Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021R0850R(01)

    Rettifika għar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2021/850 tas-26 ta’ Mejju 2021 li jemenda u jikkoreġi l-Anness II u jemenda l-Annessi III, IV u VI tar-Regolament (KE) Nru 1223/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-prodotti kożmetiċi (Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 188 tat-28 ta’ Mejju 2021)

    ĠU L 214, 17.6.2021, p. 68–71 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/850/corrigendum/2021-06-17/oj

    17.6.2021   

    MT

    Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

    L 214/68

    Rettifika għar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2021/850 tas-26 ta’ Mejju 2021 li jemenda u jikkoreġi l-Anness II u jemenda l-Annessi III, IV u VI tar-Regolament (KE) Nru 1223/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-prodotti kożmetiċi

    ( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 188 tat-28 ta’ Mejju 2021 )

    F’paġna 44, l-Anness tar-Regolament (UE) 2020/850 huwa sostitwit b’dan li ġej:

    ““ANNESS

    Ir-Regolament (KE) Nru 1223/2009 huwa emendat kif ġej:

    (1)

    fl-Anness II, jiżdiedu l-entrati li ġejjin:

    Numru ta’ referenza

    Identifikazzjoni tas-sustanza

    Isem kimiku/INN

    Numru CAS

    Numru KE

    a

    b

    c

    d

    1645

    Kobalt

    7440-48-4

    231-158-0

    1646

    Metaldeid (ISO); 2,4,6,8-tetrametil- 1,3,5,7-tetraossaċikloottan

    108-62-3

    203-600-2

    1647

    Klorur metilmerkuriku

    115-09-3

    204-064-2

    1648

    Benżo[rst]pentafen

    189-55-9

    205-877-5

    1649

    Dibenżo[b,def]krisen; dibenżo[a,h]piren

    189-64-0

    205-878-0

    1650

    Etanol, 2,2’-iminobis-, N-(C13–15-alkil bil-fergħat u lineari) derivs.

    97925-95-6

    308-208-6

    1651

    Ċiflumetofen (ISO); 2-metossietil (RS)-2-(4-tert-butilfenil)-2-ċjano-3-osso-3-(α,α,α-trifluworo-o-tolil)propjonat

    400882-07-7

    —

    1652

    Ftalat tad-diisoeżil

    71850-09-4

    276-090-2

    1653

    ħalosulfuron-metil (ISO); metil 3-kloro-5-{[(4,6-dimetossipirimidin-2-il)karbamojl]sulfamojl}-1-metil-1H-pirażole-4-karbossilat

    100784-20-1

    —

    1654

    2-metilimidażol

    693-98-1

    211-765-7

    1655

    Metaflumiżon (ISO);

    (Ez)-2’-[2-(4-ċjanofenil)-1-(α,α,α -trifluworo-m- tolil)etiliden]-[4-(trifluworometossi)fenil]karbaniloidrażid [E-iżomer ≥ 90 %, Z-iżomer ≤ 10 % kontenut relattiv]; [1]

    (E)-2’-[2-(4-ċjanofenil)- 1-(α,α,α-trifluworo-m-tolil) etiliden]-[4-(trifluworometossi)fenil]karbaniloidrażid [2]

    139968-49-3 [1]

    852403-68-0 [2]

    —

    1656

    Dibutilbis(pentan-2,4-dijonato-O,O’)tin

    22673-19-4

    245-152-0”;

    (2)

    L-Anness III huwa emendat kif ġej:

    (a)

    l-entrata 98 hija sostitwita b’dan li ġej:

    Numru ta’ referenza

    Identifikazzjoni tas-sustanza

    Restrizzjonijiet

    Liema kliem għandu jintuża fil-kondizzjonijiet tal-użu u t-twissijiet

    Isem kimiku/INN

    Isem tal-glossarju ta’ Ingredjenti Komuni

    Numru CAS

    Numru KE

    Tip ta’ prodott, Partijiet tal-ġisem

    Konċentrazzjoni massima fil-preparazzjoni lesta għall-użu

    Oħrajn

    a

    b

    c

    d

    e

    f

    g

    h

    i

    “98

    Aċidu benżojku, 2-idrossi-  (1)

    Aċidu saliċiliku

    69-72-7

    200-712-3

    (a)

    Prodotti tax-xagħar li jitlaħalħu

    (b)

    Prodotti oħra għajr il-lozzjoni għall-ġisem, l-eye shadow, il-mascara, l-eyeliner, il-lipstick, u d-deodoranti roll on

    (c)

    Prodotti oħra għajr il-lozzjoni għall-ġisem, l-eye shadow, il-mascara, l-eyeliner, il-lipstick, u d-deodoranti roll on

    (a)

    3,0 %

    (b)

    2,0 %

    (c)

    0,5 %

    (a) (b) (c)

    Ma għandux jintuża f’preparazzjonijiet għat-tfal taħt it-tliet snin. Ma għandux jintuża f’applikazzjonijiet li jistgħu jwasslu biex il-pulmuni tal-utent aħħari jkunu esposti mat-teħid tan-nifs. Ma għandux jintuża fil-prodotti orali. Għall-finijiet oħra għajr dawk li jfixklu l-iżvilupp tal-mikroorganiżmi fil-prodott. Din il-fini trid tkun ovvja mill-preżentazzjoni tal-prodott.

