|
Il-pajjiż
|
Titlu tas-Suq Reġ.
|
L-entità li topera
|
L-awtorità kompetenti għad-deżinjazzjoni u s-sorveljanza tas-suq
|
|
L-Awstrija
|
|
1.
|
Amtlicher Handel (suq uffiċjali)
|
|
Wiener Börse AG (1-2)
|
Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA — Awtorità tas-Swieq Finanzjarji)
|
|
2.
|
Geregelter Freiverkehr (it-tieni Suq Regolat)
|
|
|
Il-Belġju
|
|
1.
|
Bourse de valeurs mobilières de Bruxelles (Euronext Brussels):
|
—
|
le marché “Euronext Brussels”,
|
|
—
|
le marché des instruments dérivés.
|
|
|
|
|
1.
|
Ministre des Finances sur avis de la Commission bancaire, financière et des assurances (CBFA).
Autorité de marché (L-Awtorità tas-suq) = CBFA
|
|
|
2.
|
Le marché hors bourse des obligations linéaires, des titres scindés et des certificats de trésorerie.
|
|
|
|
2.
|
Il-leġiżlatur (art. 144, §2 tal-liġi tat-2.8.2002);
Autorité de marché (L-awtorità tas-suq) = Comité du fonds des rentes, pour compte de la CBFA.
|
|
|
Il-Bulgarija
|
|
1.
|
Официален пазар (suq uffiċjali)
|
|
Българска Фондова Борса — София АД (Bulgarian Stock Exchange — Sofia JSCo)
|
Комисия за финансов надзор (Kummissjoni għas-Superviżjoni Finanzjarja)
|
|
2.
|
Неофициален пазар (suq mhux uffiċjali)
|
|
|
Ċipru
|
Cyprus Stock Exchange
|
Cyprus Stock Exchange
|
Cyprus Securities and Exchange Authority
|
|
Ir-Repubblika Ċeka
|
|
1.
|
Suq Prinċipali (Hlavni Trh)
|
|
|
1-3
|
Prague Stock Exchange (Burza cennych papírů Praha, a.s.)
|
|
Czech National Bank
|
|
2.
|
Suq Sekondarju (Vedlejsi trh)
|
|
|
3.
|
Suq Ħieles (Volny trh)
|
|
|
4.
|
RM SYSTEM Suq Uffiċjali
|
|
|
4.
|
RM SYSTEM a.s. — organizzatur ta' suq irregolat
|
|
|
Id-Danimarka
|
|
|
1.
|
Copenhagen Stock Exchange Ltd.
|
|
Finanstilsynet (L-Awtorità superviżorja finanzjarja tad-Danimarka)
|
|
2.
|
Dansk Autoriseret Markedsplads A/S (Danish Authorised Market Place Ltd. (DAMP)) [suq awtorizzat = negozju regolari f'titoli li ddaħħlu għan-negozju imma ma ġewx elenkati fuq borża]
|
|
|
2.
|
Danish Authorised Market Place Ltd. (DAMP)
|
|
|
L-Estonja
|
|
1.
|
Väärtpaberibörs (Il-Borża)
|
—
|
Põhinimekiri (Elenku prinċipali)
|
|
—
|
Investorinimekiri (Elenku ta' l-Investituri)
|
|
—
|
Võlakirjade nimekiri (Elenku ta' strumenti ta' debitu)
|
|
—
|
Fondiosakute nimekri (Elenku ta' azzjonijiet ta' Fondi
|
|
|
AS Tallinna Börs (Tallinn Stock Exchange Ltd.)
|
Finantsinspektsioon (L-Awtorità Supervizorja Finanzjarja ta' l-Estonja)
|
|
2.
|
Reguleeritud turg (Suq irregolat)
|
|
|
Il-Finlandja
|
Arvopaperipörssi (il-Borża);
|
—
|
Pörssilista (Elenku uffiċjali);
|
|
—
|
Pre-lista ja Muut arvopaperit -lista (Pre Elenku u Elenku ta' Titoli oħra)
|
|
OMX Nordic Exchange Helsinki Oy (OMX Nordic Exchange Helsinki Ltd.)
