This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC1201(04)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (Text with EEA relevance)
Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
ĠU C 291, 1.12.2009, p. 23–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.12.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 291/23 |
Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
2009/C 291/08
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
X 196/09 |
||||||
Stat Membru |
L-Italja |
||||||
Numru ta' riferenza tal-Istat Membru |
— |
||||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
Veneto Artikolu 87(3)(c) |
||||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
||||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Aiuti alla formazione. Interventi formativi per l'aggiornamento delle qualifiche per l'acquisizione di nuove competenze dei lavoratori |
||||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)) |
Programma Operativo approvato dalla Giunta con dgr n. 422 del 27.2.2007 e dalla Commissione europea con decisione C(2007) 3329 del 13.7.2007 e C(2007) 5633 del 16.11.2007 |
||||||
Tip ta' miżura |
Skema |
||||||
Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
— |
||||||
Tul |
17.9.2008-31.7.2009 |
||||||
Settur(i) ekonomiku(ċi) konċernat(i) |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
||||||
Tip ta' benefiċarju |
SME Impriża kbira |
||||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
EUR 8,60 (f′miljuni) |
||||||
Għal garanziji |
EUR 8,60 (f′miljuni) |
||||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Għotja diretta |
||||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
||||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
Dgr n. 1009 del 6.5.2008 — 3,70 milioni di EUR |
||||||
Għanijiet |
Intensità massima tal-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali |
Bonuses lill-SME f’ % |
|||||
Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema |
70 % |
— |
|||||
Taħriġ speċifiku (Art. 38(1)) |
35 % |
— |
|||||
Taħriġ ġenerali (Art. 38(2)) |
70 % |
— |
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:
http://www.regione.veneto.it/Servizi+alla+Persona/Formazione+e+Lavoro/Modulistica+FSE+Formazione+2007-2013.htm
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
X 197/09 |
||||||
Stat Membru |
L-Italja |
||||||
Numru ta' riferenza tal-Istat Membru |
— |
||||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
Veneto Artikolu 87(3)(c) |
||||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
||||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Aiuti alla formazione. Interventi volti a sostenere l'innovazione e la competitività dei sistemi produttivi veneti |
||||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)) |
Programma Operativo approvato dalla Giunta Regionale con DGR n. 422 del 27.2.2007 e dalla Commissione europea con decisione C(2007) 3329 del 13.7.2007 e C(2007) 5633 del 16.11.2007 |
||||||
Tip ta' miżura |
Skema |
||||||
Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
— |
||||||
Tul |
6.11.2008-31.12.2009 |
||||||
Settur(i) ekonomiku(ċi) konċernat(i) |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
||||||
Tip ta' benefiċarju |
SME Impriża kbira |
||||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
EUR 5,93 (f′miljuni) |
||||||
Għal garanziji |
EUR 5,93 (f′miljuni) |
||||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Għotja diretta |
||||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
||||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
Dgr n. 2331 dell’8.8.2008 — 1,78 milioni di EUR |
||||||
Għanijiet |
Intensità massima tal-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali |
Bonuses lill-SME f’ % |
|||||
Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema |
70 % |
— |
|||||
Taħriġ speċifiku (Art. 38(1)) |
35 % |
— |
|||||
Taħriġ ġenerali (Art. 38(2)) |
70 % |
— |
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:
http://www.regione.veneto.it/Servizi+alla+Persona/Formazione+e+Lavoro/SpazioOperatori.htm
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
X 198/09 |
||||||
Stat Membru |
L-Italja |
||||||
Numru ta' riferenza tal-Istat Membru |
— |
||||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
Veneto Artikolu 87(3)(c) |
||||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
||||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Aiuti alla formazione. Interventi volti a sostenere la crescita professionale dei lavoratori al fine di agevolare l’innovazione delle PMI nei distretti produttivi e nei settori strategici dell’economia regionale |
||||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)) |
Programma Operativo approvato dalla Giunta Regionale con DGR n. 422 del 27.2.2007 e dalla Commissione europea con decisione C(2007) 3329 del 13.7.2007 e C(2007) 5633 del 16.11.2007 |
||||||
Tip ta' miżura |
Skema |
||||||
Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
— |
||||||
Tul |
6.11.2008-31.12.2009 |
