en de gemiddelde prijs van de verkochte partijen, in voorkomend geval uitgesplitst naar groep.
Artikel 4
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 19 januari 2006.
Voor de Commissie
Mariann FISCHER BOEL
Lid van de Commissie
(1) PB L 270 van 21.10.2003, blz. 96.
(2) PB L 9 van 12.1.1991, blz. 15.
BIJLAGE
|
Groep |
1 |
2 |
3 |
|
Hoeveelheid (bij benadering) |
3 658 t |
5 859 t |
1 598 t |
|
Oogstjaar |
1999 |
2000 |
2002 |
|
Soorten rijst |
alle |
alle |
rondkorrelige, halflangkorrelige en langkorrelige A-rijst |