Case T-415/09: Judgment of the General Court of 29 September 2011 — New Yorker SHK Jeans v OHIM — Vallis K. — Vallis A. (FISHBONE) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for registration of the Community word mark FISHBONE — Earlier national figurative mark FISHBONE BEACHWEAR — Relative ground for refusal — Partial refusal of registration — Genuine use of the earlier mark — Consideration of additional evidence — Statement of reasons — Proof of genuine use — Likelihood of confusion — Article 42(2) and (3) and Article 76(2) of Regulation (EC) No 207/2009 — Second sentence of Rule 22(2) of Regulation (EC) No 2868/95 — Article 75 of Regulation No 207/2009 — First subparagraph and second subparagraph, heading (a), of Article 15(1) and Article 42(2), (3) and (5) of Regulation No 207/2009 — Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009)

Kawża T-415/09: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad- 29 ta’ Settembru 2011 — New Yorker SHK Jeans vs UASI — Vallis K. — Vallis A. (FISHBONE) ( Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja verbali FISHBONE — Trade mark nazzjonali figurattiva preċedenti FISHBONE BEACHWEAR — Raġuni relattiva għal rifjut — Rifjut parzjali ta’ reġistrazzjoni — Użu ġenwin mit-trade mark Komunitarja — Teħid inkunsiderazzjoni ta’ provi addizzjonali — Motivazzjoni — Prova tal-użu ġenwin — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 42(2) u (3) u Artikolu 76(2) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 — It-tieni sentenza tar-Regola 22(2) tar-Regolament (KE) Nru 2868/95 — Artikolu 75 tar-Regolament Nru 207/2009 — L-ewwel subparagrafu u l-punt (a) tat-tieni subparagrafu tal-Artikolu 15(1) u Artikolu 42(2), (3) u (5) tar-Regolament Nru 207/2009 — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament Nru 207/2009 )

Kawża T-415/09: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad- 29 ta’ Settembru 2011 — New Yorker SHK Jeans vs UASI — Vallis K. — Vallis A. (FISHBONE) ( Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja verbali FISHBONE — Trade mark nazzjonali figurattiva preċedenti FISHBONE BEACHWEAR — Raġuni relattiva għal rifjut — Rifjut parzjali ta’ reġistrazzjoni — Użu ġenwin mit-trade mark Komunitarja — Teħid inkunsiderazzjoni ta’ provi addizzjonali — Motivazzjoni — Prova tal-użu ġenwin — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 42(2) u (3) u Artikolu 76(2) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 — It-tieni sentenza tar-Regola 22(2) tar-Regolament (KE) Nru 2868/95 — Artikolu 75 tar-Regolament Nru 207/2009 — L-ewwel subparagrafu u l-punt (a) tat-tieni subparagrafu tal-Artikolu 15(1) u Artikolu 42(2), (3) u (5) tar-Regolament Nru 207/2009 — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament Nru 207/2009 )

ĠU C 331, 12.11.2011, p. 18–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)