This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0059
Case C-59/17: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 7 August 2018 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — Château du Grand Bois SCI v Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer) (Reference for a preliminary ruling — Agriculture — Market in wine — Regulation (EC) No 555/2008 — Support for the restructuring and conversion of vineyards — Unannounced on-the-spot checks — Powers of control officials — Whether officials may enter agricultural land without having obtained the vine grower’s permission)
Zaak C-59/17: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 7 augustus 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil d’État — Frankrijk) — Château du Grand Bois SCI/Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer) [Prejudiciële verwijzing — Landbouw — Wijnmarkt — Verordening (EG) nr. 555/2008 — Steun voor de herstructurering en omschakeling van wijngaarden — Onaangekondigde controles ter plaatse — Bevoegdheden van de controlefunctionarissen — Mogelijkheid voor de functionarissen om een landbouwbedrijf zonder de toestemming van de exploitant te betreden]
Zaak C-59/17: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 7 augustus 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil d’État — Frankrijk) — Château du Grand Bois SCI/Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer) [Prejudiciële verwijzing — Landbouw — Wijnmarkt — Verordening (EG) nr. 555/2008 — Steun voor de herstructurering en omschakeling van wijngaarden — Onaangekondigde controles ter plaatse — Bevoegdheden van de controlefunctionarissen — Mogelijkheid voor de functionarissen om een landbouwbedrijf zonder de toestemming van de exploitant te betreden]
PB C 352 van 1.10.2018, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.10.2018 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 352/6 |
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 7 augustus 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil d’État — Frankrijk) — Château du Grand Bois SCI/Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer)
(Zaak C-59/17) (1)
([Prejudiciële verwijzing - Landbouw - Wijnmarkt - Verordening (EG) nr. 555/2008 - Steun voor de herstructurering en omschakeling van wijngaarden - Onaangekondigde controles ter plaatse - Bevoegdheden van de controlefunctionarissen - Mogelijkheid voor de functionarissen om een landbouwbedrijf zonder de toestemming van de exploitant te betreden])
(2018/C 352/07)
Procestaal: Frans
Verwijzende rechter
Conseil d’État
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: Château du Grand Bois SCI
Verwerende partij: Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer)
Dictum
De artikelen 76, 78 en 81 van verordening (EG) nr. 555/2008 van de Commissie van 27 juni 2008 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor verordening (EG) nr. 479/2008 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt, wat betreft de steunprogramma’s, de handel met derde landen, het productiepotentieel en de controles in de wijnsector, moeten aldus worden uitgelegd dat op grond van die bepalingen de functionarissen die een controle ter plaatse uitvoeren, niet ertoe gemachtigd zijn een landbouwbedrijf zonder de toestemming van de exploitant te betreden.