ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 94

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

61e jaargang
12 maart 2018

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2018/C 94/01

Laatste publicaties van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese Unie

1

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2018/C 94/02

Zaak C-553/17 P: Hogere voorziening ingesteld op 21 september 2017 door Windfinder R & L Co. KG tegen het arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 20 juli 2017 in zaak T-395/16, Windfinder R & L Co. KG/Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie

2

2018/C 94/03

Zaak C-570/17 P: Hogere voorziening ingesteld op 25 september 2017 door Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik GmbH tegen het arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 19 juli 2017 in zaak T-432/16, Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik/EUIPO

2

2018/C 94/04

Zaak C-653/17 P: Hogere voorziening ingesteld op 21 november 2017 door VM Vermögens-Management GmbH tegen het arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 7 september 2017 in zaak T-374/15, VM Vermögens-Management GmbH /Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO)

3

2018/C 94/05

Zaak C-654/17 P: Hogere voorziening ingesteld op 22 november 2017 door Bayerische Motoren Werke AG tegen het arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 12 september 2017 in zaak T-671/14, Bayerische Motoren Werke AG / Europese Commissie

4

2018/C 94/06

Zaak C-677/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Centrale Raad van Beroep (Nederland) op 4 december 2017 — M. Çoban tegen Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen

5

2018/C 94/07

Zaak C-679/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Hof van beroep te Antwerpen (België) op 4 december 2017 — Vlaams Gewest, vertegenwoordigd door de Vlaamse regering in de persoon van de Vlaamse Minister van Begroting, Financiën en Energie en Vlaams Gewest, vertegenwoordigd door de Vlaamse regering in de persoon van de Vlaamse Minister van Omgeving, Natuur en Landbouw tegen Johannes Huijbrechts

6

2018/C 94/08

Zaak C-687/17 P: Hogere voorziening ingesteld op 7 december 2017 door Aanbestedingskalender BV, Negometrix BV, CTM Solution BV, Stillpoint Applications BV, Huisinga Beheer BV tegen het arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 28 september 2017 in zaak T-138/15, Aanbestedingskalender BV e.a. / Europese Commissie

7

2018/C 94/09

Zaak C-689/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht München I (Duitsland) op 8 december 2017 — Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS „MSC Flaminia” / Land Niedersachsen

7

2018/C 94/10

Zaak C-692/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) op 11 december 2017 — Paulo Nascimento Consulting — Mediação Imobiliária Lda / Autoridade Tributária e Aduaneira

8

2018/C 94/11

Zaak C-706/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Lietuvos vyriausiojo administracinio teismas (Litouwen) op 18 december 2017 — „Achema” AB, „Orlen Lietuva” AB, „Lifosa” AB / Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija (VKEKK)

8

2018/C 94/12

Zaak C-707/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Rayonen sad Svilengrad (Bulgarije) op 19 december 2017 — Strafzaak tegen Daniela Pinzaru en Robert-Andrei Cirstinoiu

10

2018/C 94/13

Zaak C-708/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Rayonen sad Asenovgrad (Bulgarije) op 19 december 2017 — EVN Bulgaria Toplofiskatsia EAD / Nikolina Stefanova Dimitrova

10

2018/C 94/14

Zaak C-725/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sofiyski rayonen sad (Bulgarije) op 27 december 2017 — Toplofikatsia Sofia EAD / Mitko Simeonov Dimitrov

11

2018/C 94/15

Zaak C-11/18 P: Hogere voorziening ingesteld op 5 januari 2018 door Oleksandr Viktorovych Klymenko tegen het arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 8 november 2017 in zaak T-245/15, Klymenko / Raad

12

2018/C 94/16

Zaak C-21/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Svea hovrätt (Zweden) op 11 januari 2018 — Textilis Ltd, Ozgur Keskin / Svenskt Tenn Aktiebolag

13

2018/C 94/17

Zaak C-36/18: Beroep ingesteld op 18 januari 2018 — Europese Commissie / Helleense Republiek