|
Deżinjazzjoni: Ministeru tal-Finanzi
Sorveljanza:
|
—
|
Approvazzjoni ta' regoli: Ministeru tal-Finanzi
|
|
—
|
Superviżjoni ta' konformità: Rahoitustarkastus/Awtorità Superviżorja Finanzjarja tal-Finlandja
|
|
|
Franza
|
|
Euronext Paris (1-3)
|
Proposition de l'Autorité des marchés financiers (Proposta l-Awtorità tas-swieq finanzjarji) (l-AMF).
Reconnaissance par le ministre chargé de l'économie (cf. article L.421-1 du code monétaire et financier).(Rikonoxxenza mill-ministru responsabbli għall-ekonomija (c.f. l-artikolu L.421-1 tal-kodiċi monetarju u finanzjarju)
|
|
|
|
|
|
Il-Ġermanja
|
|
|
Börsenaufsichtsbehörden der Länder (stock exchange supervisory authorities of the federal states) and the Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsauf-sicht (BaFin).
State authorities:
|
|
1.
|
Börse Berlin-Bremen (Suq Uffiċjali, Suq Irregolat)
|
|
|
|
1.
|
Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen, Berlin
|
|
|
2.
|
Düsseldorfer Börse (Suq Uffiċjali, Suq Irregolat).
|
|
|
|
2.
|
Finanzministerium des Landes Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf
|
|
|
3.
|
Frankfurter Wertpapierbörse (Suq Uffiċjali, Suq Irregolat);
|
|
|
|
3 & 4.
|
Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung, Wiesbaden
|
|
|
|
|
|
5.
|
Hanseatische Wertpapierbörse Hamburg (Suq Uffiċjali, Suq Irregolat, suq Startup)
|
|
|
|
5.
|
Freie und Hansestadt Hamburg, Behörde für Wirtschaft und Arbeit
|
|
|
6.
|
Niedersächsische Börse zu Hannover (Suq Uffiċjali, Suq Irregolat)
|
|
|
|
6.
|
Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Hannover
|
|
|
7.
|
Börse München (Suq Uffiċjali, Suq Irregolat)
|
|
|
|
7.
|
Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie, München
|
|
|
8.
|
Baden-Württembergische Wertpapierbörse(Suq Uffiċjali, Suq Irregolat)
|
|
|
|
8.
|
Wirtschaftsministerium Baden-Württemberg, Stuttgart
|
|
|
9.
|
Risk Management Exchange Hannover (Suq Irregolat).
|
|
|
|
9.
|
Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Hannover
|
|
|
10.
|
European Energy Exchange
|
|
|
10.
|
European Energy Exchange AG, Leipzig
|
|
|
10.
|
Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit, Dresden
|
|
|
Il-Greċja
|
|
|
|
1.
|
Hellenic Capital market Commission (Kummissjoni Ellenika tas-suq kapitali)
|
|
|
2.
|
Electronic Secondary Securities' Market (Suq Elettroniku Sekondarju tat-Titoli)(HDAT-Suq ta' Strumenti ta' Debitu)
|
|
|
|
2.
|
Hellenic Capital market Commission (Kummissjoni Ellenika tas-suq kapitali)
|
|
|
L-Ungerija
|
|
1.
|
Budapesti Értéktőzsde Zrt. (Budapest Stock Exchange)
|
—
|
Részvényszekció (Settur ta' l-Ekwitajiet)
|
|
—
|
Hitelpapír szekció (Settur tat--Titolit ta' Debitu)
|
|
—
|
Származékos szekció (Settur tad-Derivattivi)
|
|
—
|
Áru szekció (Settur tal-Kommoditajiet)
|
|
|
Budapesti Értéktőzsde Zrt. (Budapest Stock Exchange)
|
Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (L-Awtorità Ungariża għas-Superviżjoni Finanzjarja)
|
|
L-Irlanda
|
Main Market of the Irish Stock Exchange
|
Irish Stock Exchange Ltd.