    Dawn il-livelli huma inklużivi ta’ kwalunkwe użu tal-aċidu saliċiliku.

    (a) (b) (c)

    Ma għandux jintuża għat-tfal taħt it-tliet snin  (2)

    (b)

    tiżdied l-entrata li ġejja:

    Numru ta’ referenza

    Identifikazzjoni tas-sustanza

    Restrizzjonijiet

    Liema kliem għandu jintuża fil-kondizzjonijiet tal-użu u t-twissijiet

    Isem kimiku/INN

    Isem tal-glossarju ta’ Ingredjenti Komuni

    Numru CAS

    Numru KE

    Tip ta’ prodott, Partijiet tal-ġisem

    Konċentrazzjoni massima fil-preparazzjoni lesta għall-użu

    Oħrajn

    a

    b

    c

    d

    e

    f

    g

    h

    i

    “321

    Diossidu tat-titanju f’forma ta’ trab li fih 1 % jew aktar ta’ partiċelli b’dijametru ajrudinamiku ta’ ≤ 10 μm

    Diossidu tat-titanju

    13463-67-7/1317-70-0/1317-80-2

    236-675-5/215-280-1/215-282-2

    (a)

    prodotti tal-wiċċ f’forma ta’ trab mhux kumpatt

    (b)

    prodotti tax-xagħar fi sprej ajrusol

    (c)

    prodotti oħrajn

    (a)

    25 %;

    (b)

    1,4 % għall-konsumaturi ġenerali u 1,1 % għall-użu professjonali.

    (a) (b)

    F’forma pigmentarja biss

    (c)

    Ma għandux jintuża f’

    applikazzjonijiet li jistgħu jwasslu biex il-pulmuni tal-utent aħħari jkunu esposti mat-teħid tan-nifs”;

     

    (3)

    fl-Anness IV, 143 hija sostitwita b’dan li ġej:

    Numru ta’ referenza

    Identifikazzjoni tas-sustanza

    Kondizzjonijiet

    Liema kliem għandu jintuża fil-kundizzjonijiet tal-użu u t-twissijiet

    Isem kimiku

    Numru tal-indiċi tal-kulur/Isem tal-Glossarju tal-Ingredjenti Komuni

    Numru CAS

    Numru KE

    Kulur

    Tip ta’ prodott, Partijiet tal-ġisem

    Konċentrazzjoni massima fil-preparazzjoni lesta għall-użu

    Oħrajn

    a

    b

    c

    d

    e

    f

    g

    h

    i

    j

    “143

    Diossidu tat-titanju  (3)

    77891

     

    236-675-5

    Abjad

     

     

    —

    Kriterji ta’ purità kif stabbiliti fid-Direttiva tal-Kummissjoni 95/45/KE (E 171)

    —

    Diossidu tat-titanju f’forma ta’ trab li fih 1 % jew aktar ta’ partiċelli b’dijametru ajrudinamiku ta’ ≤ 10 μm, li jrid jintuża f’konformità mal-Anness III, Nru 321

     

    (4)

    fl-Anness VI, l-entrata 27 hija sostitwita b’dan li ġej:

    Numru ta’ referenza

    Identifikazzjoni tas-sustanza

    Kondizzjonijiet

    Liema kliem għandu jintuża fil-kundizzjonijiet tal-użu u t-twissijiet

    Isem kimiku/INN/XAN

    Isem tal-Glossarju ta’ Ingredjenti Komuni

    Numru CAS

    Numru KE

    Tip ta’ prodott, partijiet tal-ġisem

    Konċentrazzjoni massima fil-preparazzjoni lesta għall-użu

    Oħrajn

    a

    b

    c

    d

    e

    f

    g

    h

    i

    “27

    Diossidu tat-titanju  (4)

    Diossidu tat-titanju

    13463-67-7/1317-70-0/1317-80-2

    236-675-5/215-280-1/215-282-2

     

    25 % (4)

    Diossidu tat-titanju f’forma ta’ trab li fih 1 % jew aktar ta’ partiċelli b’dijametru ajrudinamiku ta’ ≤ 10 μm, li jrid jintuża f’konformità mal-Anness III, Nru 321. Għat-tipi ta’ prodotti taħt l-ittra (c) tal-kolonna (f) fl-Anness III, Nru 321, tapplika l-konċentrazzjoni massima fil-preparazzjoni lesta għall-użu prevista fil-kolonna (g) ta’ din l-entrata.

     
    ”.

    (1)  Biex jintuża bħala preżervattiv, ara l-Anness V, Nru 3.

    (2)  Esklużivament għall-prodotti li jistgħu jintużaw għat-tfal taħt it-tliet snin.”;

    (3)  Biex jintuża bħala filtru tal-UV, ara l-Anness VI, Nru 27.”;

    (4)  Biex jintuża bħala kolorant, ara l-Anness IV, Nru 143’.

    Top