EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023D2761

Besluit (EU) 2023/2761 van de Raad van 4 december 2023 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van de Interimovereenkomst betreffende de handel tussen de Europese Unie en de Republiek Chili

ST/11666/2023/INIT

PB L, 2023/2761, 7.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2761/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2761/oj

European flag

Publicatieblad
van de Europese Unie

NL

Serie L


2023/2761

7.12.2023

BESLUIT (EU) 2023/2761 VAN DE RAAD

van 4 december 2023

betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van de Interimovereenkomst betreffende de handel tussen de Europese Unie en de Republiek Chili

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 91, lid 1, artikel 100, lid 2, en artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 5,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Op 13 november 2017 heeft de Raad de Commissie en de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid gemachtigd onderhandelingen met Chili te openen over een gemoderniseerde overeenkomst met Chili ter vervanging van de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds (1) (de “associatieovereenkomst”).

(2)

Op 9 december 2022 werden de onderhandelingen tussen de Unie en Chili met succes afgerond.

(3)

De modernisering van de associatieovereenkomst beoogt twee parallelle rechtsinstrumenten. Het eerste instrument is de Geavanceerde Kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds (de “geavanceerde kaderovereenkomst”), die het volgende omvat: de pijler politiek en samenwerking, en de pijler handel en investeringen, die bepalingen inzake investeringsbescherming omvat. Het tweede instrument is de Interimovereenkomst betreffende de handel tussen de Europese Unie en de Republiek Chili (de “overeenkomst”), die betrekking heeft op de liberalisering van handel en investeringen. De overeenkomst zal na de inwerkingtreding van de geavanceerde kaderovereenkomst niet langer van kracht zijn en erdoor worden vervangen.

(4)

De overeenkomst moet namens de Unie worden ondertekend, onder voorbehoud van de sluiting ervan op een latere datum, en de aan de overeenkomst gehechte gezamenlijke verklaring over de bepalingen inzake handel en duurzame ontwikkeling die zijn opgenomen in de Interimovereenkomst betreffende de handel tussen de Europese Unie en de Republiek Chili (de “gezamenlijke verklaring”) moet namens de Unie worden goedgekeurd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Er wordt machtiging verleend voor de ondertekening, namens de Unie, van de Interimovereenkomst betreffende de handel tussen de Europese Unie en de Republiek Chili (2), onder voorbehoud van de sluiting van die overeenkomst.

Artikel 2

De aan de overeenkomst gehechte gezamenlijke verklaring wordt namens de Unie goedgekeurd.

Artikel 3

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst namens de Unie te ondertekenen.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.

Gedaan te Brussel, 4 december 2023.

Voor de Raad

De voorzitter

F. BOLAÑOS GARCÍA


(1)   PB L 352 van 30.12.2002, blz. 3.

(2)  De tekst van de overeenkomst zal samen met het besluit betreffende de sluiting ervan worden bekendgemaakt.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2761/oj

ISSN 1977-0758 (electronic edition)


Top