Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32009D0953

    Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal- 14 ta’ Diċembru 2009 li temenda d-Deċiżjoni 2007/716/KE fir-rigward ta’ ċerti stabbilimenti fis-setturi tal-laħam u tal-ħalib fil-Bulgarija (notifikata bid-dokument numru C(2009) 9906) (Test b’relevanza għaż-ŻEE)

    ĠU L 328, 15.12.2009, p. 78–82 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/953/oj

    15.12.2009   

    MT

    Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

    L 328/78


    DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI

    tal-14 ta’ Diċembru 2009

    li temenda d-Deċiżjoni 2007/716/KE fir-rigward ta’ ċerti stabbilimenti fis-setturi tal-laħam u tal-ħalib fil-Bulgarija

    (notifikata bid-dokument numru C(2009) 9906)

    (Test b’relevanza għaż-ŻEE)

    (2009/953/UE)

    IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

    Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

    Wara li kkunsidrat l-Att ta’ Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija, u b’mod partikolari l-Artikolu 42 tiegħu,

    Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 89/662/KEE tal-11 ta’ Diċembru 1989 dwar spezzjonijiet veterinarji fil-kummerċ intra-Komunitarju bil-ħsieb tat-tlestija tas-suq intern (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 9(4) tagħha,

    Billi:

    (1)

    Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/716/KE (2) li tistabbilxxi miżuri transitorji għar-rekwiżiti strutturali għal ċerti stabbilimenti fis-setturi tal-laħam u l-ħalib fil-Bulgarija previsti fir-Regolamenti (KE) Nru 852/2004 (3) u (KE) Nru 853/2004 (4) tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill. Sakemm dawn l-istabbilimenti jkunu fi tranżizzjoni, il-prodotti li joriġinaw minnhom għandhom jitqiegħdu biss fis-suq domestiku jew jiġu użati għal aktar proċessar fistabbilimenti Bulgari fi tranżizzjoni.

    (2)

    Skont dikjarazzjoni uffiċjali mill-awtorità kompetenti Bulgara, ċerti stabbilimenti fis-setturi tal-laħam u tal-ħalib waqfu l-attivitajiet tagħhom jew spiċċaw il-proċess ta’ titjib tagħhom u issa jinsabu f’konformità sħiħa mal-leġiżlazzjoni tal-Unjoni. Għalhekk, dawn l-istabbilimenti għandhom jitneħħew mil-lista ta’ stabbilimenti fi tranżizzjoni.

    (3)

    L-Anness tad-Deċiżjoni 2007/716/KE għandu għalhekk jiġi emendat skont dan.

    (4)

    Il-miżuri stipulati f’din id-Deċiżjoni huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali,

    ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:

    Artikolu 1

    L-Anness tad-Deċiżjoni 2007/716/KE hu emendat skont l-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.

    Artikolu 2

    Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.

    Magħmul fi Brussell, l-14 ta’ Diċembru 2009.

    Għall-Kummissjoni

    Androulla VASSILIOU

    Membru tal-Kummissjoni


    (1)  ĠU L 395, 30.12.1989, p. 13.

    (2)  ĠU L 289, 7.11.2007, p. 14.

    (3)  ĠU L 139, 30.4.2004, p. 1.

    (4)  ĠU L 139, 30.4.2004, p. 55.


    ANNESS

    L-Anness għad-Deċiżjoni 2007/716/KE hu emendat skont dan.

    (1)

    Id-daħliet li ġejjin għall-istabbilimenti għall-ipproċessar tal-laħam jitneħħew:

    Nru

    Nru Veterinarju

    Isem tal-istabbiliment

    Lokalità/Triq jew Raħal/Reġjun

    “2.

    BG 0101003

    ET ‘Saray-73-Georgi Belezhkov’

    gr.Razlog

    Promishlena zona ‘Zapad’

    9.

    BG 0201019

    ET ‘Viatex-V.Slavov’

    gr. Sungurlare

    ul.‘Tundzha’ 7

    14.

    BG 0301014

    ET ‘Valeria-94’

    s. Kamenar

    obl. Varna

    22.

    BG 0601001

    ‘Ivagus’ EOOD

    gr. Vratsa

    Krivodolsko shose

    29.

    BG 0801011

    ‘Miit’ OOD

    s. Dropla

    obl. Dobrich

    36.

    BG 1001003

    ‘Evromiyt end milk’ EOOD

    gr. Kocherinovo

    obsht. Kocherinovo

    55.

    BG 1701001

    ‘Kolevi’ OOD

    s. Kichenitsa

    obl. Razgrad

    59.

    BG 1801012

    ‘Svinekompleks Golyamo Vranovo-Invest’ AD

    s. Golyamo Vranovo

    obl. Ruse

    64.

