This document is an excerpt from the EUR-Lex website
State aid – Guidelines on aid to airports and airlines
Għajnuna mill-Istat — Linji gwida dwar l-għajnuna għall-ajruporti u l-linji tal-ajru
Għajnuna mill-Istat — Linji gwida dwar l-għajnuna għall-ajruporti u l-linji tal-ajru
Il-karatteristiċi prinċipali tal-linji gwida jinkludu dawn li ġejjin
Il-linji gwida jgħidu li l-Kummissjoni kellha twettaq evalwazzjoni ġenerali tal-linji gwida sal-, inklużi r-regoli dwar l-għajnuna operatorja għal ajruporti.
Fl-2018, il-Kummissjoni ddeċidiet li tipposponi l-evalwazzjoni tar-reġim speċifiku li tagħti għajnuna operatorja lil ajruporti li għandhom sa 700,000 passiġġier kull sena. Hi ħarġet komunikazzjoni li estendiet ir-regoli eżistenti biex tipprovdi għal kontinwità u ċertezza legali fit-trattament ta’ dan it-tip ta’ għajnuna sat-, u b’hekk alinjat id-durata ta’ dak ir-reġim speċifiku mal-perjodu ta’ tranżizzjoni applikabbli għal ajruporti reġjonali b’aktar minn 700,000 passiġġier kull sena.
Fid-dawl tal-kriżi esperjenzata mill-industrija tal-avjazzjoni bħala riżultat tal-pandemija tal-COVID-19 u l-impatt tal-gwerra tar-Russja ta’ aggressjoni kontra l-Ukrajna, li t-tnejn għamlu ħsara lill-profittabilità ta’ ajruporti iżgħar u reġjonali, il-Kummissjoni adottat komunikazzjoni addizzjonali fl-2023. Biex tevita l-għeluq possibbli ta’ ajruporti reġjonali u l-impatt negattiv tiegħu fuq il-konnettività, hi testendi sal- il-perjodu ta’ tranżizzjoni li matulu l- Istati Membri tal-UE jistgħu jagħtu għajnuna biex ikopru l-ispejjeż operatorji ta’ dawn l-ajruporti. Hi estendiet ukoll sal- lir-reġim intensità aktar għolja ta’ għajnuna għal ajruporti li jkollhom sa 700,000 passiġġier kull sena.
Il-linji gwida ilhom japplikaw mill-
Għal aktar informazzjoni, ara:
Il-Komunikazzjoni mill-Kummissjoni — Linji gwida dwar l-għajnuna mill-Istat għall-ajruporti u l-linji tal-ajru (ĠU C 99, , pp. 3–34).
Emendi suċċessivi għall-komunikazzjoni ġew inkorporati fit-test oriġinali. Din il-verżjoni konsolidata għandha valur dokumentarju biss.
Il-Komunikazzjoni mill-Kummissjoni fir-rigward tal-estensjoni ta’ reġim speċifiku għal għajnuna operatorja għal ajruporti b’sa 700,000 passiġġier kull sena skont kif hemm fil-linji gwida dwar għajnuna mill-Istat għal ajruporti u linji tal-ajru (ĠU C 456, , pp. 27–28).
Il-Komunikazzjoni mill-Kummissjoni li testendi l-perjodu ta’ tranżizzjoni skont kif hemm fil-linji gwida dwar għajnuna mill-Istat għal ajruporti u linji tal-ajru fir-rigward ta’ ajruporti reġjonali (ĠU C 244, , pp. 1–3).
l-aħħar aġġornament