This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0004
Case T-4/06: Judgment of the General Court of 29 September 2011 — Poland v Commission (Agriculture — Act of Accession 2003 — Regulation (EC) No 1260/2001 — Regulation (EC) No 1686/2005 — Regulation (EC) No 1193/2009 — 2004/2005 marketing year — Additional levy — Setting of two coefficients — Competence — Legal basis — Empowering measure — Obligation to give reasons — Compliance with essential procedural requirements)
Zaak T-4/06: Arrest van het Gerecht van 29 september 2011 — Polen/Commissie ( Landbouw — Toetredingsakte van 2003 — Verordening (EG) nr. 1260/2001 — Verordening (EG) nr. 1686/2005 — Verordening (EG) nr. 1193/2009 — Verkoopseizoen 2004/2005 — Aanvullende heffing — Vaststelling van twee coëfficiënten — Bevoegdheid — Rechtsgrondslag — Machtigingsbepaling — Motiveringsplicht — Naleving van wezenlijke vormvoorschriften )
Zaak T-4/06: Arrest van het Gerecht van 29 september 2011 — Polen/Commissie ( Landbouw — Toetredingsakte van 2003 — Verordening (EG) nr. 1260/2001 — Verordening (EG) nr. 1686/2005 — Verordening (EG) nr. 1193/2009 — Verkoopseizoen 2004/2005 — Aanvullende heffing — Vaststelling van twee coëfficiënten — Bevoegdheid — Rechtsgrondslag — Machtigingsbepaling — Motiveringsplicht — Naleving van wezenlijke vormvoorschriften )
PB C 331 van 12.11.2011, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 29/09/2011
- Date lodged:
- 12/01/2006
- Author:
- Gerecht
- Form:
- Gerechtelijke informatie
- Authentic language:
- Pools
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
12.11.2011 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 331/16 |
Arrest van het Gerecht van 29 september 2011 — Polen/Commissie
(Zaak T-4/06) (1)
(Landbouw - Toetredingsakte van 2003 - Verordening (EG) nr. 1260/2001 - Verordening (EG) nr. 1686/2005 - Verordening (EG) nr. 1193/2009 - Verkoopseizoen 2004/2005 - Aanvullende heffing - Vaststelling van twee coëfficiënten - Bevoegdheid - Rechtsgrondslag - Machtigingsbepaling - Motiveringsplicht - Naleving van wezenlijke vormvoorschriften)
2011/C 331/28
Procestaal: Pools
Partijen
Verzoekende partij: Republiek Polen (vertegenwoordigers: aanvankelijk J. Pietras, vervolgens E. Ośniecka-Tamecka, vervolgens T. Nowakowski, vervolgens M. Dowgielewicz, B. Majczyna en P. Rosiak, en ten slotte B. Majczyna, M. Szpunar en D. Krawczyk, gemachtigden)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk A. Szmytkowska, C. Cattabriga en F. Erlbacher, vervolgens A. Szmytkowska en P. Rossi, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek tot nietigverklaring van artikel 2 van verordening (EG) nr. 1686/2005 van de Commissie van 14 oktober 2005 tot vaststelling van de bedragen van de productieheffingen en de coëfficiënt voor de aanvullende heffing in de sector suiker voor het verkoopseizoen 2004/2005 (PB L 271, blz. 12), zoals gewijzigd door artikel 3 van verordening (EG) nr. 1193/2009 van de Commissie van 3 november 2009 houdende rectificatie van de verordeningen (EG) nr. 1762/2003, (EG) nr. 1775/2004, (EG) nr. 1686/2005 en (EG) nr. 164/2007 en houdende vaststelling van de bedragen van de productieheffingen in de sector suiker voor de verkoopseizoenen 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005 en 2005/2006 (PB L 321, blz. 1)
Dictum
|
1) |
Artikel 2 van verordening (EG) nr. 1686/2005 van de Commissie van 14 oktober 2005 tot vaststelling van de bedragen van de productieheffingen en de coëfficiënt voor de aanvullende heffing in de sector suiker voor het verkoopseizoen 2004/2005, zoals gewijzigd door artikel 3 van verordening (EG) nr. 1193/2009 van de Commissie van 3 november 2009 houdende rectificatie van de verordeningen (EG) nr. 1762/2003, (EG) nr. 1775/2004, (EG) nr. 1686/2005 en (EG) nr. 164/2007 en houdende vaststelling van de bedragen van de productieheffingen in de sector suiker voor de verkoopseizoenen 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005 en 2005/2006, wordt nietig verklaard. |
|
2) |
De Europese Commissie wordt verwezen in de kosten. |
