31994D0467

Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni

tat-13 ta' Lulju 1994

li tistabilixxi garanziji ta' saħħa għat-trasport ta' żwiemel minn pajjiż terz għal-ieħor skond l-Artikolu 9(1) (c) tad-Direttiva 91/496/KEE

(Test b'relevanza għaż-ŻEE)

(94/467/KEE)

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,

Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 91/496/KEE tal-15 ta' Lulju 1991 li tistabbilixxi l-prinċipji li jirregolaw l-organizzazzjoni tal-kontrolli veterinarji fuq annimali li jidħlu fil-Komunità minn pajjiżi terzi u li temenda d-Direttivi 89/662/KEE, 90/425/KEE u 90/675/KEE [1], l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni 92/438/KEE [2], u b'mod partikolari l-Artikolu 9(1)(c) tagħha,

Billi skond l-Artikolu 9(1) (c) tad-Direttiva 91/496/KEE, garanziji tas-saħħa jridu jkunu stabbiliti għat-trasport ta' annimali minn pajjiż terz għal ieħor; billi ċerti problemi nqalgħu fir-rigward ta' movimenti ta' ekwidi minn pajjiż terz għal ieħor;

Billi l-Kummissjoni stabbilixxiet, fid-Deċiżjoni 92/260/KEE [3], emendata bid-Deċiżjoni 93/344/KEE [4], il-kondizzjonijiet tas-saħħa u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja meħtieġa għad-dħul temporanju ta' żwiemel irreġistrati; billi dawn il-kondizzjonijiet jipprovdu l-garanziji neċessarji kollha fir-rigward ta' l-istat ta' saħħa tal-Komunità; billi għall-garanziji ta' saħħa applikabbli għall-movimenti ta' ekwidi minn pajjiż terz għal ieħor għandha ssir referenza għall-kondizzjonijiet tas-saħħa stabbiliti bid-Deċiżjoni 92/260/KEE;

Billi l-miżuri provduti f'din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Veterinarju Permanenti,

ADOTTAT DIN ID- DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

1. Ekwidi fi triqithom minn pajjiż terz għal ieħor iridu jiġu minn pajjiż terz imsemmi fl-Anness I għad-Deċiżjoni 92/260/KEE.

2. L-ekwidi riferiti fil-paragrafu 1 iridu jkunu akkumpanjati b'ċertifikat intitolat "Ċertifikat ta' tranżitu għat-trasport ta' ekwidi minn pajjiż terz għal ieħor" Dan iċ-ċertifikat irid jinkludi Sezzjonijiet I, II u III taċ-ċertifikat tas-saħħa li jikkorrispondi mal-pajjiż terz ta' provenjenza elenkat fl-Anness II għad-Deċiżjoni 92/260/KEE.Hu jrid jinkludi wkoll is-sezzjonijiet li ġejjin.

+++++ TIFF +++++

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.

Magħmula fi Brussel, fit-13 ta' Lulju 1994.

Għall-Kummissjoni

René Steichen

Membru tal-Kummissjoni

[1] ĠU L 268, ta' l-24.9.1991, p. 56.1991, pġ. 56.

[2] ĠU L 243, tal-25.8.1992, p. 27.1992, pġ. 27.

[3] ĠU L 130, tal-15.5.1992, p. 67.1992, pġ. 67.

[4] ĠU L 138, tad-9.6.1993, p. 11.1993, pġ. 11.

--------------------------------------------------