32004D0467

Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni

tad-29 ta'April 2004

li tniżżel miżuri transitorji li għandhom jiġu applikati miċ-Ċipru u mil l-Estonja fir-rigward tal-ħruq jew tad-dfin fil-post ta' prodotti sekondarji ta' l-annimali skond ir-Regolament (KE) Nru 1774/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

(Test b'relevanza għaż-ŻEE)

(2004/467/KE)

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

Wara li kunsidrat it-Trattat ta' Adeżjoni tar-Repubblika Ċeka, l-Estonja, Ċipru, l-Latvja, l-Litwanja, l-Ungerija, Malta, l-Polonja, l-Islovenja u l-Islovakkja, u b'mod partikolari l-Artikolu 2(3) tiegħu,

Wara li kunsidrat l-Att ta' Adeżjoni tar-Repubblika Ċeka, l-Estonja, Ċipru, l-Latvja, l-Litwanja, l-Ungerija, Malta, l-Polonja, l-Islovenja u l-Islovakkja, u b'mod partikolari l-Artikolu 42 tiegħu,

Billi:

(1) Skond ir-Regolament (KE) Nru 1774/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-3 ta' Ottubru 2002 li jniżżel ir-regoli tas-saħħa dwar il-prodotti sekondarji ta' l-annimali mhux maħsubin għall-konsum mill-bnedmin [1], jistgħu jingħataw derogi f'ċirkostanzi ristretti dwar ir-rimi permezz ta' ħruq u dfin fil-post ta' prodotti sekondarji ta' l-annimali. Dak ir-Regolament jistipula wkoll li ma tista' tingħata l-ebda deroga fir-rigward ta' annimali li fir-rigward tagħhom hemm suspetti li huma infettati b'enċefalopatija sponġiforma li tittieħed (TSE) jew li ġie konfermat uffiċjalment li fihom hemm il-preżenza ta' TSE.

(2) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 811/2003 tat-12 ta' Mejju 2003 li jimplementa r-Regolament (KE) Nru 1774/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-projbizzjoni intra-speċji għall-ħut, il-ħruq u d-dfin ta' prodotti sekondarji ta' l-annimali u xi miżuri transizzjonali [2] jistipula regoli ta' implimentazzjoni għal derogi mogħtija skond ir-Regolament (KE) Nru 1774/2002 għar-rimi ta' prodotti sekondarji ta' l-annimali permezz ta' ħruq jew dfin fil-post ta' l-annimali.

(3) Fl-1 ta' Mejju 2004, Ċipru u l-Estonja mhux ser ikollhom sistemi operazzjonali ta' ġbir għall-prodotti sekondarji ta' l-annimali li jħallu dawk iż-żewġ Stati Membri jħarsu r-regoli dwar ir-rimi ta' prodotti sekondarji ta' l-annimali taħt ir-Regolament (KE) Nru 1774/2002. Għalhekk jinħtieġ li jiġu stipulati miżuri transitorji li jħallu Ċipru u l-Estonja jkomplu l-ħruq u d-dfin fil-post ta' prodotti sekondarji ta' l-annimali sal-1 ta' Jannar 2005.

(4) Waqt il-perjodu transitorju Ċipru u l-Estonja għandhom jieħdu l-miżuri meħtieġa sabiex jevitaw ħsara lis-saħħa tal-bnedmin u ta' l-annimali u lill-ambjent. Imbagħad, ir-regoli implimentattivi rilevanti għal derogi mogħtija skond ir-Regolament (KE) Nru 1774/2002 għar-rimi ta' prodotti sekondarji ta' l-annimali permezz ta' ħruq jew dfin fil-post stabbiliti fir-Regolament (KE) Nru 811/2003 għandhom japplikaw.

(5) Il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina ta' l-Ikel u tas-Saħħa ta' l-Annimali,

IDDEĊIDIET DAN LI ĠEJ:

Artikolu 1

1. Permezz ta' deroga mill-Artikoli 4(2), 5(2) u 6(2) tar-Regolament (KE) Nru 1774/2002, Ċipru u l-Estonja jistgħu, fir-rigward it-territorju tagħhom, għal żmien sal-1 ta' Jannar 2005, iħallu l-ħruq jew id-dfin fil-post ta' prodotti sekondarji ta' l-annimali.

2. Id-deroga msemmija fil-paragrafu 1 ma tapplikax għall-materjal tal-kategorija 1 msemmi fl-Artikolu 4(1)(a)(i) tar-Regolament (KE) Nru 1774/2002.

Artikolu 2

Filwaqt li jħallu l-ħruq jew id-dfin fil-post, kif previst mill-Artikol 1 ta' din id-Deċiżjoni, Ċipru u l-Estonja għandhom, jieħdu l-miżuri kollha mħetieġa sabiex jevitaw xi perikli lis-saħħa tal-bnedmin jew ta' l-annimali u lill-ambjent skond ir-regoli implimentattivi stabbiliti fl-Artikoli 6 u 9 tar-Regolament (KE) Nru 811/2003. Għandhom javżaw lill-Kummissjoni bil-miżuri li ttieħdu sal-1 ta' Mejju 2004..

Artikolu 3

Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ bla ħsara lil u mid-data ta' dħul fis-seħħ tat-Trattat ta' Adeżjoni tar-Repubblika Ċeka, l-Estonja, Ċipru, l-Latvja, l-Litwanja, l-Ungerija, Malta, l-Polonja, l-Islovenja u l-Islovakkja.

Għandha tapplika sal-1 ta' Jannar 2005.

Magħmula fi Brussell, fid-29 ta' April 2004.

Għall-Kummissjoni

David Byrne

Membru tal-Kummissjoni

[1] ĠU L 273, ta' l-10.10.2, p. 1. Regolament kif l-aħħar emendat bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 688/2004 (ĠU L 112, tad-19.4.4, p. 1).

[2] ĠU L 117, tat-13.5.2003, p. 14.

--------------------------------------------------