14

2018/C 94/18

Zaak C-59/18: Beroep ingesteld op 30 januari 2018 — Italiaanse Republiek / Raad van de Europese Unie

15

Gerecht

2018/C 94/19

Zaak T-818/14: Arrest van het Gerecht van 25 januari 2018 — BSCA/Commissie („Staatssteun — Door België aan BSCA toegekende steun — Besluit waarbij de steun gedeeltelijk verenigbaar en gedeeltelijk onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard — Juridisch bindende handeling — Verjaringstermijn — Economische aard van het ILS — Mate waarin de installaties voor economische doeleinden worden benut — Onjuiste cijfers — Verzoek om aanpassing — Vaststelling van de netto contante waarden — Motiveringsplicht — Concurrentieverstoringen — Gewettigd vertrouwen”)

16

2018/C 94/20

Zaak T-196/15 P: Arrest van het Gerecht van 31 januari 2018 — Gyarmathy / FRA („Hogere voorziening — Openbare dienst — Tijdelijk functionarissen — Aanwerving — Kennisgeving van vacature — Afwijzing van sollicitatie — Verloop van de selectieprocedure — Onjuiste opvatting van de bewijselementen — Motiveringsplicht — Regel van overeenstemming tussen het verzoekschrift en de klacht — Onpartijdigheid van het Gerecht voor ambtenarenzaken”)

17

2018/C 94/21

Zaak T-44/16: Arrest van het Gerecht van 31 januari 2018 — Novartis/EUIPO — SK Chemicals (Afbeelding van een patch) [„Uniemerk — Nietigheidsprocedure — Uniebeeldmerk dat een patch afbeeldt — Absolute weigeringsgrond — Teken dat uitsluitend bestaat in de vorm van de waar die noodzakelijk is om een technische uitkomst te verkrijgen — Artikel 7, lid 1, onder e), ii), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 7, lid 1, onder e), ii), van verordening (EU) 2017/1001]”]

17

2018/C 94/22

Zaak T-91/16: Arrest van het Gerecht van 25 januari 2018 — Italië / Commissie („ESF — Operationeel programma dat onder doelstelling nr. 1 voor de regio Sicilië valt — Vermindering van de aanvankelijk toegekende financiële bijstand — Methode van berekening door extrapolatie — Evenredigheid — Artikel 39, leden 2 en 3, van verordening (EG) nr. 1260/1999 — Motiveringsplicht”)

18

2018/C 94/23

Zaak T-113/16: Arrest van het Gerecht van 30 januari 2018 — Arctic Cat/EUIPO — Slazengers (Afbeelding van een naar rechts springende roofkat) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Internationale inschrijving met aanduiding van de Europese Unie — Beeldmerk dat een naar rechts springende roofkat afbeeldt — Ouder Uniebeeldmerk dat een naar links springende roofkat afbeeldt — Relatieve weigeringsgrond — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001]”]

18

2018/C 94/24

Zaak T-172/16: Arrest van het Gerecht van 26 januari 2018 — Centro Clinico e Diagnostico G.B. Morgagni / Commissie („Staatssteun — Kortingen van belastingen en premies die zijn verschuldigd door de ondernemingen die zijn gevestigd in de gebieden in Italië die door natuurrampen zijn getroffen — Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast — Beroep tot nietigverklaring — Potentiële begunstigde die houder van een verworven recht is — Rechtstreekse en individuele geraaktheid — Ontvankelijkheid — Gelijke behandeling — Gewettigd vertrouwen”)

19

2018/C 94/25

Zaak T-367/16: Arrest van het Gerecht van 25 januari 2018 — Brunner/EUIPO — CBM (H HOLY HAFERL HAFERL SHOE COUTURE) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniebeeldmerk H HOLY HAFERL HAFERL SHOE COUTURE — Ouder Uniewoordmerk HOLY — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001]”]