|
L-Irish Financial Services Regulatory Authority (“Financial Regulator”) tawtorizza “swieq irregolati” u (bl-eċċezzjoni tal-kundizzjonijiet għall -elenkar) teżamina u tapprova regoli għall-operat kif imħejjija mill-operatur tas-suq tas-suq irregolat.
|
|
L-Italja
|
|
1.
|
Electronic Share Market (Suq elettroniku tat-Titoli) (MTA)
|
|
|
1-7
|
Borsa Italiana S.p.A.
|
|
CONSOB jawtorizza kumpaniji li jamministraw is-swieq u japprova l-by-laws u r-regolamenti tagħhom.
Għal swieq bl-ingrossa għal titoli tal-Gvern, il-kumpanija li topera hija awtorizzata mill-Ministeru ta' l-Ekonomija u l-Finanzi wara li tikkunsidra l-opinjoni tal-CONSOB u l-Banca d'Italia.
|
|
|
|
|
|
4.
|
Electronic Bond Market (Suq elettroniku tal-Bonds) (MOT)
|
|
|
5.
|
Electronic Open-end Funds and ETCs Market (Suq elettroniku tal-Fondi miftuħa u ETCs (ETF-Plus)
|
|
|
6.
|
Electronic Securitised Derivatives Market (SeDeX)
|
|
|
7.
|
Italian Derivatives Market for the trading of the Financial Instruments referred to in Articles 1(2)(f) and 1(2)(i) of the Consolidated Law on Finance (IDEM)
|
|
|
8.
|
Wholesale Italian and Foreign Government Bond Market (MTS)
|
|
|
8-10
|
Società per il Mercato dei Titoli di Stato — MTS S.p.A.
|
|
|
9.
|
Wholesale Trading in Non-Government Bonds and Securities Issued by International Organisations with Government Participation (Kambju bl-ingrossa fit-Titoli u l-Bonds mhux Governattivi maħruġa minn Organizzazzjonijiet Internazzjonali bil-Parteċipazzjoni tal-Gvernijiet) (MTS Corporate)
|
|
|
10.
|
Wholesale Online Trading in Government Bonds (Kambju elettroniku fil-Bonds tal-Gvern) (BondVision)
|
|
|
|
|
|
Il-Latvja
|
Riga Stock Exchange
|
JSC Rigas Fondu Birza
|
Financial and Capital Market Commission (Kummissjoni tas-Suq Finanzjarju u Kapitali)
|
|
Il-Litwanja
|
Vilnius Stock Exchange (Borża ta' Vilnius)
|
—
|
L-Elenku Prinċipali fil-Borża ta' Vilnius
|
|
—
|
L-Elenku Sekondarju fil-Borża ta' Vilnius
|
|
—
|
L-elenku tat-titoli ta' Debitu fil-Borża ta' Vilnius
|
|
Vilnius Stock Exchange
|
Lithuanian Securities Commission (Il-Kummissjoni tal-Litwanja għat-Titoli)
|
|
Il-Lussemburgu
|
Bourse de Luxembourg (Borża tal-Lussemburgu)
|
Société de la Bourse de Luxembourg S.A.
|
Commission de surveillance du Secteur Financier (Kummissjoni ta' sorveljanza għas-Settur Finanzjarju)
|
|
Malta
|
Malta Stock Exchange (Il-Borża ta' Malta)
|
Malta Stock Exchange (Il-Borża ta' Malta)
|
Malta Financial Services Authority (L-Awtorità Maltija tas-Servizzi Finanzjarji)
|
|
L-Olanda
|
|
1.
