Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62014TN0597

Kawża T-597/14: Rikors ippreżentat fil- 11 ta’ Awwissu 2014 – Cham u Bena Properties vs Il-Kunsill

ĠU C 372, 20.10.2014, p. 21–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

20.10.2014   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 372/21

Rikors ippreżentat fil-11 ta’ Awwissu 2014 – Cham u Bena Properties vs Il-Kunsill

(Kawża T-597/14)

2014/C 372/26

Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Partijiet

Rikorrenti: Cham Holding Co. SA u Bena Properties Co. SA (Damasku, is-Sirja) (rappreżentanti: E. Ruchat u C. Cornet d’Elzius, avukati)

Konvenut: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea

Talbiet tal-partijiet

—

tiddikjara l-azzjoni tar-rikorrenti ammissibbli u fondata;

—

konsegwentement, tikkundanna lill-Unjoni Ewropea tikkumpensa d-dannu relatat mas-sospensjoni tal-proġett “Yasmeen Rotana” imġarrab mir-rikorrenti, fl-ammont ta’ EUR 4 3 0 00  000;

—

taħtar espert bil-għan li jistabbilixxi l-ammont totali tad-dannu mġarrab mir-rikorrenti;

—

tikkundanna lill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea għall-ispejjeż tal-kawża.

Motivi u argumenti prinċipali

Insostenn tar-rikors, ir-rikorrenti jinvokaw tliet motivi li huma essenzjalment identiċi jew simili għal dawk invokati fil-kuntest tal-Kawża T-592/14, Makhlouf vs Il-Kunsill.

Top