20

2018/C 94/26

Zaak T-561/16: Arrest van het Gerecht van 25 januari 2018 — Galocha / Gemeenschappelijke Onderneming Fusion for Energy („Openbare dienst — Arbeidscontractanten — Selectieprocedure voor de Gemeenschappelijke Onderneming Fusion for Energy — Reservelijsten — Onregelmatigheid van de selectieprocedure — Daaropvolgende handelingen bestemd voor derden — Belang van derden — Dienstbelang”)

20

2018/C 94/27

Zaak T-625/16: Arrest van het Gerecht van 30 januari 2018 — Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej/ECHA („REACH — Vergoeding voor de registratie van een stof — Verlaagd tarief voor kleine en middelgrote ondernemingen — Onjuiste opgave van de grootte van de onderneming — Besluit waarbij een vergoeding voor administratieve kosten is opgelegd — Beëindiging van de productie van de stof — Criteria voor de berekening van het bedrag van de administratieve kosten — Aanbeveling 2003/361/EG — Rechtszekerheid — Gewettigd vertrouwen — Evenredigheid — Gelijke behandeling”)

21

2018/C 94/28

Zaak T-765/16: Arrest van het Gerecht van 25 januari 2018 — Grupo Ganaderos de Fuerteventura/EUIPO (EL TOFIO El sabor de CANARIAS) [„Uniemerk — Aanvraag voor Uniebeeldmerk EL TOFIO El sabor de CANARIAS — Absolute weigeringsgrond — Beschrijvend karakter — Artikel 7, lid 1, onder c), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 7, lid 1, onder c), van verordening (EU) 2017/1001]”]

22

2018/C 94/29

Zaak T-808/16: Arrest van het Gerecht van 30 januari 2018 — Jean Patou Worldwide/EUIPO — Emboga (HISPANITAS JOY IS A CHOICE) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniebeeldmerk HISPANITAS JOY IS A CHOICE — Ouder Uniewoordmerk JOY — Normaal gebruik van het oudere merk — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Overeenstemmende tekens — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001]”]

22

2018/C 94/30

Zaak T-866/16: Arrest van het Gerecht van 25 januari 2018 — SilverTours/EUIPO (billiger-mietwagen.de) [„Uniemerk — Aanvraag voor Uniewoordmerk billiger-mietwagen.de — Absolute weigeringsgronden — Beschrijvend karakter — Geen onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, onder c), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 7, lid 1, onder c), van verordening (EU) 2017/1001]”]

23

2018/C 94/31

Zaak T-35/17: Arrest van het Gerecht van 31 januari 2018 — Weber-Stephen Products/EUIPO (iGrill) [„Uniemerk — Internationale inschrijving met aanduiding van de Europese Unie — Woordmerk iGrill — Absolute weigeringsgrond — Beschrijvend karakter — Artikel 7, lid 1, onder c), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 7, lid 1, onder c), van verordening (EU) 2017/1001]”]

24

2018/C 94/32

Zaak T-69/17: Arrest van het Gerecht van 24 januari 2018 — Constantin Film Produktion/EUIPO (Fack Ju Göhte) [„Uniemerk — Aanvraag voor Uniewoordmerk Fack Ju Göhte — Absolute weigeringsgrond — Merk in strijd met openbare orde of goede zeden — Artikel 7, lid 1, onder f), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 7, lid 1, onder f), van verordening (EU) 2017/1001]”]

24

2018/C 94/33

Zaak T-715/16: Beschikking van het Gerecht van 16 januari 2018 — Pebagua / Commissie [„Beroep tot nietigverklaring — Milieu — Bescherming tegen invasieve uitheemse soorten — Preventie en beheersing van de introductie en verspreiding van invasieve uitheemse soorten — Verordening (EU) nr. 1143/2014 — Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1141 — Opstelling van een lijst van voor de Unie zorgwekkende invasieve uitheemse soorten — Opname van de soort Procambarus clarkii — Geen individuele geraaktheid — Regelgevingshandeling die uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt — Kennelijke niet-ontvankelijkheid”]

