Cases T-161/21 and T-161/21 AJ I: Order of the General Court of 14 December 2021 — McCord v Commission (Action for annulment — Action for failure to act — Draft Commission regulation making the exportation of certain products outside the European Union subject to the production of an export authorisation — Commission proposal to make the exportation of COVID-19 vaccines to Northern Ireland subject to the production of an export authorisation pursuant to Article 16 of the Protocol on Ireland/Northern Ireland to the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community — Absence of a published policy of the circumstances in which the European Union will trigger Article 16 of that protocol — Manifest inadmissibility in part — Action in part manifestly lacking any foundation in law)

Zaken T-161/21 en T-161/21 AJ I: Beschikking van het Gerecht van 14 december 2021 — McCord/Commissie (“Beroep tot nietigverklaring – Beroep wegens nalaten – Ontwerpverordening van de Commissie waarbij de uitvoer van bepaalde producten naar landen buiten de Unie afhankelijk wordt gesteld van de overlegging van een uitvoervergunning – Voorstel van de Commissie om de uitvoer van COVID-19-vaccins naar Noord-Ierland afhankelijk te stellen van de overlegging van een uitvoervergunning op grond van artikel 16 van het protocol inzake Ierland/Noord-Ierland bij het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie – Geen gepubliceerd beleid over de omstandigheden waarin de Unie artikel 16 van dat protocol zal toepassen – Gedeeltelijke kennelijke niet-ontvankelijkheid – Deels kennelijk rechtens ongegrond beroep”)

Zaken T-161/21 en T-161/21 AJ I: Beschikking van het Gerecht van 14 december 2021 — McCord/Commissie (“Beroep tot nietigverklaring – Beroep wegens nalaten – Ontwerpverordening van de Commissie waarbij de uitvoer van bepaalde producten naar landen buiten de Unie afhankelijk wordt gesteld van de overlegging van een uitvoervergunning – Voorstel van de Commissie om de uitvoer van COVID-19-vaccins naar Noord-Ierland afhankelijk te stellen van de overlegging van een uitvoervergunning op grond van artikel 16 van het protocol inzake Ierland/Noord-Ierland bij het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie – Geen gepubliceerd beleid over de omstandigheden waarin de Unie artikel 16 van dat protocol zal toepassen – Gedeeltelijke kennelijke niet-ontvankelijkheid – Deels kennelijk rechtens ongegrond beroep”)

PB C 119 van 14.3.2022, p. 45–46 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
PB C 119 van 14.3.2022, p. 20–20 (GA)