This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/269/31
Case C-315/07: Reference for a preliminary ruling from the Landesgericht Klagenfurt (Austria), lodged on 9 July 2007 — A-Punkt Schmuckhandels GmbH v Claudia Schmidt
Kawża C-315/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landesgericht Klagenfurt (L-Awstrija) fid- 9 ta' Lulju 2007 — A-Punkt Schmuckhandels GmbH vs Claudia Schmidt
Kawża C-315/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landesgericht Klagenfurt (L-Awstrija) fid- 9 ta' Lulju 2007 — A-Punkt Schmuckhandels GmbH vs Claudia Schmidt
ĠU C 269, 10.11.2007, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.11.2007 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C 269/16 |
Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landesgericht Klagenfurt (L-Awstrija) fid-9 ta' Lulju 2007 — A-Punkt Schmuckhandels GmbH vs Claudia Schmidt
(Kawża C-315/07)
(2007/C 269/31)
Lingwa tal-kawża: Il-Ġermaniż
Qorti tar-rinviju
Landesgericht Klagenfurt
Partijiet fil-kawża prinċipali
Rikorrenti: A-Punkt Schmuckhandels GmbH
Konvenuta: Claudia Schmidt
Domandi preliminari
|
1) |
Regola ta' Stat Membru li tipprojbixxi l-bejgħ ta' ġojjellerija tal-fidda permezz ta' żjarat lil individwi sabiex tinbiegħ, u jittieħdu ordnijiet għal, ġojjellerija tal-fidda ta' valur individwali massimu ta' EUR 40 tikkostitwixxi restrizzjoni għall-moviment liberu tal-merkanzija skond l-Artikolu 28 KE u 30 KE, jekk l-aċċess għas-suq ta' prodotti Komunitarji huwa possibbli biss permezz ta' piż addizzjonali fuq dawn il-prodotti fl-għamla ta' l-ispejjeż involuti fil-bidla ta' l-istrutturi tad-distribuzzjoni u fit-tibdil u l-estensjoni tal-gamma ta' prodotti? Fil-każ ta' risposta pożittiva għall-ewwel domanda: |
|
2) |
Regola nazzjonali li, kuntrarjament għall-Artikoli 28 KE u 30 KE, tipprojbixxi l-bejgħ ta' ġojjellerija tal-fidda b'valur individwali massimu ta' EUR 40 permezz ta' żjarat lil individwi sabiex tinbiegħ, u jittieħdu ordnijiet għal, din il-ġojjellerija tal-fidda tikkostitwixxi miżura ġustifikata u proporzjonali li tipprekludi d-dritt ta' individwu li jbiegħ ġojjellerija tal-fidda ta' valur individwali massimu ta' EUR 40 permezz ta' żjarat lil individwi sabiex ibiegħ u jieħu ordnijiet għal din il-ġojjellerija? |