This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CN0070
Case C-70/09: Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 17 February 2009 — Alexander Hengartner and Rudolf Gasser
Kawża C-70/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgerichtshof (L-Awstrija) fis- 17 ta’ Frar 2009 – Alexander Hengartner u Rudolf Gasser
Kawża C-70/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgerichtshof (L-Awstrija) fis- 17 ta’ Frar 2009 – Alexander Hengartner u Rudolf Gasser
ĠU C 102, 1.5.2009, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.5.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 102/12 |
Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgerichtshof (L-Awstrija) fis-17 ta’ Frar 2009 – Alexander Hengartner u Rudolf Gasser
(Kawża C-70/09)
2009/C 102/17
Lingwa tal-kawża: Il-Ġermaniż
Qorti tar-rinviju
Verwaltungsgerichtshof
Partijiet fil-kawża prinċipali
Rikorrenti: Alexander Hengartner u Rudolf Gasser
Konvenut: Vorarlberger Landesregierung
Domandi preliminari
|
1) |
Fil-każ fejn kaċċatur ibigħ fit-territorju nazzjonali s-selvaġġina li huwa jkun ikkaċċja, l-eżerċizzju tal-kaċċa jikkostitwixxi attività ta’ persuna li taħdem għal rasha fis-sens tal-Artikolu 43 KE, anki jekk din l-attività, b’mod ġenerali, ma tkunx intiża li tħalli profitt? |