This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31994D0972
94/972/EC: Commission Decision of 28 December 1994 amending Decision 93/52/EEC to take account of the situation in Sweden with regard to brucellosis (B. melitensis)
94/972/EG: Beschikking van de Commissie van 28 december 1994 tot wijziging van Beschikking 93/52/EEG in verband met de situatie van Zweden op het vlak van brucellose (Br. melitensis)
94/972/EG: Beschikking van de Commissie van 28 december 1994 tot wijziging van Beschikking 93/52/EEG in verband met de situatie van Zweden op het vlak van brucellose (Br. melitensis)
PB L 371 van 31.12.1994, p. 48–48
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; stilzwijgende opheffing door 32021R0620
94/972/EG: Beschikking van de Commissie van 28 december 1994 tot wijziging van Beschikking 93/52/EEG in verband met de situatie van Zweden op het vlak van brucellose (Br. melitensis)
Publicatieblad Nr. L 371 van 31/12/1994 blz. 0048 - 0048
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 65 blz. 0275
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 65 blz. 0275
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 december 1994 tot wijziging van Beschikking 93/52/EEG in verband met de situatie van Zweden op het vlak van brucellose (Br. melitensis) (94/972/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Beschikking 93/52/EEG van de Commissie van 21 december 1992 houdende constatering dat bepaalde Lid-Staten of gebieden aan de voorwaarden voldoen om te worden erkend als officieel brucellosevrij (Br. melitensis) (1), als gewijzigd bij de Akte betreffende toetredingsvoorwaarden voor het Koninkrijk Noorwegen, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden en de aanpassing van de Verdragen waarop de Unie is gegrond, bijlage I, V, E, tweede deel, punt 35, en met name op artikel 2 bis, Overwegende dat met het oog op de toetreding van Zweden de situatie van dat land op het vlak van brucellose (Br. melitensis) moet worden geëvalueerd en bepaald; Overwegende dat in Zweden sedert ten minste vijf jaar een aangifteplicht geldt voor brucellose; dat er in dat land ten minste vijf jaar geen enkel geval officieel is bevestigd en dat vaccinatie er sedert ten minste drie jaar verboden is; dat bijgevolg moet worden geconstateerd dat Zweden voldoet aan de voorwaarden die zijn vastgesteld in bijlage A, hoofdstuk 1, II, 1, b), van Richtlijn 91/68/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in schapen en geiten (2); Overwegende dat Zweden derhalve met ingang van 1 januari 1995 als officieel brucellosevrije (Br. melitensis) Lid-Staat moet worden erkend; Overwegende dat de bepalingen van bijlage A, hoofdstuk 1, II, 2, i), van Richtlijn 91/68/EEG inzake de serologische controle vóór 1 januari 1995 opnieuw zullen worden bekeken; dat voor de handhaving van de status van Zweden met de uitkomsten van dat onderzoek rekening moet worden gehouden, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN, Artikel 1 In bijlage I van Beschikking 93/52/EEG wordt onder "Lid-Staten" toegevoegd: "- Zweden". Artikel 2 Deze beschikking treedt in werking onder voorbehoud van inwerkingtreding van het Toetredingsverdrag van Noorwegen, Oostenrijk, Finland en Zweden en op de datum waarop dat Verdrag van kracht wordt. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 28 december 1994. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie (1) PB nr. L 13 van 21. 1. 1993, blz. 14.(2) PB nr. L 46 van 19. 2. 1991, blz. 19.