Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62022TN0489

Kawża T-489/22: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Awwissu 2022 – Cathay Pacific Airways vs Il-Kummissjoni

ĠU C 359, 19.9.2022, p. 96–97 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

19.9.2022   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 359/96

Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Awwissu 2022 – Cathay Pacific Airways vs Il-Kummissjoni

(Kawża T-489/22)

(2022/C 359/118)

Lingwa tal-kawża: l-Ingliż

Partijiet

Rikorrent: Cathay Pacific Airways Ltd (Ħong Kong, iċ-Ċina) (rappreżentanti: M. Rees u E. Estellon, avukati)

Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea

Talbiet

Ir-rikorrenti titlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:

—

skont l-Artikoli 268 u 340 TFUE, tikkundanna lill-Unjoni Ewropea (irrappreżentata mill-Kummissjoni Ewropea) tħallas:

—

kumpens finanzjarju li jikkorrispondi għall-interessi moratorji fuq is-somma ta’ EUR 10 080 000 bir-rata tal-interessi tal-BĊE għat-tranżazzjonijiet tagħha ta’ finanzjament mill-ġdid fl-1 ta’ Marzu 2017 (jiġifieri 0,0 punt perċentwali), miżjud b’rata ta’ 3,5 punti perċentwali fis-sena, għall-perijodu bejn il-21 ta’ Ġunju 2017 u l-14 ta’ Lulju 2022 li jirriżulta f’ammont ta’ EUR 1 758 488,24 jew, fin-nuqqas ta’ dan, bir-rata tal-interessi jew fl-ammont li l-Qorti tal-Ġustizzja tqis xieraq; u

—

interessi komposti fuq l-ammont ta’ interessi moratorji taħt is-subparagrafu preċedenti għall-perijodu bejn il-15 ta’ Lulju 2022 (jew, fin-nuqqas ta’ dan, mid-data li l-Qorti tal-Ġustizzja tqis xierqa) u d-data tal-ħlas attwali mill-Kummissjoni Ewropea tal-ammont mitlub f’dak is-subparagrafu preċedenti bir-rata tal-interessi tal-BĊE għat-tranżazzjonijiet tagħha ta’ finanzjament mill-ġdid, miżjuda b’rata tal-interessi ta’ 3,5 punti perċentwali fis-sena jew, fin-nuqqas ta’ dan, bir-rata tal-interessi jew fl-ammont li l-Qorti tal-Ġustizzja tqis xieraq;

—

barra minn hekk jew sussidjarjament, skont l-Artikolu 263 TFUE, tannulla d-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ares(2022)5454770 tad-29 ta’ Lulju 2022 u tordnalha tagħmel dan bl-istess ammonti mitluba fil-punt preċedenti;

—

tikkundanna lill-Kummissjoni Ewropea tħallas l-ispejjeż kollha tar-rikorrenti fil-kawża preżenti.

Motivi u argumenti prinċipali

Insostenn tar-rikors tagħha, ir-rikorrenti tinvoka tliet motivi.

1.

L-ewwel motiv ibbażat fuq il-ksur mid-deċiżjoni kkontestata tal-Artikolu 266 TFUE.

2.

It-tieni motiv ibbażat fuq il-ksur mid-deċiżjoni kkontestata tar-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni Nru 1268/2012 (1) interpretat skont l-Artikolu 266 TFUE.

3.

It-tielet motiv ibbażat fuq il-bżonn ta’ annullament tad-deċiżjoni kkontestata minħabba li ma hijiex suffiċjentement motivata.

(1)  Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 1268/2012 tad-29 ta’ Ottubru 2012 dwar ir-regoli tal-applikazzjoni tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni (ĠU 2012, L 362, p. 1).

Top