    BG 2001001

    ‘Eko Asorti-05’ EOOD

    s. Mechkarevo

    obl. Sliven

    72.

    BG 2301008

    ‘Aldagot’ OOD

    gr. Kostinbrod

    ul. ‘Lomsko shose’ 95

    73.

    BG 2301009

    ET ‘Murgash 91-Tatyana Georgieva’

    gr. Svoge

    ul. Zhelensko shose

    74.

    BG 2301010

    ET ‘Despina-9’

    gr. Kostinbrod

    ul. ‘Aleksandar Stamboliiski’ 62 A

    89.

    BG 2801020

    ‘Ivkota’ EOOD

    gr. Yambol,

    ul. ‘Bitolya’ 60

    91.

    BG 0202006

    ‘Ekvator’ EOOD

    gr. Burgas ul. ‘Chataldzha’ 52

    99.

    BG 0402008

    ‘Megalodon’ OOD

    gr. Kilifarevo

    120.

    BG 2002001

    ET ‘Slavi Danev’

    gr. Nova Zagora

    zh.k. ‘Zagore’ 1

    121.

    BG 2002003

    TD ‘Momchevi i sie’

    gr. Sliven

    kv. Industrialen

    123.

    BG 2202007

    EOOD ‘Euro Balkan Fuud’

    gr. Sofia

    kv. Levski, ul. ‘546’ bl.10 A

    128.

    BG 2202029

    ‘Givis’ OOD

    gr. Sofia

    ul. ‘V. Hanchev’ 11

    137.

    BG 0305013

    ET ‘Aleko-Al. Aleksandrov’

    gr. Varna

    ul. ‘T.Peyachevich’ 3

    138.

    BG 0305030

    ET ‘Dari’

    gr. Varna

    kv. ‘Asparuhovo’

    ul. ‘Kishinev’ 21

    152.

    BG 0605021

    ‘Orbita’ OOD

    gr. Vratsa

    m. Turkanitsa

    155.

    BG 0805012

    ET ‘Diana Hristova’

    gr. Balchik

    ul. ‘Asen Petrov’ 21

    160.

    BG 1005009

    ‘Reksim 99’ EOOD

    gr. Sapareva banya

    kv. Gyurgevo

    163.

    BG 1305014

    ET ‘Medi-Emil Dimitrov’

    s. Glavinitsa

    obl. Pazardzhik

    164.

    BG 1305018

    ‘Marineli’ OOD

    gr. Velingrad

    kv. ‘Industrialen’

    189.

    BG 2205069

    ‘Slavchev 2000’ EOOD

    gr. Sofia

    ul. ‘Sofroniy Vrachanski’ 12

    201.

    BG 2705007

    OOD ‘Kapsikum-I’

    gr. Shumen

    bul. ‘Madara’ 26

    202.

    BG 2705008

    ET ‘Georgi Krastev’

    gr. Shumen

    ul. ‘Industrialna baza’

    208.

    BG 0104004

    ‘Mes-Ko’ EOOD

    gr. Petrich,

    ul. ‘Mesta’ 15

    214.

    BG 0204015

    ‘PART’ OOD

    gr. Burgas,

    ul. ‘Angel Kanchev’ 29

    217.

    BG 0204021

    ‘Ekvator’ EOOD

    gr. Burgas

    ul. ‘Chataldzha’ 52

    225.

    BG 0304037

    ‘Zhar’ OOD

    S. Slanchevo

    obl. Varna

    235.

    BG 0504001

    ‘ADANIS’ EOOD

    gr. Vidin

    ul ‘Targovska’ 2

    251.

    BG 1004001

    ‘K + M’ OOD

    gr. Kyustendil

    ul. ‘Petar Beron’ 26

    252.

    BG 1104001

    ‘Slavi mes’ OOD

    gr. Lovech

    kv. ‘Goznitsa’

    255.

    BG 1104006

    ET ‘Minko Cholakov-H. Cholakov’

    s. Dobrodan

    obsht. Troyan

    259.

    BG 1204006

    ZPTK ‘Rik-98’

    s. Vinishte

    obl. Montana

    265.

    BG 1304002

    ET ‘Yavor Luks’

    gr. Pazardzhik

    ul. ‘Sintievsko shose’ 2

    266.

    BG 1304013

    ‘Rodopa Pazardzhik’ AD

    gr. Pazardzhik

    ul ‘D. Debelyanov’ 46

    271.

    BG 1404006

    ‘Benet’ OOD

    gr. Breznik

    281.

    BG 1604012

    ‘Tri star treyding’ OOD

    s. Voyvodinovo

    obl. Plovdiv

    301.

