Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32009R1227

    Verordening (EU) nr. 1227/2009 van de Raad van 15 december 2009 tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1859/2005 tot vaststelling van bepaalde beperkende maatregelen ten aanzien van Oezbekistan

    PB L 330 van 16.12.2009, p. 48–48 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Dit document is verschenen in een speciale editie. (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1227/oj

    16.12.2009   

    NL

    Publicatieblad van de Europese Unie

    L 330/48


    VERORDENING (EU) Nr. 1227/2009 VAN DE RAAD

    van 15 december 2009

    tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1859/2005 tot vaststelling van bepaalde beperkende maatregelen ten aanzien van Oezbekistan

    DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

    Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name op artikel 215, lid 1,

    Gelet op Gemeenschappelijk Standpunt 2007/734/GBVB van de Raad van 13 november 2007 betreffende restrictieve maatregelen tegen Oezbekistan (1), zoals gewijzigd en verlengd bij Gemeenschappelijk Standpunt 2008/843/GBVB van de Raad (2),

    Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Commissie,

    Overwegende hetgeen volgt:

    (1)

    Verordening (EG) nr. 1859/2005 van de Raad van 14 november 2005 tot vaststelling van bepaalde beperkende maatregelen ten aanzien van Oezbekistan (3) omvat een verbod op het verkopen, leveren of overdragen aan of exporteren naar Oezbekistan van uitrusting die voor binnenlandse repressie kan worden gebruikt, alsmede op het verlenen van bepaalde financiering, financiële bijstand of technische bijstand aan natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Oezbekistan of voor gebruik in Oezbekistan.

    (2)

    De Raad heeft op 27 oktober 2009 besloten dat de beperkende maatregelen tegen Oezbekistan, die zijn ingesteld bij Gemeenschappelijk Standpunt 2007/734/GBVB en zijn gewijzigd en uitgebreid bij Gemeenschappelijk Standpunt 2008/843/GBVB, niet zullen worden verlengd na de verstrijkingsdatum van 13 november 2009.

    (3)

    Derhalve dient Verordening (EG) nr. 1859/2005 te worden ingetrokken met ingang van de verstrijking van de beperkende maatregelen die in Gemeenschappelijk Standpunt 2007/734/GBVB zijn vastgesteld,

    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

    Artikel 1

    Verordening (EG) nr. 1859/2005 wordt ingetrokken.

    Artikel 2

    Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

    Zij is van toepassing vanaf 14 november 2009.

    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

    Gedaan te Brussel, 15 december 2009.

    Voor de Raad

    De voorzitter

    E. ERLANDSSON


    (1)  PB L 295 van 14.11.2007, blz. 34.

    (2)  PB L 300 van 11.11.2008, blz. 55.

    (3)  PB L 299 van 16.11.2005, blz. 23.


    Top