Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62011CN0612

Kawża C-612/11: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale di Milano (l-Italja) fit- 30 ta’ Novembru 2011 — Proċeduri kriminali kontra Vincenzo Veneruso

OJ C 65, 3.3.2012, p. 4–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

3.3.2012   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 65/4

Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale di Milano (l-Italja) fit-30 ta’ Novembru 2011 — Proċeduri kriminali kontra Vincenzo Veneruso

(Kawża C-612/11)

2012/C 65/07

Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Qorti tar-rinviju

Tribunale di Milano

Partijiet fil-kawża prinċipali

Vincenzo Veneruso

Domandi preliminari

L-Artikoli 43 KE u 49 KE, li jirrigwardaw il-libertà ta’ stabbiliment u l-libertà li jiġu pprovduti servizzi fis-settur tal-imħatri fuq avvenimenti sportivi, jawtorizzaw leġiżlazzjoni nazzjonali li tistabbilixxi monopolju u sistema ta’ liċenzji u awtorizzazzjonijiet li, f’numru determinat ta’ liċenzji, tipprovdi:

(a)

l-eżistenza ta’ tendenza ġenerali li tħares lid-detenturi ta’ liċenzji maħruġa f’perijodu preċedenti abbażi ta’ proċedura li eskludiet illegalment parti mill-operaturi;

(b)

il-preżenza ta’ dispożizzjonijiet li jiggarantixxu, fil-fatt, iż-żamma ta’ pożizzjonijiet kummerċjali miksuba fi tmiem ta’ proċedura li, eskludiet illegalment parti mill-operaturi (bħal, pereżempju, il-projbizzjoni għal operaturi liċenzjati ġodda li jistabbilixxu l-fergħat tagħhom eqreb minn distanza speċifika lejn dawk eżistenti);

(c)

l-iffissar ta’ każijiet li jwasslu għar-revoka tal-liċenzja u għal kisba ta’ depożiti ta’ garanzija ta’ ammonti kbar ħafna, inkluż il-każ fejn il-persuna liċenzjata topera attivitajiet ta’ logħob tal-ażżard transkonfinali, direttament jew indirettament, simili għal dawk li tkopri l-liċenzja?
Top