This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FN0128
Case F-128/15: Action brought on 30 September 2015 — ZZ and ZZ v Commission
Zaak F-128/15: Beroep ingesteld op 30 september 2015 — ZZ en ZZ/Commissie
Zaak F-128/15: Beroep ingesteld op 30 september 2015 — ZZ en ZZ/Commissie
PB C 414 van 14.12.2015, p. 43–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.12.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 414/43 |
Beroep ingesteld op 30 september 2015 — ZZ en ZZ/Commissie
(Zaak F-128/15)
(2015/C 414/55)
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partijen: ZZ en ZZ (vertegenwoordigers: J.-N. Louis en N. de Montigny, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie
Voorwerp en beschrijving van het geding
Nietigverklaring van hetzij het voorstel voor de berekening hetzij de eindberekening van het aantal dienstjaren dat wordt erkend in de pensioenregeling van de Unie en dat overeenkomt met de pensioenrechten die verzoekers in de nationale pensioenregelingen hebben verworven, welke zij willen overdragen aan de pensioenregeling van de Unie, waarbij toepassing wordt gegeven aan de nieuwe algemene uitvoeringsbepalingen (AUB) van artikel 11, lid 2, van bijlage VIII bij het Statuut
Conclusies van de verzoekende partijen
|
— |
nietigverklaring van de besluiten van 30 april 2015, 1 juli 2015 en 6 juli 2015 tot vaststelling van de extra pensioenjaren in de communautaire pensioenregeling als gevolg van de pensioenrechten die verzoekers vóór hun indiensttreding bij de Commissie hebben verworven; |
|
— |
verwijzing van de Commissie in de kosten van de procedure. |