|
|
a)
|
Euronext Amsterdam Cash Market
|
|
b)
|
Euronext Amsterdam Derivatives Market
|
|
|
|
1.
|
NYSE Euronext (International) BV, NYSE Euronext (Holding) BV, Euronext NV, Euronext (Holdings) NV en Euronext Amsterdam NV
|
|
Liċenzja mill-Ministru tal-Finanzi wara l-parir ta' l-Awtorità ta' l-Olanda dwar is-Swieq Finanzjarji Superviżjoni mill-awtorità ta' l-Olanda dwar is-Swieq Finanzjarji u l-Ministeru tal- Finanzi Olandiż.
|
|
|
|
2.
|
ENDEX European Energy Derivatives Exchange N.V.
|
|
|
|
|
|
Il-Polonja
|
|
1.
|
Rynek podstawowy (Suq Prinċipali)
|
|
|
1 u 2
|
Gielda Papierów Wartościowych w Warszawie (il-Borża ta' Warsaw)
|
|
Komisja Nadzoru Finansowego (Il-Kummissjoni għas-Superviżjoni Finanzjarja)
|
|
2.
|
Rynek równolegly (Suq Parallel)
|
|
|
3.
|
Rynek Papierów Wartosciowych CeTO (regulowany rynek pozagieldowy) (suq tas-Suq Irregolat tat-Titoli CeTO barra l-Borża)
|
|
|
|
Il-Portugall
|
|
1.
|
Eurolist by Euronext Lisbon (Suq ta' Elenku Uffiċjali)
|
|
Swieq 1 u 2:
Euronext Lisbon — Sociedade Gestora de Mercados Regulamentados, S.A.
|
Il-Ministeru tal-Finanzi jawtorizza swieq fuq il-bażi ta' proposta mill-Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM, responsabbli għar-regolament u s-superviżjoni tas-suq).
|
|
2.
|
Mercado de Futuros e Opções (Suq tal-Futures u l-Options)
|
|
|
3.
|
MEDIP — Mercado Especial de Dívida Pública (Suq Speċjali tad-Dejn Pubbliku)
|
|
Suq 3:
MTS Portugal — Sociedade Gestora do Mercado Especial de Dívida Pública, SGMR, S.A.
|
|
Ir-Rumanija
|
|
1.
|
Piaţa reglementată (Spot Regulated Market — BVB)
|
|
|
1. u 2.
|
S.C. Bursa de Valori Bucureşti S.A. (Bucharest Stock Exchange S.A.)
|
|
Comisia Naţională a Valorilor Mobiliare (Il-Kummissjoni Nazzjonali Rumena tat-Titoli)
|
|
2.
|
Piaţa reglementată la termen (Derivatives Regulated Market — BVB)
|
|
|
3.
|
Piaţa reglementată — (Derivatives Regulated Market — BMFMS)
|
|
|
3.
|
S.C. Bursa Monetar — Financiară şi de Mărfuri S.A. Sibiu (Monetary — Financial and Commodities Exchange S.A. Sibiu)
|
|
Comisia Naţională a Valorilor Mobiliare (Il-Kummissjoni Nazzjonali Rumena tat-Titoli)
|
|
Ir-Repubblika Slovakka
|
|
1.
|
Suq ta' Titoli Kwotati
|
—
|
Suq ta' Elenku Prinċipali
|
|
—
|
Suq ta' Elenku Parallel
|
|
|
Bratislava Stock Exchange
|
National Bank of Slovakia (Il-Bank Nazzjonali tas-Slovakkja)
|
|
|
|
Is-Slovenja
|
|
1.
|
Borzni trg (Borża ta' Ljubljana Suq Uffiċjali)
|
|
Ljubljana Stock Exchange (Ljubljanska borza)
|
Aġenzija tas-Swieq tat-Ttitoli (Agencija za trg vrednostnih papirjev)
|
|
2.
|
Prosti trg (Borża ta' Ljubljana Suq Semi-uffiċjali)
|
|
|
Spanja
|
|
A.
