This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22005D0612
2005/612/EC: Decision No 1/2005 of the Community/Switzerland Air Transport Committee of 12 July 2005 amending the Annex to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport
2005/612/EG: Besluit nr. 1/2005 van het Comité Luchtvervoer Gemeenschap/Zwitserland van 12 juli 2005 tot wijziging van de bijlage bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake luchtvervoer
2005/612/EG: Besluit nr. 1/2005 van het Comité Luchtvervoer Gemeenschap/Zwitserland van 12 juli 2005 tot wijziging van de bijlage bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake luchtvervoer
PB L 210 van 12.8.2005, p. 46–46
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
PB L 349M van 12.12.2006, p. 272–272
(MT)
In force
- Date of document:
- 12/07/2005
- Date of effect:
- 01/09/2005; in werking zie ART. 3
- Date of signature:
- 12/07/2005; Brussel
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europese Unie, Gemengd Comité, Zwitserland
- Form:
- Besluit van bij internationale overeenkomsten ingestelde organen
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
- Legal basis:
-
- 22002A0430(02) - A23P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 22002A0430(02) wijziging bijlage punt 5 01/09/2005 Modifies 22002A0430(02) toevoeging bijlage punt 5 tekst 01/09/2005 - Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
12.8.2005 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 210/46 |
BESLUIT nr. 1/2005 VAN HET COMITÉ LUCHTVERVOER GEMEENSCHAP/ZWITSERLAND
van 12 juli 2005
tot wijziging van de bijlage bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake luchtvervoer
(2005/612/EG)
HET COMITÉ LUCHTVERVOER GEMEENSCHAP/ZWITSERLAND,
Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake luchtvervoer, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 23, lid 4,
BESLUIT:
Artikel 1
1. Na punt 4 (Luchtveiligheid) van de bijlage bij de Overeenkomst wordt het volgende punt ingevoegd:
„5. Beveiliging van de luchtvaart
Nr. 2320/2002
Verordening (EG) nr. 2320/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2002 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 849/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004.
(Artikelen 1-8, 10-13)”.
2. Na de in artikel 1, lid 1, van dit besluit vermelde invoeging wordt het volgende ingevoegd:
„Nr. 622/2003
Verordening (EG) nr. 622/2003 van de Commissie van 4 april 2003 tot vaststelling van maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 68/2004 van de Commissie van 15 januari 2004.”.
3. Na de in artikel 1, lid 2, van dit besluit vermelde invoeging wordt het volgende ingevoegd:
„Nr. 1217/2003
Verordening (EG) nr. 1217/2003 van de Commissie van 4 juli 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke specificaties voor nationale programma's voor de kwaliteitscontrole van de beveiliging van de burgerluchtvaart.”.
4. Na de in artikel 1, lid 3, van dit besluit vermelde invoeging wordt het volgende ingevoegd:
„Nr. 1486/2003
Verordening (EG) nr. 1486/2003 van de Commissie van 22 augustus 2003 tot vaststelling van procedures voor de inspecties van de Commissie op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart.
(Artikelen 1-13, 15-18)”.
5. Na de in artikel 1, lid 4, van dit besluit vermelde invoeging wordt het volgende ingevoegd:
„Nr. 1138/2004
Verordening (EG) nr. 1138/2004 van de Commissie van 21 juni 2004 tot vaststelling van een gemeenschappelijke definitie van de meest kwetsbare sectoren van de om beveiligingsredenen beperkt toegankelijke zones van luchthavens.”
Artikel 2
De nummering van punt 5 („Overige”) van de bijlage bij de Overeenkomst wordt gewijzigd in 6.
Artikel 3
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie en de Officiële verzameling van bondswetgeving van Zwitserland. Het is van toepassing vanaf de eerste dag van de tweede maand volgend op zijn aanvaarding.
Gedaan te Brussel, 12 juli 2005.
Voor het Gemengd Comité
Het hoofd van de delegatie van de Gemeenschap
Daniel CALLEJA CRESPO
Het hoofd van de Zwitserse delegatie
Raymond CRON
