Case C-472/16: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 August 2018 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León — Spain) — Jorge Luis Colino Sigüenza v Ayuntamiento de Valladolid and Others (Reference for a preliminary ruling — Directive 2001/23/EC — Scope — Article 1(1) — Transfers of undertakings — Safeguarding of employees’ rights — Service contract for the management of a municipal Academy of Music — Cessation of the activity of the first contractor before the end of the current school year and designation of a new contractor at the beginning of the following school year — Article 4(1) — Prohibition of dismissal by reason of transfer — Exception — Dismissal for economic, technical or organisational reasons entailing changes in the workforce — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 47)

Zaak C-472/16: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 augustus 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León — Spanje) — Jorge Luis Colino Sigüenza/Ayuntamiento de Valladolid e.a. (Prejudiciële verwijzing — Richtlijn 2001/23/EG — Werkingssfeer — Artikel 1, lid 1 — Overgang van ondernemingen — Behoud van de rechten van de werknemers — Aanbesteding voor diensten betreffende het beheer van een gemeentelijke muziekacademie — Beëindiging van de activiteit van de eerste opdrachtnemer vóór het einde van het lopende schooljaar en aanwijzing van een nieuwe opdrachtnemer aan het begin van het nieuwe schooljaar — Artikel 4, lid 1 — Verbod van ontslag wegens overgang — Uitzondering — Ontslagen om economische, technische of organisatorische redenen die wijzigingen voor de werkgelegenheid met zich brengen — Handvest van de grondrechten van de Europese Unie — Artikel 47)

Zaak C-472/16: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 augustus 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León — Spanje) — Jorge Luis Colino Sigüenza/Ayuntamiento de Valladolid e.a. (Prejudiciële verwijzing — Richtlijn 2001/23/EG — Werkingssfeer — Artikel 1, lid 1 — Overgang van ondernemingen — Behoud van de rechten van de werknemers — Aanbesteding voor diensten betreffende het beheer van een gemeentelijke muziekacademie — Beëindiging van de activiteit van de eerste opdrachtnemer vóór het einde van het lopende schooljaar en aanwijzing van een nieuwe opdrachtnemer aan het begin van het nieuwe schooljaar — Artikel 4, lid 1 — Verbod van ontslag wegens overgang — Uitzondering — Ontslagen om economische, technische of organisatorische redenen die wijzigingen voor de werkgelegenheid met zich brengen — Handvest van de grondrechten van de Europese Unie — Artikel 47)

PB C 352 van 1.10.2018, p. 3–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)