Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012D0277

    2012/277/UE: Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni tal- 21 ta’ Mejju 2012 li temenda d-Deċiżjoni 2002/840/KE li tadotta l-lista ta’ faċilitajiet approvati f’pajjiżi terzi għat-tneħħija ta’ radjazzjoni minn fuq l-ikel (notifikata bid-dokument numru C(2012) 3179) Test b’relevanza għaż-ŻEE

    ĠU L 134, 24.5.2012, p. 29–30 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2012/277/oj

    24.5.2012   

    MT

    Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

    L 134/29

    DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI

    tal-21 ta’ Mejju 2012

    li temenda d-Deċiżjoni 2002/840/KE li tadotta l-lista ta’ faċilitajiet approvati f’pajjiżi terzi għat-tneħħija ta’ radjazzjoni minn fuq l-ikel

    (notifikata bid-dokument numru C(2012) 3179)

    (Test b’relevanza għaż-ŻEE)

    (2012/277/UE)

    IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

    Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

    Wara li kkunsidrat id-Direttiva 1999/2/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta’ Frar 1999 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri li jikkonċernaw ikel u ingredjenti tal-ikel trattati b’radjazzjoni li tijonizza (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 9(2) tagħha,

    Billi:

    (1)

    Skont id-Direttiva 1999/2/KE, oġġett tal-ikel ittrattat b’radjazzjoni li tijonizza ma jistax jiġi importat minn pajjiż terz, sakemm ma jkunx ġie ttrattat f’faċilità tal-irradjazzjoni approvata mill-Unjoni Ewropea.

    (2)

    Permezz tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2002/840/KE (2) ġiet stabbilita lista ta’ faċilitajiet approvati f’pajjiżi terzi.

    (3)

    L-awtoritajiet Tajlandiżi infurmaw lill-Kummissjoni li l-isem ta’ waħda mill-faċilitajiet tal-irradjazzjoni approvati li jinsabu fit-Tajlandja inbidel.

    (4)

    Id-Deċiżjoni 2002/840/KE għandha għalhekk tiġi emendata skont dan.

    (5)

    Il-miżuri stipulati f’din id-Deċiżjoni huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali,

    ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:

    Artikolu 1

    L-Anness tad-Deċiżjoni 2002/840/KE huwa emendat skont it-test fl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.

    Artikolu 2

    Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.

    Magħmul fi Brussell, il-21 ta’ Mejju 2012.

    Għall-Kummissjoni

    John DALLI

    Membru tal-Kummissjoni

    (1)  ĠU L 66, 13.3.1999, p. 16.

    (2)  ĠU L 287, 25.10.2002, p. 40.

    ANNESS

    Fl-Anness tad-Deċiżjoni 2002/840/KE,

    “Nru ta’ Referenza: EU-AIF 08-2006

    ISOTRON (THAILAND) LTD

    Bangpakong Industrial Park (Amata Nakorn)

    700/465 Moo 7, Tambon Donhuaroh,

    Amphur Muang,

    Chonburi 20000

    It-Tajlandja

    Tel. (66) (0) 38 458431 sa 4:

    Faks (66) (0) 38 458435”

    jinbidel b’li ġej:

    “Nru ta’ Referenza: EU-AIF 08-2006

    Synergy Health (Thailand) Ltd.

    700/465 Amata Nakorn Industrial

    Moo 7, Tambon Donhuaroh,

    Amphur Muang,

    Chonburi 20000

    It-Tajlandja

    Tel. (66) (0) 38 458431 sa 3 u (66) (0) 38 450092 sa 3

    Faks (66) (0) 38 458435 u (66) (0) 38 717146”
    Top