Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 01 Deel 003 blz. 31 - 32
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 01 Deel 003 blz. 31 - 32
bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 01 Deel 001 blz. 259 - 260
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 01 Deel 001 blz. 259 - 260
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 01 Deel 001 blz. 259 - 260
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 01 Deel 001 blz. 259 - 260
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 01 Deel 001 blz. 259 - 260
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 01 Deel 001 blz. 259 - 260
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 01 Deel 001 blz. 259 - 260
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 01 Deel 001 blz. 259 - 260
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 01 Deel 001 blz. 259 - 260
bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 01 Deel 001 blz. 111 - 112
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 01 Deel 001 blz. 111 - 112
Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 01 Deel 002 blz. 34 - 35
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31993D0475
93/475/EEC, Euratom: Commission Decision of 22 July 1993 defining production and import subsidies for the purpose of the implementation of Article 1 of Council Directive 89/130/EEC, Euratom on the harmonization of the compilation of gross national product at market prices
93/475/EEG, Euratom: Beschikking van de Commissie van 22 juli 1993 betreffende de definitie van de exploitatie- en invoersubsidies ten behoeve van de tenuitvoerlegging van artikel 1 van Richtlijn 89/130/EEG, Euratom betreffende de harmonisatie van de opstelling van het bruto nationaal produkt tegen marktprijzen
93/475/EEG, Euratom: Beschikking van de Commissie van 22 juli 1993 betreffende de definitie van de exploitatie- en invoersubsidies ten behoeve van de tenuitvoerlegging van artikel 1 van Richtlijn 89/130/EEG, Euratom betreffende de harmonisatie van de opstelling van het bruto nationaal produkt tegen marktprijzen
PB L 224 van 3.9.1993, p. 27–28
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 13/06/2022
- Date of document:
- 22/07/1993
- Date of effect:
- 26/07/1993; in werking datum kennisgeving
- Date of notification:
- 26/07/1993
- Date of end of validity:
- 13/06/2022; vervallen - zonder onderwerp zie 52022DC0274
- Author:
- Europese Commissie
- Form:
- Beschikking
- Addressee:
- De twaalf lidstaten: België, Denemarken, Duitsland, Ierland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Luxemburg, Nederland, Portugal, Verenigd Koninkrijk
- Additional information:
- uitbreiding naar de EER door 21994D0628(01)
- Authentic language:
- Spaans, Deens, Duits, Grieks, Engels, Frans, Italiaans, Nederlands, Portugees, IJslands, Noors
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie , Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
- Legal basis:
-
- 31989L0130 - A01
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Subsequent related instruments:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993D0475
93/475/EEG, Euratom: Beschikking van de Commissie van 22 juli 1993 betreffende de definitie van de exploitatie- en invoersubsidies ten behoeve van de tenuitvoerlegging van artikel 1 van Richtlijn 89/130/EEG, Euratom betreffende de harmonisatie van de opstelling van het bruto nationaal produkt tegen marktprijzen
Publicatieblad Nr. L 224 van 03/09/1993 blz. 0027 - 0028
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 1 Deel 3 blz. 0031
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 1 Deel 3 blz. 0031
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 juli 1993 betreffende de definitie van de exploitatie- en invoersubsidies ten behoeve van de tenuitvoerlegging van artikel 1 van Richtlijn 89/130/EEG, Euratom betreffende de harmonisatie van de opstelling van het bruto nationaal produkt tegen marktprijzen (93/475/EEG, Euratom)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, Gelet op Richtlijn 89/130/EEG, Euratom van de Raad van 13 februari 1989 betreffende de harmonisatie van de opstelling van het bruto nationaal produkt tegen marktprijzen (1), inzonderheid op artikel 1, Overwegende dat het voor de definitie van het bruto nationaal produkt tegen marktprijzen (BNPmp) overeenkomstig artikel 1 van Richtlijn 89/130/EEG, Euratom nodig is de definitie van de exploitatie- en invoersubsidies, die ten behoeve van het Europese Stelsel van Economische Rekeningen wordt gebruikt, te verduidelijken; Overwegende dat de te nemen maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het bij artikel 6 van Richtlijn 89/130/EEG, Euratom opgerichte Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Voor de tenuitvoerlegging van artikel 1 van Richtlijn 89/130/EEG, Euratom wordt het economische grondgebied van de exploitatie- en invoersubsidies gedefinieerd in bijlage. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 22 juli 1993. Voor de Commissie Henning CHRISTOPHERSEN Vice-Voorzitter (1) PB nr. L 49 van 21. 2. 1989, blz. 26. BIJLAGE Het doel van onderstaande preciseringen is een verduidelijking, voor de toepassing van artikel 1 van Richtlijn 89/130/EEG, Euratom, van artikel 2 van dezelfde richtlijn, betreffende de waardering van de produktie van goederen en diensten (P 10). Als exploitatie- en invoersubsidies (R 30) worden niet aangemerkt: - uitkeringen van de overheid ten behoeve van vooraf bepaalde speciale categorieën gezinshuishoudingen, die om administratieve redenen worden verstrekt aan eenheden die verhandelbare produkten voortbrengen, zodat deze de prijs van de voor deze gezinshuishoudingen bestemde produkten kunnen verlagen. Deze uitkeringen worden zo berekend dat ze de aan de gezinshuishoudingen toegekende tariefsverlagingen precies compenseren; - uitkeringen die de overheid aan eenheden die verhandelbare produkten voortbrengen, verstrekt als volledige of gedeeltelijke betaling van goederen en diensten die deze eenheden direct en individueel aan de gezinshuishoudingen leveren en waarop de gezinshuishoudingen een wettelijk recht hebben. Deze uitkeringen worden geboekt als sociale uitkeringen (R 64), overige inkomensoverdrachten (R 69) of collectief verbruik (P 30).
All