Edizzjoni Speċjali bil-Grieg: Kapitolu 02 Volum 007 P. 31 - 31
Edizzjoni speċjali Spanjola: Kapitolu 02 Volum 005 P. 139 - 139
Edizzjoni Speċjali bil-Portugiż: Kapitolu 02 Volum 005 P. 139 - 139
Edizzjoni Speċjali bil-Finlandiż: Kapitolu 09 Volum 001 P. 79 - 79
Edizzjoni Speċjali bl-Iżvediż: Kapitolu 09 Volum 001 P. 79 - 79
Edizzjoni Speċjali biċ-Ċek: Kapitolu 02 Volum 001 P. 273 - 273
Edizzjoni Speċjali bl-Estonjan: Kapitolu 02 Volum 001 P. 273 - 273
Edizzjoni Speċjali bil-Letton: Kapitolu 02 Volum 001 P. 273 - 273
Edizzjoni Speċjali bil-Litwan: Kapitolu 02 Volum 001 P. 273 - 273
Edizzjoni Speċjali bl-Ungeriż Kapitolu 02 Volum 001 P. 273 - 273
Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 02 Volum 001 P. 273 - 273
Edizzjoni Speċjali bil-Pollakk: Kapitolu 02 Volum 001 P. 273 - 273
Edizzjoni Speċjali bis-Slovakk: Kapitolu 02 Volum 001 P. 273 - 273
Edizzjoni Speċjali bis-Sloven: Kapitolu 02 Volum 001 P. 273 - 273
Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 02 Volum 001 P. 262 - 262
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 02 Volum 001 P. 262 - 262
Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 02 Volum 022 P. 29 - 29
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 41979D0008
79/8/EEC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Economic Community, meeting within the Council, of 18 December 1978 on the abolition of certain postal charges for customs presentation
Id-Deċiżjoni tar-Rappreżentanti tal-Gvernijiet ta’ l-Istati Membri tal-Komunità Ekonomika Ewropea, li jiltaqgħu fi ħdan il-kunsill, tat-18 ta' Diċembru 1978 dwar l-abolizzjoni ta' ċerti drittijiet postali għall-preżentazzjoni doganali
Id-Deċiżjoni tar-Rappreżentanti tal-Gvernijiet ta’ l-Istati Membri tal-Komunità Ekonomika Ewropea, li jiltaqgħu fi ħdan il-kunsill, tat-18 ta' Diċembru 1978 dwar l-abolizzjoni ta' ċerti drittijiet postali għall-preżentazzjoni doganali
ĠU L 6, 10.1.1979, p. 26–26
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
41979D0008
Official Journal L 006 , 10/01/1979 P. 0026 - 0026
Finnish special edition: Chapter 9 Volume 1 P. 0079
Greek special edition: Chapter 02 Volume 7 P. 0031
Swedish special edition: Chapter 9 Volume 1 P. 0079
Spanish special edition: Chapter 02 Volume 5 P. 0139
Portuguese special edition Chapter 02 Volume 5 P. 0139
Id-Deċiżjoni tar-Rappreżentanti tal-Gvernijiet ta’ l-Istati Membri tal-Komunità Ekonomika Ewropea, li jiltaqgħu fi ħdan il-kunsill, tat-18 ta' Diċembru 1978 dwar l-abolizzjoni ta' ċerti drittijiet postali għall-preżentazzjoni doganali (79/8/KEE) IR-RAPPREŻENTANTI TAL-GVERNIJIET TA' L-ISTATI MEMBRI TAL-KOMUNITÀ EKONOMIKA EWROPEA, LI JILTAQGĦU FI ĦDAN IL-KUNSILL, Billi l-Kummissjoni ppreżentat proposti u l-Parlament Ewropew u l-Kumitat Ekonomiku u Soċjali taw opinjonijiet dwar din il-kwistjoni; Billi għandu jsir progress lejn il-moviment ħieles attwali ta' oġġetti u lejn li ċittadini Ewropej jibbenefikaw direttament minnu, IDDEĊIDEW KIF ĠEJ: Artikolu 1 Mhumiex sejrin jiġu ntaxxati drittijiet aktar fuq il-preżentazzjoni lid-dwana ta' kunsinni ta' oġġetti minn Stat Membru u li jibbenefikaw, malli jiġu importati, minn eżenzjoni minn taxxi fuq il-fatturat u dazji tas-sisa. Artikolu 2 L-Istati Membri għandhom jieħdu l-miżuri meħtieġa għall-implimentazzjoni ta' din id-Deċiżjoni kemm jista' jkun malajr iżda mhux aktar tard mill-1 ta' Lulju 1979. Magħmula Brussel, fit-18 ta' Diċembru 1978. Il-President H.-D. Genscher --------------------------------------------------