|
Bolsas de Valores (kull borża tinkludi l-ewwel settur, it-tieni settur u s-setturi l-ġodda tas-suq)
|
1.
|
Bolsa de Valores de Barcelona;
|
|
2.
|
Bolsa de Valores de Bilbao;
|
|
3.
|
Bolsa de Valores de Madrid;
|
|
4.
|
Bolsa de valores de Valencia.
|
|
|
|
A1.
|
Sociedad Rectora de la Bolsa de Valores de Barcelona S.A.
|
|
A2.
|
Soc. Rectora de la Bolsa de Valores de Bilbao S.A.
|
|
A3.
|
Soc. Rectora de la Bolsa de Valores de Madrid S.A.
|
|
A4.
|
Soc. Rectora de la Bolsa de Valores de Valencia. S.A.
|
|
CNMV (Comisión Nacional del Mercado de Valores) Banco de España responsabbli għas-suq tad-dejn pubbliku.
|
|
B.
|
Mercados oficiales de Productos Finacieros Derivados
|
|
|
B1.
|
Soc. Rectora de Productos Financieros Derivados de RENTA Fija S.A.
|
|
B2.
|
Soc. Rectora de Productos Financieros Derivados de Renta Variable S.A.
|
|
|
C.
|
Mercado MFAO de Futuros del Aceite de Oliva
|
|
|
C.
|
(MFAO) Sociedad rectora del Mercado de Futuros del Aceite de Oliva, S.A.
|
|
|
D.
|
AIAF Mercado de Renta Fija
|
|
|
D.
|
AIAF Mercado de Renta Fija
|
|
|
E.
|
Mercados de Deuda Pública en Anotaciones
|
|
|
|
L-Iżvezja
|
|
1.
|
OMX Nordic Exchange Stockholm
|
|
|
1.
|
OMX Nordic Exchange Stockholm AB
|
|
Finansinspektionen (Awtorità Superviżorja Finanzjarja)
|
|
|
|
2.
|
Nordic Growth Market NGM AB
|
|
|
Ir-Renju Unit
|
|
|
|
1-7
|
Financial Services Authority (L-Awtorità tas-Servizzi Finanzjarji)
|
|
|
|
|
|
3.
|
virt-x Exchange Limited
|
|
|
3.
|
virt-x Exchange Limited
|
|
|
4.
|
The London International Financial Futures and Options Exchanges (LIFFE)
|
|
|
4.
|
LIFFE Administration and Management
|
|
|
5.
|
The London Metal Exchange
|
|
|
5.
|
The London Metal Exchange Limited
|
|
|
|
|
|
7.
|
London Stock Exchange — Suq Irregolat
|
|
|
7.
|
London Stock Exchange plc
|
|
|
L-Iżlanda
|
|
1.
|
OMX Nordic Exchange á Íslandi (suq irregolat)
|
|
|
Fjármálaeftirlitið (Awtorità Superviżorja Finanzjarja)
|
|
2.
|
(First North (faċilità tal-kambju multilaterali))
|
|
|
|
In-Norveġja
|
|
1.
|
Oslo Stock Exchange (Elenku uffiċjali)
|
—
|
Suq tad-Derivattivi (finanzjarji)
|
|
|
|
Kredittilsynet (Awtorità Superviżorja Finanzjarja tan-Norveġja)
|
|
|
|
|
3.
|
Nord Pool (Elenku uffiċjali)
|
—
|
Suq tad-Derivattivi (kommoditajiet)
|
|
|
|
|
4.
|
Imarex
|
—
|
Suq tad-Derivattivi (kommoditajiet)
|
|
|
|
|
5.
|
Fish Pool
|
—
|
Suq tad-Derivattivi (kommoditajiet)
|
|
|
|
|
6.
|
Fishex
|
—
|
Suq tad-Derivattivi (kommoditajiet)
|
|
|
|
