Case T-515/08: Order of the General Court of 29 June 2010 — Mauerhofer v Commission (Multiple framework contract ‘Commission 2007’ — Recruitment of experts in the context of actions relating to aid granted to non-member countries — Tasks requiring expertise — Commission measure relating to the number of billable days’ work — Action for annulment — No challengeable act — Inadmissibility — Action for damages — Causal link — Action manifestly lacking any foundation in law)

Kawża T-515/08: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad- 29 ta’ Ġunju 2010 — Mauerhofer vs Il-Kummissjoni ( “Kuntratt qafas multiplu ‘Commission 2007’ — Reklutaġġ ta’ esperti fil-kuntest tal-azzjonijiet marbuta mal-għajnuna mogħtija lil pajjiżi terzi — Kompiti ta’ kompetenza — Miżura tal-Kummissjoni dwar in-numru ta’ ġranet fatturabbli pprovduti — Rikors għal annullament — Nuqqas ta’ att li jista’ jiġi kkontestat — Inammissibbiltà — Rikors għad-danni — Rabta kawżali — Rikors manifestament infondat fid-dritt” )

Kawża T-515/08: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad- 29 ta’ Ġunju 2010 — Mauerhofer vs Il-Kummissjoni ( “Kuntratt qafas multiplu ‘Commission 2007’ — Reklutaġġ ta’ esperti fil-kuntest tal-azzjonijiet marbuta mal-għajnuna mogħtija lil pajjiżi terzi — Kompiti ta’ kompetenza — Miżura tal-Kummissjoni dwar in-numru ta’ ġranet fatturabbli pprovduti — Rikors għal annullament — Nuqqas ta’ att li jista’ jiġi kkontestat — Inammissibbiltà — Rikors għad-danni — Rabta kawżali — Rikors manifestament infondat fid-dritt” )

ĠU C 221, 14.8.2010, p. 44–44 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)