This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0241
Commission Regulation (EU) No 241/2010 of 8 March 2010 amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the inclusion of Belarus in the list of third countries set out in that Regulation in order to permit transit from Belarus through the Union of eggs and egg products for human consumption and modifying certification for day-old chicks of poultry other than ratites (Text with EEA relevance)
Verordening (EU) nr. 241/2010 van de Commissie van 8 maart 2010 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 wat betreft de opname van Belarus in de lijst van derde landen in die verordening teneinde de doorvoer uit Belarus door de Europese Unie van voor menselijke consumptie bestemde eieren en eiproducten toe te staan, en tot wijziging van de certificering van eendagskuikens van pluimvee met uitzondering van loopvogels (Voor de EER relevante tekst)
Verordening (EU) nr. 241/2010 van de Commissie van 8 maart 2010 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 wat betreft de opname van Belarus in de lijst van derde landen in die verordening teneinde de doorvoer uit Belarus door de Europese Unie van voor menselijke consumptie bestemde eieren en eiproducten toe te staan, en tot wijziging van de certificering van eendagskuikens van pluimvee met uitzondering van loopvogels (Voor de EER relevante tekst)
PB L 77 van 24.3.2010, p. 1–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; stilzwijgende opheffing door 32020R0692
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32008R0798 | vervanging | bijlage 1 lid 1 | 13/04/2010 | |
Modifies | 32008R0798 | wijziging | bijlage 1 | 13/04/2010 | |
Modifies | 32008R0798 | wijziging | bijlage 1 lid 2 | 13/04/2010 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32020R0692 | 21/04/2021 |
24.3.2010 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 77/1 |
VERORDENING (EU) Nr. 241/2010 VAN DE COMMISSIE
van 8 maart 2010
tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 wat betreft de opname van Belarus in de lijst van derde landen in die verordening teneinde de doorvoer uit Belarus door de Europese Unie van voor menselijke consumptie bestemde eieren en eiproducten toe te staan, en tot wijziging van de certificering van eendagskuikens van pluimvee met uitzondering van loopvogels
(Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gelet op Richtlijn 2009/158/EG van de Raad van 30 november 2009 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren (1), en met name op artikel 26, lid 2,
Gelet op Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (2), en met name op artikel 8 en artikel 9, lid 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
Richtlijn 2009/158/EG bevat de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer binnen de Europese Unie en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren en voorziet in modellen van certificaten voor de invoer van die producten. |
(2) |
Richtlijn 2002/99/EG bevat de veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong en voorziet in de vaststelling van specifieke voorschriften en certificering voor doorvoer. |
(3) |
Verordening (EG) nr. 798/2008 van de Commissie van 8 augustus 2008 tot vaststelling van een lijst van derde landen, gebieden, zones of compartimenten waaruit pluimvee en pluimveeproducten mogen worden ingevoerd in en doorgevoerd door de Gemeenschap, en van de voorschriften inzake veterinaire certificering (3) bepaalt dat de onder die verordening vallende producten alleen mogen worden ingevoerd in en doorgevoerd door de Europese Unie uit de derde landen, gebieden, zones of compartimenten die zijn vermeld in de tabel in deel 1 van bijlage I bij die verordening. Ook zijn in die verordening de voorschriften inzake veterinaire certificering van die producten vastgelegd. De modellen van de veterinaire certificaten voor die producten zijn in deel 2 van die bijlage opgenomen. |
(4) |
Belarus is momenteel niet opgenomen in deel 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008. Dit land heeft om opname in de lijst verzocht en de Commissie informatie verstrekt om aan te tonen dat het aan de voorwaarden van die verordening voldoet. |
(5) |
De Commissie heeft de door Belarus overgelegde informatie over de veterinairrechtelijke voorschriften in dat derde land voor de doorvoer van voor menselijke consumptie bestemde eieren en eiproducten door de Europese Unie gunstig beoordeeld. Daarom moet dat land in deel 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 worden opgenomen. In afwachting echter van de resultaten van een inspectie van het Voedsel- en Veterinair Bureau in Belarus mag de opname in de lijst alleen betrekking hebben op de doorvoer van voor menselijke consumptie bestemde eieren en eiproducten uit dat derde land door de Europese Unie met een eindbestemming in andere derde landen, aangezien het risico voor de diergezondheid als gevolg van het binnenbrengen daarvan uiterst gering is. Aan die toestemming moet de aanvullende garantie worden verbonden dat de doorvoer over de weg of per spoor plaatsvindt in vrachtwagens respectievelijk wagons die zijn verzegeld met een zegel dat van een volgnummer is voorzien. |
(6) |
Aangezien het hier om een tijdelijke maatregel gaat, dient zij niet langer dan 18 maanden vanaf de inwerkingtreding te gelden. |
(7) |
In deel 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 moet derhalve een vermelding voor Belarus worden ingevoegd en onder „Aanvullende garanties” in deel 2 van bijlage I moet een nieuwe vermelding worden opgenomen. |
(8) |
De certificering van de veterinairrechtelijke voorschriften voor eendagskuikens door de officiële dierenarts op het tijdstip van verzending voor invoer in de Europese Unie blijkt voor de bevoegde autoriteiten van derde landen praktische problemen te kunnen opleveren. |
(9) |
In verband met de productiepraktijken en de certificeringsprocedures moet het model van het veterinair certificaat voor eendagskuikens in deel 2 van bijlage I worden gewijzigd, zonder afbreuk te doen aan de naleving van de vereiste veterinaire voorschriften. |
(10) |
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
(11) |
Er moet een overgangsperiode worden vastgesteld zodat de lidstaten en het bedrijfsleven de nodige maatregelen kunnen nemen om aan de bij deze verordening vastgestelde voorschriften inzake veterinaire certificering te voldoen. |
(12) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Producten waarvoor de vereiste veterinaire certificaten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 798/2008 zijn afgegeven, mogen nog tot en met 1 juni 2010 in de Europese Unie ingevoerd of door de Europese Unie doorgevoerd worden.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 8 maart 2010.
Voor de Commissie
De voorzitter
José Manuel BARROSO
(1) PB L 343 van 22.12.2009, blz. 74.
(2) PB L 18 van 23.1.2003, blz. 11.
(3) PB L 226 van 23.8.2008, blz. 1.
BIJLAGE
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 wordt als volgt gewijzigd:
1) |
Deel 1 wordt vervangen door: „DEEL 1 Lijst van derde landen, gebieden, zones of compartimenten
|
2) |
Deel 2 wordt als volgt gewijzigd:
|
(1) Vóór deze datum vervaardigde producten, ook indien zij zich op volle zee bevinden, mogen nog gedurende 90 dagen vanaf deze datum in de Europese Unie worden ingevoerd.
(2) Alleen na deze datum vervaardigde producten mogen in de Europese Unie worden ingevoerd.
(3) Volgens de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten (PB L 114 van 30.4.2002, blz. 132).
(4) voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië; voorlopige code die geen gevolgen heeft voor de definitieve naam van dit land, die zal worden vastgelegd na afsluiting van de onderhandelingen die momenteel in het kader van de Verenigde Naties worden gevoerd.
(5) Exclusief Kosovo als omschreven in Resolutie 1244 van 10 juni 1999 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.”