25

2018/C 94/34

Zaak T-762/16: Beschikking van het Gerecht van 15 januari 2018 — ArcelorMittal Belval & Differdange en ThyssenKrupp Steel Europe / ECHA („Toegang tot documenten — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Bij het ECHA berustende documenten — Verzoek betreffende de documenten en de identiteit van een oorspronkelijke indiener van een verzoek om toegang tot informatie van een registrant van stoffen op grond van verordening (EG) nr. 1907/2006 — Gedeeltelijke weigering van toegang — Intrekking van het besluit tot afwijzing van toegang — Afdoening zonder beslissing”)

26

2018/C 94/35

Zaak T-157/17: Beschikking van het Gerecht van 22 januari 2018 — Cristalfarma/EUIPO — Novartis (ILLUMINA) („Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniewoordmerk ILLUMINA — Herroeping van de bestreden beslissing — Geding zonder voorwerp geraakt — Afdoening zonder beslissing”)

26

2018/C 94/36

Zaak T-178/17: Beschikking van het Gerecht van 18 januari 2018 — W&O medical esthetics/EUIPO — Fidia farmaceutici (HYALSTYLE) [„Uniemerk — Nietigheidsprocedure — Uniewoordmerk HYALSTYLE — Kwade trouw — Artikel 52, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 59, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001] — Verzoek om getuigen te horen — Artikel 75 van verordening nr. 207/2009 (thans artikel 94, lid 1, van verordening 2017/1001) — Beroep dat ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk rechtens ongegrond is”]

27

2018/C 94/37

Zaak T-784/17 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 18 januari 2018 — Strabag Belgium / Europees Parlement („Kort geding — Overheidsopdrachten voor werken — Verzoek om voorlopige maatregelen — Wachttermijn — Abnormaal lage inschrijving — Fumus boni juris — Spoedeisendheid — Belangenafweging”)

28

2018/C 94/38

Zaak T-820/17: Beroep ingesteld op 15 december 2017 — Frinsa del Noroeste/EUIPO — Alimentos Friorizados (Alfrisa)

28

2018/C 94/39

Zaak T-8/18: Beroep ingesteld op 11 januari 2018 — easyJet Airline / Commissie

29

2018/C 94/40

Zaak T-13/18: Beroep ingesteld op 15 januari 2018 — Crédit mutuel Arkéa/EUIPO — Confédération nationale du Crédit mutuel (Crédit Mutuel)

30

2018/C 94/41

Zaak T-18/18: Beroep ingesteld op 17 januari 2018 — Lillelam/EUIPO — Pfaff (LITTLE LAMB)

31

2018/C 94/42

Zaak T-23/18: Beroep ingesteld op 19 januari 2018 — Nova Brands/EUIPO — Natamil (Natamil)

31

2018/C 94/43

Zaak T-24/18: Beroep ingesteld op 20 januari 2018 — adidas International Trading e.a. / Commissie

32

2018/C 94/44

Zaak T-28/18: Beroep ingesteld op 22 januari 2018 — Marriott Worldwide/EUIPO — AC Milan (AC MILAN)

33

2018/C 94/45

Zaak T-30/18: Beroep ingesteld op 23 januari 2018 — Yado/EUIPO — Dvectis CZ (Kussens voor stoelen)

34

2018/C 94/46

Zaak T-46/18: Beroep ingesteld op 30 januari 2018 — Gemeente Milaan / Raad

35

2018/C 94/47

Zaak T-610/16: Beschikking van het Gerecht van 16 januari 2018 — PC/EASO

36

2018/C 94/48

Zaak T-642/16: Beschikking van het Gerecht van 18 januari 2018 — Iame / EUIPO — Industrie Aeronautiche Reggiane (Parilla)

36

2018/C 94/49

Zaak T-181/17: Beschikking van het Gerecht van 16 januari 2018 — PC / EASO

36

2018/C 94/50

Zaak T-281/17: Beschikking van het Gerecht van 16 januari 2018 — European Dynamics Luxembourg en Evropaïki Dynamiki / Commissie

36

NL