EUR-Lex El acceso al Derecho de la Unión Europea
Este documento es un extracto de la web EUR-Lex
Documento 62016TA0561
Case T-561/16: Judgment of the General Court of 25 January 2018 — Galocha v Joint Undertaking Fusion for Energy (Civil Service — Members of contract staff — Selection procedure for the Joint Undertaking Fusion for Energy — Reserve lists — Irregularity of the selection procedure — Subsequent measures intended for third parties — Interest of third parties — Interest of the service)
Zaak T-561/16: Arrest van het Gerecht van 25 januari 2018 — Galocha / Gemeenschappelijke Onderneming Fusion for Energy („Openbare dienst — Arbeidscontractanten — Selectieprocedure voor de Gemeenschappelijke Onderneming Fusion for Energy — Reservelijsten — Onregelmatigheid van de selectieprocedure — Daaropvolgende handelingen bestemd voor derden — Belang van derden — Dienstbelang”)
Zaak T-561/16: Arrest van het Gerecht van 25 januari 2018 — Galocha / Gemeenschappelijke Onderneming Fusion for Energy („Openbare dienst — Arbeidscontractanten — Selectieprocedure voor de Gemeenschappelijke Onderneming Fusion for Energy — Reservelijsten — Onregelmatigheid van de selectieprocedure — Daaropvolgende handelingen bestemd voor derden — Belang van derden — Dienstbelang”)
PB C 94 van 12.3.2018, p. 20/21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.3.2018 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 94/20 |
Arrest van het Gerecht van 25 januari 2018 — Galocha / Gemeenschappelijke Onderneming Fusion for Energy
(Zaak T-561/16) (1)
((„Openbare dienst - Arbeidscontractanten - Selectieprocedure voor de Gemeenschappelijke Onderneming Fusion for Energy - Reservelijsten - Onregelmatigheid van de selectieprocedure - Daaropvolgende handelingen bestemd voor derden - Belang van derden - Dienstbelang”))
(2018/C 094/26)
Procestaal: Spaans
Partijen
Verzoekende partij: Yosu Galocha (Madrid, Spanje) (vertegenwoordigers: A. Asmaryan Degtyareva en R.-B. Dan, advocaten)
Verwerende partij: Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie (vertegenwoordigers: R. Hanak, G. Poszler en S. Bernal Blanco, gemachtigden, bijgestaan door D. Waelbroeck en A. Duron, advocaten)
Voorwerp
Verzoek krachtens artikel 270 VWEU, met name strekkende tot nietigverklaring van het besluit van het selectiecomité, meegedeeld bij e-mail van het hoofd van de eenheid Human Resources van de Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie van 4 juni 2015, om verzoekers naam niet op te nemen op de reservelijsten van de selectieprocedure F4E/CA/ST/FGIV/2015/001, tot nietigverklaring van die reservelijsten en tot nietigverklaring van de besluiten tot aanwerving van de geslaagde kandidaten die op die lijsten voorkwamen
Dictum
|
1) |
Het besluit van het selectiecomité, waarvan is kennisgegeven bij e-mail van het hoofd van de eenheid Human Resources van de Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie van 4 juni 2015, om de naam van Yosu Galocha niet op te nemen op de reservelijsten van selectieprocedure F4E/CA/ST/FGIV/2015/001 wordt nietig verklaard. |
|
2) |
De reservelijsten van selectieprocedure F4E/CA/ST/FGIV/2015/001 worden nietig verklaard. |
|
3) |
De besluiten van de Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie tot aanwerving van de geslaagde kandidaten die voorkwamen op de reservelijsten van selectieprocedure F4E/CA/ST/FGIV/2015/001, worden nietig verklaard. |
|
4) |
Het beroep wordt verworpen voor het overige. |
|
5) |
De Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie wordt verwezen in de kosten, daaronder begrepen die welke in het kader van de procedure in kort geding zijn gemaakt. |
(1) PB C 328 van 5.10.2015 (zaak aanvankelijk ingeschreven bij het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie onder nummer F-117/15 en op 1 september 2016 overgedragen aan het Gerecht van de Europese Unie).