    BG 1804006

    ‘TIS-98’ OOD

    gr. Ruse,

    ul. ‘Malyovitsa’ 33

    304.

    BG 1804019

    SD ‘Georgi Hristov Vichev-Vicheva i Sie’

    s. Shtraklev

    obl. Ruse

    312.

    BG 2004016

    ‘Momchevi i sie’ OOD

    gr. Sliven

    kv. Industrialen

    313.

    BG 2004017

    ‘Ekoprom’ OOD

    gr. Sliven

    kv. ‘Industrialen’ 10B

    314.

    BG 2004019

    ‘Kooperatsia Megakol’

    gr. Nova Zagora

    kv. ‘Industrialen’

    330.

    BG 2204080

    ‘Bitolya’ OOD

    gr. Sofia

    ul. ‘Kazbeg’ 14a

    337.

    BG 2204108

    ET ‘Alto-Emil Petrov’

    gr. Sofia

    kv. Benkovski

    338.

    BG 2204109

    ‘SS-ADLER’ EOOD

    gr. Sofia

    obsht. Krasna polyana

    341.

    BG 2304002

    ‘Nikas’ AD

    gr. Botevgra

    ul.‘Tsar Ivan Shishman’ 39

    346.

    ВG 2404016

    ‘Iveko’ OOD

    s. Kolarovo

    obsht. Radnevo

    350.

    ВG 2404029

    ‘KEN’ AD

    gr. St. Zagora

    kv. ‘Industrialen’

    361.

    BG 2604012

    SD ‘Bairche-Stoychevi i sie’

    s. Brod

    obsht. Dimitrovgrad

    366.

    BG 2604020

    ‘Toska’ OOD

    gr. Haskovo

    mestnost ‘Balakli’

    373.

    BG 2804003

    ‘Doni-M’ OOD

    s. Bezmer,

    obl. Yambolska’

    (2)

    Id-daħliet li ġejjin għall-istabbilimenti għall-ipproċessar tal-ħalib jitneħħew:

    Nru

    Nru Veterinarju

    Isem tal-istabbiliment

    Lokalità/Triq jew Raħal/Reġjun

    ‘40.

    BG 2412033

    ‘Gospodinovi’ OOD

    s. Yulievo

    obsht. Maglizh

    41.

    BG 2412037

    ‘Stelimeks’ EOOD

    s. Asen

    72.

    0312025

    ‘Dzhenema’ EOOD

    s. Gen.Kiselovo

    81.

    0712003

    ‘Elvi’ OOD

    s. Velkovtsi

    obsht. Gabrovo

    88.

    0912015

    ‘Anmar’ OOD

    s. Padina

    obsht. Ardino

    89.

    0912016

    OOD ‘Persenski’

    s. Zhaltusha

    obsht. Ardino

    91.

    1012014

    ET ‘Georgi Gushterov DR’

    s. Yahinovo

    92.

    1012018

    ‘Evro miyt end milk’ EOOD

    gr. Kocherinovo

    obsht. Kocherinovo

    93.

    1112004

    ‘Matev-Mlekoprodukt’ OOD

    s. Goran

    94.

    1112012

    ‘Stilos’ OOD

    s. Lesidren

    95.

    1112017

    ET ‘Rima-Rumen Borisov’

    s. Vrabevo

    102.

    1312023

    ‘Inter-D’ OOD

    s. Kozarsko

    103.

    1312024

    ET ‘Mezmedin Halil-46’

    s. Sarnitsa

    113.

    1612049

    ‘Alpina-Milk’ EOOD

    s. Zhelyazno

    114.

    1612064

    OOD ‘Ikay’

    s. Zhitnitsa

    osht. Kaloyanovo

    148.

    2112008

    MK ‘Rodopa milk’

    s. Smilyan

    obsht. Smolyan

    170.

    2412007

    ‘Inikom’ OOD

    s. Sarnevo

    obsht. Radnevo

    174.

    2412039

    ‘Penchev’ EOOD

    gr. Chirpan

    ul. ‘Septemvriytsi’ 58

    179.

    2512016

    ‘Milktreyd-BG’ OOD

    s. Saedinenie obl. Targovishte

    181.

    2512021

    ‘Keya-Komers-03’ EOOD

    s. Svetlen

    197.

    BG 1318007

    ET ‘Palmite-Vesela Popova’

    gr. Strelcha

    ul. ‘Osvobozhdenie’ 17

    201.

    BG 1518005

    ET ‘Kris-88-Emil Todorov’

    gr. Pleven

    ul. ‘Grenaderska’ 97

    203.

    BG 1618040

    ‘Galko’ EOOD

    s. Voyvodinovo

    obsht. Maritsa

    obl. Plovdiv”


    Top