Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32014D0313R(01)

Rettifika għad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2014/313/UE tat- 28 ta' Mejju 2014 li temenda d-Deċiżjonijiet 2011/263/UE, 2011/264/UE, 2011/382/UE, 2011/383/UE, 2012/720/UE u 2012/721/UE biex jitqiesu l-iżviluppi fil-klassifikazzjoni tas-sustanzi ( ĠU L 164, 3.6.2014 )

OJ L 300, 18.10.2014, p. 69–72 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/313/corrigendum/2014-10-18/oj

18.10.2014   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 300/69

Rettifika għad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2014/313/UE tat-28 ta' Mejju 2014 li temenda d-Deċiżjonijiet 2011/263/UE, 2011/264/UE, 2011/382/UE, 2011/383/UE, 2012/720/UE u 2012/721/UE biex jitqiesu l-iżviluppi fil-klassifikazzjoni tas-sustanzi

( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 164 tat-3 ta' Ġunju 2014 )

F'paġna 77, Anness I, punt (1) rigward l-Anness għad-Deċiżjoni 2011/263/UE:

minflok:

“(1)

Fil-ħames paragrafu tal-punt (b) tal-Kriterju 2, it-tabella tad-derogi hija sostitwita bit-tabella ta' hawn taħt:

Aġenti tensjoattivi fil-prodott finali f'konċentrazzjonijiet totali ta' < 25 %

H400: Tossiċi ħafna għal kull tip ta' ħajja akkwatika

R50

Aġenti tensjoattivi fil-prodott finali f'konċentrazzjonijiet totali ta' < 25 % (*)

H412: Ta' ħsara għal kull tip ta' ħajja akkwatika b'effetti li jdumu

R52-53

Bijoċidi li jintużaw għall-preservazzjoni (**)

H410: Tossiċi ħafna għal kull tip ta' ħajja akkwatika b'effetti li jdumu

R50-53

H411: Tossiċi għall-kreaturi akkwatiċi b'effetti li jdumu

R51-53

H412: Ta' ħsara għal kull tip ta' ħajja akkwatika b'effetti li jdumu

R52-53

Fwejjaħ

H412: Ta' ħsara għal kull tip ta' ħajja akkwatika b'effetti li jdumu

R52-53

Enżimi (***)

H334: Jistgħu jikkawżaw sintomi ta' allerġija jew ta' ażma jew diffikultajiet biex jittieħed in-nifs jekk jinxtamm

R42

H317: Jista' jikkawża reazzjoni allerġika tal-ġilda

R43

NTA bħala impurità f'MGDA u GLDA (****)

H351: Suspettat li jikkawża l-kanċer

R40

aqra:

“(1)

Fil-ħames paragrafu tal-punt (b) tal-Kriterju 2, it-tabella tad-derogi hija sostitwita bit-tabella ta' hawn taħt:

Subtiliżina

H400: Tossiċi ħafna għal kull tip ta' ħajja akkwatika

R50

Aġenti tensjoattivi fil-prodott finali f'konċentrazzjonijiet totali ta' < 25 %

H400: Tossiċi ħafna għal kull tip ta' ħajja akkwatika

R50

Aġenti tensjoattivi fil-prodott finali f'konċentrazzjonijiet totali ta' < 25 % (*****)

H412: Ta' ħsara għal kull tip ta' ħajja akkwatika b'effetti li jdumu

R52-53

Bijoċidi li jintużaw għall-preservazzjoni (******)

H410: Tossiċi ħafna għal kull tip ta' ħajja akkwatika b'effetti li jdumu

R50-53

H411: Tossiċi għall-kreaturi akkwatiċi b'effetti li jdumu

R51-53

H412: Ta' ħsara għal kull tip ta' ħajja akkwatika b'effetti li jdumu

R52-53

Fwejjaħ

H412: Ta' ħsara għal kull tip ta' ħajja akkwatika b'effetti li jdumu

R52-53

Enżimi (*******)

H334: Jistgħu jikkawżaw sintomi ta' allerġija jew ta' ażma jew diffikultajiet biex jittieħed in-nifs jekk jinxtamm

R42

H317: Jistgħu jikkawżaw reazzjoni allerġika tal-ġilda

R43

NTA bħala impurità f'MGDA u GLDA (********)

H351: Suspettat li jikkawża l-kanċer

R40

.

