Edizzjoni Speċjali bil-Grieg: Kapitolu 11 Volum 007 P. 21 - 21
Edizzjoni speċjali Spanjola: Kapitolu 11 Volum 005 P. 170 - 171
Edizzjoni Speċjali bil-Portugiż: Kapitolu 11 Volum 005 P. 170 - 171
Edizzjoni Speċjali bil-Finlandiż: Kapitolu 02 Volum 002 P. 51 - 51
Edizzjoni Speċjali bl-Iżvediż: Kapitolu 02 Volum 002 P. 51 - 51
Edizzjoni Speċjali biċ-Ċek: Kapitolu 02 Volum 001 P. 36 - 36
Edizzjoni Speċjali bl-Estonjan: Kapitolu 02 Volum 001 P. 36 - 36
Edizzjoni Speċjali bil-Letton: Kapitolu 02 Volum 001 P. 36 - 36
Edizzjoni Speċjali bil-Litwan: Kapitolu 02 Volum 001 P. 36 - 36
Edizzjoni Speċjali bl-Ungeriż Kapitolu 02 Volum 001 P. 36 - 36
Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 02 Volum 001 P. 36 - 36
Edizzjoni Speċjali bil-Pollakk: Kapitolu 02 Volum 001 P. 36 - 36
Edizzjoni Speċjali bis-Slovakk: Kapitolu 02 Volum 001 P. 36 - 36
Edizzjoni Speċjali bis-Sloven: Kapitolu 02 Volum 001 P. 36 - 36
Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 02 Volum 001 P. 27 - 27
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 02 Volum 001 P. 27 - 27
Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 02 Volum 013 P. 4 - 4
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31975R0901
Regulation (EEC) No 901/75 of the Council of 18 March 1975 concluding the Supplementary Protocol to the Additional Agreement concerning the validity, for the Principality of Liechtenstein, of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation
Ir-Regolament (KEE) Nru 901/75 tal-Kunsill tat-18 ta' Marzu 1975 li jikkonkludi l-Protokoll Supplimentari tal-Ftehim Addizzjonali dwar il-validità għall-Prinċipalità tal-Liechtenstein, tal-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Konfederazzjoni Svizzera
Ir-Regolament (KEE) Nru 901/75 tal-Kunsill tat-18 ta' Marzu 1975 li jikkonkludi l-Protokoll Supplimentari tal-Ftehim Addizzjonali dwar il-validità għall-Prinċipalità tal-Liechtenstein, tal-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Konfederazzjoni Svizzera
ĠU L 106, 26.4.1975, p. 19–19
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1975/901/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31975R0901
Official Journal L 106 , 26/04/1975 P. 0019 - 0019
Finnish special edition: Chapter 2 Volume 2 P. 0051
Greek special edition: Chapter 11 Volume 7 P. 0021
Swedish special edition: Chapter 2 Volume 2 P. 0051
Spanish special edition: Chapter 11 Volume 5 P. 0170
Portuguese special edition Chapter 11 Volume 5 P. 0170
Ir-Regolament (KEE) Nru 901/75 tal-Kunsill tat-18 ta' Marzu 1975 li jikkonkludi l-Protokoll Supplimentari tal-Ftehim Addizzjonali dwar il-validità għall-Prinċipalità tal-Liechtenstein, tal-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Konfederazzjoni Svizzera IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea, u partikolarment Artikolu 113 li hemm fih; Wara li kkunsidra r-rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni; Billi, peress li n-Norveġja ma ngħaqditx mal-Komunitajiet Ewropej, il-Protokoll Supplimentari tal-Ftehim Addizzjonali dwar il-validità għall-Prinċipalità tal-Liechtenstein, tal-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Konfederazzjoni Svizzera għandu jkun konkluż, ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT: Artikolu 1 Il-Protokoll Supplimentari tal-Ftehim Addizzjonali dwar il-validità, għall-Prinċipalità tal-Liechtenstein, tal-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Konfederazzjoni Svizzera huwa hawnhekk konkluż f'isem il-Komunità. It-test tal-Protokoll huwa anness. Artikolu 2 Il-President tal-Kunsill huwa hawnhekk awtoriżżat li jaħtar il-persuna li jkollha s-setgħa li tiffirma l-Protokoll riferut f'Artikolu 1 f'isem il-Komunità u li jagħtiha s-setgħat meħtieġa biex torbot il-Komunità [1]. Artikolu 3 Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fl-1 ta' Mejju 1975. Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha. Magħmul fi Brussel, fit-18 ta' Marzu 1975. Għall-Kunsill Il-President R. Ryan [1] Id-data tal-firma ta' dan il-Protokoll tkun ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej. --------------------------------------------------