Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32014D0313R(01)

    Rettifika għad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2014/313/UE tat- 28 ta' Mejju 2014 li temenda d-Deċiżjonijiet 2011/263/UE, 2011/264/UE, 2011/382/UE, 2011/383/UE, 2012/720/UE u 2012/721/UE biex jitqiesu l-iżviluppi fil-klassifikazzjoni tas-sustanzi ( ĠU L 164, 3.6.2014 )

    ĠU L 300, 18.10.2014, p. 69–72 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/313/corrigendum/2014-10-18/oj

    18.10.2014   

    MT

    Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

    L 300/69

    Rettifika għad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2014/313/UE tat-28 ta' Mejju 2014 li temenda d-Deċiżjonijiet 2011/263/UE, 2011/264/UE, 2011/382/UE, 2011/383/UE, 2012/720/UE u 2012/721/UE biex jitqiesu l-iżviluppi fil-klassifikazzjoni tas-sustanzi

    ( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 164 tat-3 ta' Ġunju 2014 )

    F'paġna 77, Anness I, punt (1) rigward l-Anness għad-Deċiżjoni 2011/263/UE:

    minflok:

    “(1)

    Fil-ħames paragrafu tal-punt (b) tal-Kriterju 2, it-tabella tad-derogi hija sostitwita bit-tabella ta' hawn taħt:

    Aġenti tensjoattivi fil-prodott finali f'konċentrazzjonijiet totali ta' < 25 %

    H400: Tossiċi ħafna għal kull tip ta' ħajja akkwatika

    R50

    Aġenti tensjoattivi fil-prodott finali f'konċentrazzjonijiet totali ta' < 25 % (*)

    H412: Ta' ħsara għal kull tip ta' ħajja akkwatika b'effetti li jdumu

    R52-53

    Bijoċidi li jintużaw għall-preservazzjoni (**)

    H410: Tossiċi ħafna għal kull tip ta' ħajja akkwatika b'effetti li jdumu

    R50-53

    H411: Tossiċi għall-kreaturi akkwatiċi b'effetti li jdumu

    R51-53

    H412: Ta' ħsara għal kull tip ta' ħajja akkwatika b'effetti li jdumu

    R52-53

    Fwejjaħ

    H412: Ta' ħsara għal kull tip ta' ħajja akkwatika b'effetti li jdumu

    R52-53

    Enżimi (***)

    H334: Jistgħu jikkawżaw sintomi ta' allerġija jew ta' ażma jew diffikultajiet biex jittieħed in-nifs jekk jinxtamm

    R42

    H317: Jista' jikkawża reazzjoni allerġika tal-ġilda

    R43

    NTA bħala impurità f'MGDA u GLDA (****)

    H351: Suspettat li jikkawża l-kanċer

    R40

    aqra:

    “(1)

    Fil-ħames paragrafu tal-punt (b) tal-Kriterju 2, it-tabella tad-derogi hija sostitwita bit-tabella ta' hawn taħt:

    Subtiliżina

    H400: Tossiċi ħafna għal kull tip ta' ħajja akkwatika

    R50

    Aġenti tensjoattivi fil-prodott finali f'konċentrazzjonijiet totali ta' < 25 %

    H400: Tossiċi ħafna għal kull tip ta' ħajja akkwatika

    R50

    Aġenti tensjoattivi fil-prodott finali f'konċentrazzjonijiet totali ta' < 25 % (*****)

    H412: Ta' ħsara għal kull tip ta' ħajja akkwatika b'effetti li jdumu

    R52-53

    Bijoċidi li jintużaw għall-preservazzjoni (******)

    H410: Tossiċi ħafna għal kull tip ta' ħajja akkwatika b'effetti li jdumu

    R50-53

    H411: Tossiċi għall-kreaturi akkwatiċi b'effetti li jdumu

    R51-53

    H412: Ta' ħsara għal kull tip ta' ħajja akkwatika b'effetti li jdumu

    R52-53

    Fwejjaħ

    H412: Ta' ħsara għal kull tip ta' ħajja akkwatika b'effetti li jdumu

    R52-53

    Enżimi (*******)

    H334: Jistgħu jikkawżaw sintomi ta' allerġija jew ta' ażma jew diffikultajiet biex jittieħed in-nifs jekk jinxtamm

    R42

    H317: Jistgħu jikkawżaw reazzjoni allerġika tal-ġilda

    R43

    NTA bħala impurità f'MGDA u GLDA (********)

    H351: Suspettat li jikkawża l-kanċer

    R40

    .