F'paġna 78, Anness II, punt (1) rigward l-Anness għad-Deċiżjoni 2011/264/UE:

minflok:

“(1)

Fil-ħames paragrafu tal-punt (b) tal-Kriterju 4, it-tabella tad-derogi hija sostitwita bit-tabella ta' hawn taħt:

Aġenti tensjoattivi fil-prodott finali f'konċentrazzjonijiet totali ta' < 25 %

H400: Tossiċi ħafna għall-kreaturi akkwatiċi

R50

Aġenti tensjoattivi fil-prodott finali f'konċentrazzjonijiet totali ta' < 25 % (*********)

H412: Ta' ħsara għal kull tip ta' ħajja akkwatika b'effetti li jdumu

R52-53

Bijoċidi li jintużaw għall-preservazzjoni (**********)

H410: Tossiċi ħafna għal kull tip ta' ħajja akkwatika b'effetti li jdumu

R50-53

H411: Tossiċi għall-kreaturi akkwatiċi b'effetti li jdumu

R51-53

H412: Ta' ħsara għal kull tip ta' ħajja akkwatika b'effetti li jdumu

R52-53

Fwejjaħ

H412: Ta' ħsara għal kull tip ta' ħajja akkwatika b'effetti li jdumu

R52-53

Enżimi (***********)

H334: Jistgħu jikkawżaw sintomi ta' allerġija jew ta' ażma jew diffikultajiet biex jittieħed in-nifs jekk jinxtamm

R42

H317: Jista' jikkawża reazzjoni allerġika tal-ġilda

R43

Katalisti tal-bliċ (***********)

H334: Jistgħu jikkawżaw sintomi ta' allerġija jew ta' ażma jew diffikultajiet biex jittieħed in-nifs jekk jinxtamm

R42

H317: Jista' jikkawża reazzjoni allerġika tal-ġilda

R43

NTA bħala impurità f'MGDA u GLDA (************)

H351: Suspettat li jikkawża l-kanċer

R40

Luminanti (għad-deterġenti qawwijin tal-ħwejjeġ biss)

H413: Jista' jikkawża effetti fit-tul għall-ħajja akkwatika

R53

aqra:

“(1)

Fil-ħames paragrafu tal-punt (b) tal-Kriterju 4, it-tabella tad-derogi hija sostitwita bit-tabella ta' hawn taħt:

Subtiliżina

H400: Tossiċi ħafna għall-kreaturi akkwatiċi

R50

Aġenti tensjoattivi fil-prodott finali f'konċentrazzjonijiet totali ta' < 25 %

H400: Tossiċi ħafna għall-kreaturi akkwatiċi

R50

Aġenti tensjoattivi fil-prodott finali f'konċentrazzjonijiet totali ta' < 25 % (*************)

H412: Ta' ħsara għal kull tip ta' ħajja akkwatika b'effetti li jdumu

R52-53

Bijoċidi li jintużaw għall-preservazzjoni (**************)

H410: Tossiċi ħafna għal kull tip ta' ħajja akkwatika b'effetti li jdumu

R50-53

H411: Tossiċi għall-kreaturi akkwatiċi b'effetti li jdumu

R51-53

H412: Ta' ħsara għal kull tip ta' ħajja akkwatika b'effetti li jdumu

R52-53

Fwejjaħ

H412: Ta' ħsara għal kull tip ta' ħajja akkwatika b'effetti li jdumu

R52-53

Enżimi (***************)

H334: Jistgħu jikkawżaw sintomi ta' allerġija jew ta' ażma jew diffikultajiet biex jittieħed in-nifs jekk jinxtamm

R42

H317: Jista' jikkawża reazzjoni allerġika tal-ġilda

R43

Katalisti tal-bliċ (***************)

H334: Jistgħu jikkawżaw sintomi ta' allerġija jew ta' ażma jew diffikultajiet biex jittieħed in-nifs jekk jinxtamm

R42

H317: Jista' jikkawża reazzjoni allerġika tal-ġilda

R43

NTA bħala impurità f'MGDA u GLDA (****************)

H351: Suspettat li jikkawża l-kanċer

R40

Luminanti (għad-deterġenti qawwijin tal-ħwejjeġ biss)

H413: Jista' jikkawża effetti fit-tul għall-ħajja akkwatika

R53

.

