This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/269/19
Case C-443/05 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 September 2007 — Common Market Fertilizers SA v Commission of the European Communities (Appeal — Anti-dumping duties — Article 239 of the Customs Code — Remission of import duties — First paragraph of Article 907 of Regulation (EEC) No 2454/93 — Interpretation — Legality — Commission decision — Group of experts meeting in the framework of the Customs Code Committee — Distinct entity in functional terms — Articles 2 and 5(2) of Council Decision 1999/468/EC — Article 4 of the rules of procedure of the Customs Code Committee — Conditions for the application of Article 239 of the Customs Code — No obvious negligence)
Kawża C-443/05 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat- 13 ta' Settembru 2007 — Common Market Fertilizers SA vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (Appell — Dazji kontra d-dumping — Artikolu 239 tal-Kodiċi Doganali — Remissjoni ta' dazji fuq l-importazzjoni — L-ewwel paragrafu ta' l-Artikolu 907 tar-Regolament (KEE) Nru 2454/93 — Interpretazzjoni — Legalità — Deċiżjoni tal-Kummissjoni — Grupp ta' esperti li ltaqgħu fi ħdan l-istruttura tal-Kumitat tal-Kodiċi Doganali — Entità distinta fuq il-pjan funzjonali — Artikoli 2 u 5(2) tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 1999/468/KE — Artikolu 4 tar-Regolament Intern tal-Kumitat tal-Kodiċi Doganali — Kundizzjonijiet ta' applikazzjoni ta' l-Artikolu 239 tal-Kodiċi Doganali — Nuqqas ta' negliġenza evidenti)
Kawża C-443/05 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat- 13 ta' Settembru 2007 — Common Market Fertilizers SA vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (Appell — Dazji kontra d-dumping — Artikolu 239 tal-Kodiċi Doganali — Remissjoni ta' dazji fuq l-importazzjoni — L-ewwel paragrafu ta' l-Artikolu 907 tar-Regolament (KEE) Nru 2454/93 — Interpretazzjoni — Legalità — Deċiżjoni tal-Kummissjoni — Grupp ta' esperti li ltaqgħu fi ħdan l-istruttura tal-Kumitat tal-Kodiċi Doganali — Entità distinta fuq il-pjan funzjonali — Artikoli 2 u 5(2) tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 1999/468/KE — Artikolu 4 tar-Regolament Intern tal-Kumitat tal-Kodiċi Doganali — Kundizzjonijiet ta' applikazzjoni ta' l-Artikolu 239 tal-Kodiċi Doganali — Nuqqas ta' negliġenza evidenti)
ĠU C 269, 10.11.2007, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.11.2007 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C 269/10 |
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-13 ta' Settembru 2007 — Common Market Fertilizers SA vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
(Kawża C-443/05 P) (1)
(Appell - Dazji kontra d-dumping - Artikolu 239 tal-Kodiċi Doganali - Remissjoni ta' dazji fuq l-importazzjoni - L-ewwel paragrafu ta' l-Artikolu 907 tar-Regolament (KEE) Nru 2454/93 - Interpretazzjoni - Legalità - Deċiżjoni tal-Kummissjoni - Grupp ta' esperti li ltaqgħu fi ħdan l-istruttura tal-Kumitat tal-Kodiċi Doganali - Entità distinta fuq il-pjan funzjonali - Artikoli 2 u 5(2) tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 1999/468/KE - Artikolu 4 tar-Regolament Intern tal-Kumitat tal-Kodiċi Doganali - Kundizzjonijiet ta' applikazzjoni ta' l-Artikolu 239 tal-Kodiċi Doganali - Nuqqas ta' negliġenza evidenti)
(2007/C 269/19)
Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
Partijiet
Appellanti: Common Market Fertilizers SA (rappreżentanti: A. Sutton, Barrister, N. Flandin, Avukat)
Appellata: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentant: X. Lewis, aġent)
Suġġett
Appell mis-sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tas-27 ta' Settembru 2005, Common Market Fertilizers vs Il-Kummissjoni (Kawżi magħquda T-134/03 u T-135/03), li permezz tagħha l-Qorti tal-Prim'Istanza ċaħdet rikors għall-annullament tad-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni C (2002) 5217 finali u C (2002) 5218 finali ta' l-20 ta' Diċembru 2002, li jistabbilixxu li r-remissjoni ta' dazji fuq l-importazzjoni mhijiex iġġustifikata f'każ partikolari.
Dispożittiv
|
1) |
L-appell huwa miċħud. |
|
2) |
Common Market Fertilizers SA hija kkundannata tbati l-ispejjeż. |