This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0064
Case T-64/08: Judgment of the General Court of 1 July 2010 — Nuova Terni Industrie Chimiche v Commission (State aid — Compensation for expropriation on grounds of public interest — Temporal extension of a preferential tariff for the supply of electricity — Decision declaring the aid incompatible with the common market and ordering its recovery — Concept of advantage — Principle of the protection of legitimate expectations — Aid measure put into effect)
Zaak T-64/08: Arrest van het Gerecht van 1 juli 2010 — Nuova Terni Industrie Chimiche/Commissie ( „Staatssteun — Compensatie voor onteigening ten algemenen nutte — Verlenging van preferent tarief voor levering van elektriciteit — Beschikking waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast — Begrip voordeel — Vertrouwensbeginsel — Tenuitvoerlegging van steunmaatregel” )
Zaak T-64/08: Arrest van het Gerecht van 1 juli 2010 — Nuova Terni Industrie Chimiche/Commissie ( „Staatssteun — Compensatie voor onteigening ten algemenen nutte — Verlenging van preferent tarief voor levering van elektriciteit — Beschikking waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast — Begrip voordeel — Vertrouwensbeginsel — Tenuitvoerlegging van steunmaatregel” )
PB C 221 van 14.8.2010, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.8.2010 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 221/38 |
Arrest van het Gerecht van 1 juli 2010 — Nuova Terni Industrie Chimiche/Commissie
(Zaak T-64/08) (1)
(Staatssteun - Compensatie voor onteigening ten algemenen nutte - Verlenging van preferent tarief voor levering van elektriciteit - Beschikking waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast - Begrip voordeel - Vertrouwensbeginsel - Tenuitvoerlegging van steunmaatregel)
2010/C 221/60
Procestaal: Italiaans
Partijen
Verzoekende partij: Nuova Terni Industrie Chimiche SpA (Milaan, Italië) (vertegenwoordigers: T. Salonico, G. Pellegrino, G. Pellegrino en G. Barone, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: C. Giolito en G. Conte, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek tot nietigverklaring van beschikking 2008/408/EG van de Commissie van 20 november 2007 betreffende steunmaatregel C 36/A/06 (ex NN 38/06) die door Italië ten uitvoer is gelegd ten gunste van ThyssenKrupp, Cementir en Nuova Terni Industrie Chimiche (PB 2008, L 144, blz. 37)
Dictum
1. |
Het beroep wordt verworpen. |
2. |
Nuova Terni Industrie Chimiche SpA wordt verwezen in de kosten. |