Το έγγραφο αυτό έχει ληφθεί από τον ιστότοπο EUR-Lex
Έγγραφο 62015FN0124
Case F-124/15: Action brought on 22 September 2015 — ZZ v Council
Zaak F-124/15: Beroep ingesteld op 22 september 2015 — ZZ/Raad
Zaak F-124/15: Beroep ingesteld op 22 september 2015 — ZZ/Raad
PB C 414 van 14.12.2015, σ. 42 έως 42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.12.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 414/42 |
Beroep ingesteld op 22 september 2015 — ZZ/Raad
(Zaak F-124/15)
(2015/C 414/52)
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: ZZ (vertegenwoordigers: T. Bontinck en A. Guillerme, advocaten)
Verwerende partij: Raad van de Europese Unie
Voorwerp en beschrijving van het geding
Nietigverklaring van het besluit om geen gevolg te geven aan verzoekers verzoek om vroegtijdige pensionering, voor zover dat besluit is genomen na de inwerkingtreding van het nieuwe Statuut en het eerdere gunstigere besluit is ingetrokken, alsmede verzoek om vergoeding van de materiële en immateriële schade die verzoeker zou hebben geleden
Conclusies van de verzoekende partij
|
— |
nietigverklaring van het bestreden besluit van 12 november 2014 en, dientengevolge, |
|
— |
toekenning van een vergoeding voor de door verzoeker geleden schade, welke, onder voorbehoud van een vermeerdering of vermindering in de loop van de procedure, wordt begroot op 85 353,96 EUR (vijfentachtigduizend, driehonderddrieënvijftig euro en zesennegentig centiemen), vermeerderd met vertragingsrente vanaf de indiening van de klacht van 12 februari 2015, berekend op basis van de rentevoet die de Europese Centrale Bank voor de betrokken periode voor de basisherfinancieringstransacties heeft vastgesteld, vermeerderd met twee punten; |
|
— |
verwijzing van de Raad in de kosten van de procedure. |