32003D0580

Beschikking van de Commissie

van 4 augustus 2003

houdende wijziging van Beschikking 2000/49/EG tot intrekking van Beschikking 1999/356/EG en houdende speciale voorwaarden voor de invoer van grondnoten en bepaalde van grondnoten afgeleide producten van oorsprong uit of verzonden uit Egypte

(kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 2800)

(Voor de EER relevante tekst)

(2003/580/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 93/43/EEG van de Raad van 14 juni 1993 inzake levensmiddelenhygiëne(1), en met name op artikel 10, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Beschikking 2000/49/EG van de Commissie van 6 december 1999 tot intrekking van Beschikking 1999/356/EG en houdende speciale voorwaarden voor de invoer van grondnoten en bepaalde van grondnoten afgeleide producten van oorsprong uit of verzonden uit Egypte(2) voorziet in een herziening van deze beschikking.

(2) Van 2 tot 6 september 2001 werd door het Voedsel- en Veterinair Bureau (VVB) van de Europese Commissie in Egypte een inspectiebezoek uitgevoerd ter beoordeling van de faciliteiten en maatregelen voor het vaststellen van het aflatoxinegehalte van grondnoten die voor uitvoer naar de Europese Unie zijn bestemd. Tijdens het inspectiebezoek is gebleken dat de Egyptische autoriteiten belangrijke stappen hebben gezet om de controles op grondnoten die naar de Europese Unie worden uitgevoerd, te verbeteren. De verbeteringen met betrekking tot de teelt van grondnoten waren bijzonder duidelijk. Er vond namelijk een uitgebreid opleidingsprogramma plaats. Voorts gaf de procedure van de uitvoer en de ermee gepaard gaande analyse en certificering voor aflatoxine voldoening, met uitzondering van de toegepaste steekproefprocedure. De prestaties van de laboratoria zijn voldoende bevonden voor uitvoerprocedures. Er is vastgesteld dat niet alle wettelijke voorschriften voor het opslaan van grondnoten zijn toegepast.

(3) De Egyptische autoriteiten hebben schriftelijke garanties gegeven inzake de steekproefprocedure en de versterking van de controles op de omstandigheden waarin grondnoten worden opgeslagen.

(4) De bevindingen van het inspectiebezoek, de schriftelijke garanties van de Egyptische autoriteiten en de gunstige resultaten tot oktober 2002 van de bemonstering en analyse van zendingen grondnoten door de importerende lidstaten tonen aan dat er niet langer behoefte is aan een systematische bemonstering en analyse van zendingen grondnoten van oorsprong uit of verzonden uit Egypte. Van november 2002 tot februari 2003 wordt evenwel een belangrijke stijging van de meldingen van niet-conforme zendingen vastgesteld. Dat is blijkbaar te wijten aan de slechte oogst in 2002, samen met onvoldoende controles door de Egyptische autoriteiten. Die autoriteiten hebben bijkomende maatregelen genomen om de situatie te verbeteren.

(5) Daarom dient de bemonstering en de analyse door de bevoegde instantie in de invoerende lidstaat op een aanzienlijk niveau te worden gehouden teneinde de volksgezondheid te beschermen.

(6) Om ervoor te zorgen dat de steekproefsgewijze analyses van zendingen grondnoten en van grondnoten afgeleide producten van oorsprong uit of verzonden uit Egypte overal in de Gemeenschap op een geharmoniseerde wijze worden verricht, moet er een indicatieve frequentie voor de steekproefsgewijze analyses worden vastgesteld.

(7) Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2002 tot vaststelling van de algemene beginselen en voorschriften van de levensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot vaststelling van procedures voor voedselveiligheidsaangelegenheden(3) voorziet in de instelling van het systeem voor snelle waarschuwingen voor levensmiddelen en diervoeder (RASFF).

(8) In het belang van de volksgezondheid dienen de lidstaten aan de Commissie periodieke verslagen over te leggen van alle analyseresultaten van officiële controles die zijn uitgevoerd met betrekking tot zendingen grondnoten en bepaalde van grondnoten afgeleide producten van oorsprong uit of verzonden uit Egypte. Deze verslagen komen bovenop de verplichting tot kennisgeving in het kader van het systeem voor snelle waarschuwingen voor levensmiddelen en diervoeder.

(9) Aangezien bepaalde lidstaten daarom hebben verzocht, moet de lijst van punten van binnenkomst waardoor de producten die onder Beschikking 2000/49/EG vallen in de Europese Gemeenschap mogen worden ingevoerd, worden geactualiseerd. Met het oog op de duidelijkheid moet die lijst worden vervangen.

(10) Beschikking 2000/49/EG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(11) Het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is geraadpleegd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 2000/49/EG wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 1 wordt als volgt gewijzigd:

a) Lid 5 komt te luiden:

"5. De bevoegde instanties in elke lidstaat voeren steekproeven uit op zendingen grondnoten en bepaalde van grondnoten afgeleide producten van oorsprong uit of verzonden uit Egypte voor de analyse van aflatoxine B1 en het totale aflatoxinegehalte.

Om de drie maanden dienen de lidstaten bij de Commissie een verslag in met alle analyseresultaten van de officiële controles op zendingen grondnoten en bepaalde van grondnoten afgeleide producten van oorsprong uit of verzonden uit Egypte. Dat verslag moet worden ingediend tijdens de maand die volgt op elk trimester(4)".

b) De volgende leden 6 en 7 worden toegevoegd:

"6. De in lid 5 bedoelde steekproefsgewijze analyses worden uitgevoerd op ongeveer 20 % van de zendingen producten voor elke in lid 1 bedoelde categorie producten.

Elke zending waarop steekproefsgewijs analyses worden verricht, wordt maximaal 15 werkdagen vastgehouden voordat zij vanuit het punt van binnenkomst in de Gemeenschap op de markt wordt gebracht. In dat geval verstrekken de bevoegde autoriteiten van de lidstaten een begeleidend officieel document waaruit blijkt dat de zending officieel bemonsterd en geanalyseerd is, onder vermelding van het resultaat van de analyses.

7. Wanneer een zending wordt gesplitst, moet elk deel van de gesplitste zending vergezeld gaan van kopieën van het gezondheidscertificaat en de begeleidende documenten bedoeld in de leden 1 en 6, voor eensluidend verklaard door de bevoegde instantie van de lidstaat op wiens grondgebied de zending is gesplitst.".

2. Artikel 2 komt te luiden:

"Artikel 2

Deze beschikking wordt voortdurend getoetst aan de door de Egyptische bevoegde autoriteiten verstrekte informatie en garanties en de resultaten van de door de lidstaten verrichte tests. Met deze toetsing wordt beoordeeld of in artikel 1 bedoelde speciale voorwaarden een voldoende beschermingsniveau voor de volksgezondheid in de Gemeenschap bieden. Bij dat onderzoek wordt ook nagegaan of de speciale voorwaarden nog steeds noodzakelijk zijn.".

3. Bijlage II wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 4 augustus 2003.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 175 van 19.7.1993, blz. 1.

(2) PB L 19 van 25.1.2000, blz. 46.

(3) PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1.

(4) April, juli, oktober, januari.

BIJLAGE

"BIJLAGE II

Lijst van punten van binnenkomst waardoor grondnoten en van grondnoten afgeleide producten van oorsprong uit of verzonden uit Egypte in de Europese Gemeenschap mogen worden ingevoerd

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"