    F'paġna 78, Anness II, punt (1) rigward l-Anness għad-Deċiżjoni 2011/264/UE:

    minflok:

    “(1)

    Fil-ħames paragrafu tal-punt (b) tal-Kriterju 4, it-tabella tad-derogi hija sostitwita bit-tabella ta' hawn taħt:

    Aġenti tensjoattivi fil-prodott finali f'konċentrazzjonijiet totali ta' < 25 %

    H400: Tossiċi ħafna għall-kreaturi akkwatiċi

    R50

    Aġenti tensjoattivi fil-prodott finali f'konċentrazzjonijiet totali ta' < 25 % (*********)

    H412: Ta' ħsara għal kull tip ta' ħajja akkwatika b'effetti li jdumu

    R52-53

    Bijoċidi li jintużaw għall-preservazzjoni (**********)

    H410: Tossiċi ħafna għal kull tip ta' ħajja akkwatika b'effetti li jdumu

    R50-53

    H411: Tossiċi għall-kreaturi akkwatiċi b'effetti li jdumu

    R51-53

    H412: Ta' ħsara għal kull tip ta' ħajja akkwatika b'effetti li jdumu

    R52-53

    Fwejjaħ

    H412: Ta' ħsara għal kull tip ta' ħajja akkwatika b'effetti li jdumu

    R52-53

    Enżimi (***********)

    H334: Jistgħu jikkawżaw sintomi ta' allerġija jew ta' ażma jew diffikultajiet biex jittieħed in-nifs jekk jinxtamm

    R42

    H317: Jista' jikkawża reazzjoni allerġika tal-ġilda

    R43

    Katalisti tal-bliċ (***********)

    H334: Jistgħu jikkawżaw sintomi ta' allerġija jew ta' ażma jew diffikultajiet biex jittieħed in-nifs jekk jinxtamm

    R42

    H317: Jista' jikkawża reazzjoni allerġika tal-ġilda

    R43

    NTA bħala impurità f'MGDA u GLDA (************)

    H351: Suspettat li jikkawża l-kanċer

    R40

    Luminanti (għad-deterġenti qawwijin tal-ħwejjeġ biss)

    H413: Jista' jikkawża effetti fit-tul għall-ħajja akkwatika

    R53

    aqra:

    “(1)

    Fil-ħames paragrafu tal-punt (b) tal-Kriterju 4, it-tabella tad-derogi hija sostitwita bit-tabella ta' hawn taħt:

    Subtiliżina

    H400: Tossiċi ħafna għall-kreaturi akkwatiċi

    R50

    Aġenti tensjoattivi fil-prodott finali f'konċentrazzjonijiet totali ta' < 25 %

    H400: Tossiċi ħafna għall-kreaturi akkwatiċi

    R50

    Aġenti tensjoattivi fil-prodott finali f'konċentrazzjonijiet totali ta' < 25 % (*************)

    H412: Ta' ħsara għal kull tip ta' ħajja akkwatika b'effetti li jdumu

    R52-53

    Bijoċidi li jintużaw għall-preservazzjoni (**************)

    H410: Tossiċi ħafna għal kull tip ta' ħajja akkwatika b'effetti li jdumu

    R50-53

    H411: Tossiċi għall-kreaturi akkwatiċi b'effetti li jdumu

    R51-53

    H412: Ta' ħsara għal kull tip ta' ħajja akkwatika b'effetti li jdumu

    R52-53

    Fwejjaħ

    H412: Ta' ħsara għal kull tip ta' ħajja akkwatika b'effetti li jdumu

    R52-53

    Enżimi (***************)

    H334: Jistgħu jikkawżaw sintomi ta' allerġija jew ta' ażma jew diffikultajiet biex jittieħed in-nifs jekk jinxtamm

    R42

    H317: Jista' jikkawża reazzjoni allerġika tal-ġilda

    R43

    Katalisti tal-bliċ (***************)

    H334: Jistgħu jikkawżaw sintomi ta' allerġija jew ta' ażma jew diffikultajiet biex jittieħed in-nifs jekk jinxtamm

    R42

    H317: Jista' jikkawża reazzjoni allerġika tal-ġilda

    R43

    NTA bħala impurità f'MGDA u GLDA (****************)

    H351: Suspettat li jikkawża l-kanċer

    R40

    Luminanti (għad-deterġenti qawwijin tal-ħwejjeġ biss)

    H413: Jista' jikkawża effetti fit-tul għall-ħajja akkwatika

    R53

    .