||||||
Settur(i) ekonomiku(ċi) konċernat(i) |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
||||||
Tip ta' benefiċarju |
SME |
||||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
EUR 8,26 (f′miljuni) |
||||||
Għal garanziji |
EUR 8,26 (f′miljuni) |
||||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Għotja diretta |
||||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
||||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
Dgr n. 1886 dell’8.7.2008 — 3,58 milioni di EUR |
||||||
Għanijiet |
Intensità massima tal-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali |
Bonuses lill-SME f’ % |
|||||
Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema |
70 % |
— |
|||||
Taħriġ speċifiku (Art. 38(1)) |
35 % |
— |
|||||
Taħriġ ġenerali (Art. 38(2)) |
70 % |
— |
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:
http://www.regione.veneto.it/Servizi+alla+Persona/Formazione+e+Lavoro/SpazioOperatori.htm
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
X 201/09 |
||||||||||||||||||||||||
Stat Membru |
L-Irlanda |
||||||||||||||||||||||||
Numru ta' riferenza tal-Istat Membru |
ENV/09/1 |
||||||||||||||||||||||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
Ireland Artikolu 87(3)(a) Artikolu 87(3)(c) Oqsma mhux assistiti Mħallta |
||||||||||||||||||||||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
Enterprise Ireland, IDA Ireland, Shannon Development and Údarás na Gaeltachta
|
||||||||||||||||||||||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Environmental Support Initiative 2008-2013 |
||||||||||||||||||||||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)) |
IDA Ireland & Enterprise Ireland: Industrial Development Acts 1986 to 2006, as amended and the Science and Technology Act 1987 Údarás Na Gaeltachta: Údarás na Gaeltachta Act, 1979 Shannon Development: Shannon Free Airport Development Company Limited Act 1959, as amended |
||||||||||||||||||||||||
Tip ta' miżura |
Skema |
||||||||||||||||||||||||
Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
— |
||||||||||||||||||||||||
Tul |
1.2.2009-31.12.2013 |
||||||||||||||||||||||||
Settur(i) ekonomiku(ċi) konċernat(i) |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
||||||||||||||||||||||||
Tip ta' benefiċarju |
SME Impriża kbira |
||||||||||||||||||||||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
EUR 40,00 (f′miljuni) |
||||||||||||||||||||||||
Għal garanziji |
— |
||||||||||||||||||||||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Għotja diretta |
||||||||||||||||||||||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
||||||||||||||||||||||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
— |
||||||||||||||||||||||||
Għanijiet |
Intensità massima tal-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali |
Bonuses lill-SME f’ % |
|||||||||||||||||||||||
Għajnuna għal investiment ambjentali f’miżuri ta’ l-iffrankar l-enerġija (Art. 21) |
60 % |
20 % |
|||||||||||||||||||||||
Għajnuna għal investiment ambjentali f’koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja (Art.22) |
45 % |
20 % |
|||||||||||||||||||||||
Għajnuna għall-investiment ambjentali għall-promozzjoni tal-enerġija minn sorsi ta’ enerġija li jiġġeddu (Art. 23) |
45 % |
20 % |
|||||||||||||||||||||||
Għajnuna għall-istudji dwar l-ambjent (Art. 24) |
50 % |
20 % |
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:
http://www.entemp.ie/enterprise/stateaid/environmentalaid.htm
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
X 204/09 |
||||||||
Stat Membru |
Malta |
||||||||
Numru ta' riferenza tal-Istat Membru |
— |
||||||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
Malta Artikolu 87(3)(a) |
||||||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
||||||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
ERDF — Innovation Actions (Innov-Act) Grant |
||||||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti) |
Assistance to Small and Medium-Sized Undertakings Regulations, 2008 (Legal Notice 69 of 2008) Regulation 6 |
||||||||
Tip ta' miżura |
Skema |
||||||||
Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
— |
||||||||
Tul |
19.1.2009-31.12.2013 |
||||||||
Settur(i) ekonomiku(ċi) konċernat(i) |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
||||||||
Tip ta' benefiċarju |
SME |
||||||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
EUR 0,80 (f′miljuni) |
||||||||
Għal garanziji |
— |
||||||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Għotja diretta |
||||||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
||||||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
ERDF – 2007MT161PO001 – EUR 3,40 (f′miljuni) |
||||||||
Għanijiet |
Intensità massima tal-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali |
Bonuses lill-SME f’ % |
|||||||
Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema |
30 % |
20 % |
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:
http://www.doi.gov.mt/EN/legalnotices/2008/02/LN%2069.pdf