This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CN0287
Case C-287/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal administratif (Luxembourg) lodged on 10 June 2010 — Tankreederei I SA v Directeur de l’Administration des Contributions Directes
Zaak C-287/10: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal administratif (Luxemburg) op 10 juni 2010 — Tankreederei I SA/Directeur de l’administration des Contributions directes
Zaak C-287/10: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal administratif (Luxemburg) op 10 juni 2010 — Tankreederei I SA/Directeur de l’administration des Contributions directes
PB C 221 van 14.8.2010, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.8.2010 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 221/28 |
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal administratif (Luxemburg) op 10 juni 2010 — Tankreederei I SA/Directeur de l’administration des Contributions directes
(Zaak C-287/10)
()
2010/C 221/44
Procestaal: Frans
Verwijzende rechter
Tribunal administratif
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: Tankreederei I SA
Verwerende partij: Directeur de l’administration des Contributions directes
Prejudiciële vraag
Staan de artikelen 49 EG en 56 EG in de weg aan de bepalingen van artikel 152 bis, lid 1, van de gewijzigde wet van 4 december op de inkomstenbelasting, dat voor de Luxemburgse belastingplichtigen de belastingkorting voor investering afhankelijk stelt van de voorwaarde dat die investeringen worden verricht in een vestiging die zich in het Groothertogdom Luxemburg bevindt en bestemd is om er permanent te blijven, en bovendien dat zij fysiek worden uitgevoerd op het Luxemburgse grondgebied?