(*)  Din id-deroga hija applikabbli sakemm jiddegradaw malajr u jiddegradaw anaerobikament

(**)  Imsemmija fil-kriterju 2(e). Din id-deroga hija applikabbli sakemm il-potenzjalitajiet ta' bijoakkumulazzjoni tal-bijoċidi jkunu karatterizzati mil-log Pow (koeffiċjent ta' partizzjoni ottanol/ilma) < 3,0 jew fattur ta' bijokonċentrazzjoni (BCF) ta' ≤ 100 ddeterminat bl-esperimenti.

(***)  Inklużi stabbilizzaturi u sustanzi awżiljari oħrajn fil-preparazzjonijiet.

(****)  F'konċentrazzjonijiet aktar baxxi minn 1,0 % fil-materja prima sakemm il-konċentrazzjoni totali fil-prodott finali tkun aktar baxxa minn 0,10 %;”

(*****)  Din id-deroga hija applikabbli sakemm jiddegradaw malajr u jiddegradaw anaerobikament

(******)  Imsemmija fil-kriterju 2(e). Din id-deroga hija applikabbli sakemm il-potenzjalitajiet ta' bijoakkumulazzjoni tal-bijoċidi jkunu karatterizzati mil-log Pow (koeffiċjent ta' partizzjoni ottanol/ilma) < 3,0 jew fattur ta' bijokonċentrazzjoni (BCF) ta' ≤ 100 ddeterminat bl-esperimenti.

(*******)  Inklużi stabbilizzaturi u sustanzi awżiljari oħrajn fil-preparazzjonijiet.

(********)  F'konċentrazzjonijiet aktar baxxi minn 1,0 % fil-materja prima sakemm il-konċentrazzjoni totali fil-prodott finali tkun aktar baxxa minn 0,10 %;”

(*********)  Din id-deroga hija applikabbli sakemm jiddegradaw malajr u jiddegradaw anaerobikament

(**********)  Imsemmija fil-kriterju 4(e). Din id-deroga hija applikabbli sakemm il-potenzjalitajiet ta' bijoakkumulazzjoni tal-bijoċidi jkunu karatterizzati mil-log Pow (koeffiċjent ta' partizzjoni ottanol/ilma) < 3,0 jew fattur ta' bijokonċentrazzjoni (BCF) ta' ≤ 100 ddeterminat bl-esperimenti.

(***********)  Inklużi stabbilizzaturi u sustanzi awżiljari oħrajn fil-preparazzjonijiet.

(************)  F'konċentrazzjonijiet aktar baxxi minn 1,0 % fil-materja prima sakemm il-konċentrazzjoni totali fil-prodott finali tkun aktar baxxa minn 0,10 %;”

(*************)  Din id-deroga hija applikabbli sakemm jiddegradaw malajr u jiddegradaw anaerobikament

(**************)  Imsemmija fil-kriterju 4(e). Din id-deroga hija applikabbli sakemm il-potenzjalitajiet ta' bijoakkumulazzjoni tal-bijoċidi jkunu karatterizzati mil-log Pow (koeffiċjent ta' partizzjoni ottanol/ilma) < 3,0 jew fattur ta' bijokonċentrazzjoni (BCF) ta' ≤ 100 ddeterminat bl-esperimenti.

(***************)  Inklużi stabbilizzaturi u sustanzi awżiljari oħrajn fil-preparazzjonijiet.

(****************)  F'konċentrazzjonijiet aktar baxxi minn 1,0 % fil-materja prima sakemm il-konċentrazzjoni totali fil-prodott finali tkun aktar baxxa minn 0,10 %;”

Top