    (*)  Din id-deroga hija applikabbli sakemm jiddegradaw malajr u jiddegradaw anaerobikament

    (**)  Imsemmija fil-kriterju 2(e). Din id-deroga hija applikabbli sakemm il-potenzjalitajiet ta' bijoakkumulazzjoni tal-bijoċidi jkunu karatterizzati mil-log Pow (koeffiċjent ta' partizzjoni ottanol/ilma) < 3,0 jew fattur ta' bijokonċentrazzjoni (BCF) ta' ≤ 100 ddeterminat bl-esperimenti.

    (***)  Inklużi stabbilizzaturi u sustanzi awżiljari oħrajn fil-preparazzjonijiet.

    (****)  F'konċentrazzjonijiet aktar baxxi minn 1,0 % fil-materja prima sakemm il-konċentrazzjoni totali fil-prodott finali tkun aktar baxxa minn 0,10 %;”

    (*****)  Din id-deroga hija applikabbli sakemm jiddegradaw malajr u jiddegradaw anaerobikament

    (******)  Imsemmija fil-kriterju 2(e). Din id-deroga hija applikabbli sakemm il-potenzjalitajiet ta' bijoakkumulazzjoni tal-bijoċidi jkunu karatterizzati mil-log Pow (koeffiċjent ta' partizzjoni ottanol/ilma) < 3,0 jew fattur ta' bijokonċentrazzjoni (BCF) ta' ≤ 100 ddeterminat bl-esperimenti.

    (*******)  Inklużi stabbilizzaturi u sustanzi awżiljari oħrajn fil-preparazzjonijiet.

    (********)  F'konċentrazzjonijiet aktar baxxi minn 1,0 % fil-materja prima sakemm il-konċentrazzjoni totali fil-prodott finali tkun aktar baxxa minn 0,10 %;”

    (*********)  Din id-deroga hija applikabbli sakemm jiddegradaw malajr u jiddegradaw anaerobikament

    (**********)  Imsemmija fil-kriterju 4(e). Din id-deroga hija applikabbli sakemm il-potenzjalitajiet ta' bijoakkumulazzjoni tal-bijoċidi jkunu karatterizzati mil-log Pow (koeffiċjent ta' partizzjoni ottanol/ilma) < 3,0 jew fattur ta' bijokonċentrazzjoni (BCF) ta' ≤ 100 ddeterminat bl-esperimenti.

    (***********)  Inklużi stabbilizzaturi u sustanzi awżiljari oħrajn fil-preparazzjonijiet.

    (************)  F'konċentrazzjonijiet aktar baxxi minn 1,0 % fil-materja prima sakemm il-konċentrazzjoni totali fil-prodott finali tkun aktar baxxa minn 0,10 %;”

    (*************)  Din id-deroga hija applikabbli sakemm jiddegradaw malajr u jiddegradaw anaerobikament

    (**************)  Imsemmija fil-kriterju 4(e). Din id-deroga hija applikabbli sakemm il-potenzjalitajiet ta' bijoakkumulazzjoni tal-bijoċidi jkunu karatterizzati mil-log Pow (koeffiċjent ta' partizzjoni ottanol/ilma) < 3,0 jew fattur ta' bijokonċentrazzjoni (BCF) ta' ≤ 100 ddeterminat bl-esperimenti.

    (***************)  Inklużi stabbilizzaturi u sustanzi awżiljari oħrajn fil-preparazzjonijiet.

    (****************)  F'konċentrazzjonijiet aktar baxxi minn 1,0 % fil-materja prima sakemm il-konċentrazzjoni totali fil-prodott finali tkun aktar baxxa minn 0,10 %;”

    Top