Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Ravensburg (Duitsland) op 8 juli 2022 — VX en AT / Gemeinde Ummendorf

(Zaak C-456/22)

(2022/C 359/57)

Procestaal: Duits

Verwijzende rechter

Landgericht Ravensburg

Partijen in het hoofdgeding

Verzoekende partijen: VX, AT

Verwerende partij: Gemeinde Ummendorf

Prejudiciële vraag

Moet het begrip immateriële schade in artikel 82, lid 1, van verordening (EU) 2016/679 (1) aldus worden uitgelegd dat de vaststelling van immateriële schade vereist dat er sprake is van een merkbaar nadeel en een objectief vaststelbare aantasting van persoonsgerelateerde belangen, of volstaat hiervoor reeds dat de betrokkene kortstondig de zeggenschap over zijn gegevens heeft verloren als gevolg van de publicatie van persoonsgegevens op het internet gedurende een periode van enkele dagen, zonder dat dit merkbare of nadelige gevolgen voor hem heeft gehad?

(1)  Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van richtlijn 95/46/EG (algemene verordening gegevensbescherming) (PB 2016, L 119, blz. 1).