Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Għajnuna mill-Istat — Linji gwida dwar l-għajnuna għall-ajruporti u l-linji tal-ajru

Għajnuna mill-Istat — Linji gwida dwar l-għajnuna għall-ajruporti u l-linji tal-ajru

SOMMARJU TA’:

Il-Komunikazzjoni tal-Kummisjoni — Linji gwida 2014 dwar l-għajnuna mill-Istat għall-ajruporti u l-linji tal-ajru

Il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar l-estensjoni tar-reġim speċifiku għall-għajnuna operatorja lill-ajruporti li minnhom jgħaddu sa 700,000 passiġġier fis-sena, skont kif ipprovdut fil-linji gwida dwar l-għajnuna mill-Istat lill-ajruporti u l-linji tal-ajru (2018)

Il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni li testendi l-perjodu tranżitorju previst fil-linji gwida dwar l-għajnuna mill-Istat għall-ajruporti u l-linji tal-ajru li jikkonċernaw ajruporti reġjonali (2023)

X’INHU L-GĦAN TAL-KOMUNIKAZZJONIJIET?

  • Il-komunikazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea tal-2014 tistipula prinċipji ġenerali u kundizzjonijiet ta’ kompatibbiltà għal għajnuna mill-Istat għal ajruporti u linji tal-ajru fl-Unjoni Ewropea (UE). Dawn il-linji gwida għandhom l-għan li jiżguraw konnessjonijiet tajba bejn reġjuni u l-mobiltà taċ-ċittadini tal-UE waqt li jnaqqsu d-distorsjonijiet tal-kompetizzjoni fis-suq uniku tal-UE.
  • Fl-2018, il-Kummissjoni ddeċidiet li tipposponi l-evalwazzjoni tagħha tar-reġim speċifiku għal ajruporti b’inqas minn 700,000 passiġġier kull sena, u ħarġet komunikazzjoni li talinja d-durata ta’ dak ir-reġim speċifiku mal-perjodu ta’ tranżizzjoni għal ajruporti reġjonali b’aktar minn 700,000 passiġġier kull sena.
  • Mill-adozzjoni tal-linji gwida u l-komunikazzjoni tal-2018, is-settur tal-avjazzjoni ffaċċja kriżi maġġuri bħala riżultat tal-pandemija tal-COVID-19 u l-aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna. Il-komunikazzjoni tal-2023 testendi l-perjodu ta’ tranżizzjoni fil-linji gwida 2014 dwar għajnuna mill-Istat għal ajruporti u linji tal-ajru fir-rigward ta’ ajruporti reġjonali. Ir-reġim speċifiku li japplika għal ajruporti b’inqas minn 700,000 passiġġier hu wkoll estiż konsegwentement.

PUNTI EWLENIN

Linji gwida 2014

  • Il-linji gwida introduċew qafas regolatorju ġdid li skontu l-għajnuna operatorja lill-ajruporti tkun kompatibbli mas-suq uniku għal perjodu tranżitorju ta’ 10 snin.
  • Dawn jistipulaw ukoll il-kundizzjonijiet li taħthom għajnuna għall-investiment għal ajruporti u għal linji tal-ajru tkun kompatibbli mas-suq uniku.
  • Huma kienu magħmula bħal parti mill-programm tal-modernizzazzjoni tal-għajnuna mill-Istat.

Il-karatteristiċi prinċipali tal-linji gwida jinkludu dawn li ġejjin

  • Issettjar ta’ regoli ċari għal assessjar ta’ ftehimiet ajruporti-linji tal-ajru, biex niżguraw li huma mingħajr għajnuna u li jikkontribwixxu għall-profittabilità tal-ajruporti kkonċernati.
  • Jippermettu għajnuna mill-Istat għal investimenti f’infrastruttura tal-ajruporti jekk ikun hemm bżonn ġenwin għat-trasport L-ammonti ta’ għajnuna massima permissibbli huma definiti abbażi tad-daqs tal-ajruport, sabiex tkun żgurata t-taħlita tajba bejn investiment pubbliku u privat. Il-possibbiltajiet għal għotjiet ta’ għajnuna huma b’hekk ogħla għal ajruporti żgħar milli huma għal ajruporti ikbar.
  • Li tippermetti għajnuna operatorja għal ajruporti reġjonali (b’inqas minn 3 miljun passiġġier kull sena) għal perjodu ta’ tranżizzjoni ta’ 10 snin taħt ċerti kundizzjonijiet, sabiex tagħti lil ajruporti żmien biex jaġġustaw il-mudell tan-negozju tagħhom u jagħmlu profitt sat-tmiem tal-perjodu ta’ tranżizzjoni f’April 2024 (data li sussegwentement kienet estiża — ara taħt).
  • Li tipprovdi għal intensità ta’ għajnuna ogħla għal ajruporti bi traffiku ta’ passiġġieri għal kull sena sa 700,000 li jista’ jiffaċċja diffikultajiet akbar biex jilħqu l-kopertura sħiħa tal-ispejjeż matul il-perjodu ta’ tranżizzjoni ta’ 10 snin; il-linji gwida allura jipprovdu reġim speċifiku għal tali ajruporti għal perjodu inizjali ta’ 5 snin sat- (data li sussegwentement kienet estiża — ara taħt).
  • Li tippermetti għajnuna tal-bidu għal linji tal-ajru li jiftħu rotot ġodda minn ajruporti li għandhom sa 3 miljun passiġġier kull sena għal massimu ta’ 3 snin. Il-linji tal-ajru jeħtieġu jew jipprovdu pjan tan-negozju li juri l-vjabbiltà tar-rotta fil-futur jew jimpenjaw ruħhom li jkomplu joperaw ir-rotta wara l-perjodu kopert bl-għajnuna.

Il-linji gwida jgħidu li l-Kummissjoni kellha twettaq evalwazzjoni ġenerali tal-linji gwida sal-, inklużi r-regoli dwar l-għajnuna operatorja għal ajruporti.

Komunikazzjoni tal-2018

Fl-2018, il-Kummissjoni ddeċidiet li tipposponi l-evalwazzjoni tar-reġim speċifiku li tagħti għajnuna operatorja lil ajruporti li għandhom sa 700,000 passiġġier kull sena. Hi ħarġet komunikazzjoni li estendiet ir-regoli eżistenti biex tipprovdi għal kontinwità u ċertezza legali fit-trattament ta’ dan it-tip ta’ għajnuna sat-, u b’hekk alinjat id-durata ta’ dak ir-reġim speċifiku mal-perjodu ta’ tranżizzjoni applikabbli għal ajruporti reġjonali b’aktar minn 700,000 passiġġier kull sena.

Komunikazzjoni tal-2023

Fid-dawl tal-kriżi esperjenzata mill-industrija tal-avjazzjoni bħala riżultat tal-pandemija tal-COVID-19 u l-impatt tal-gwerra tar-Russja ta’ aggressjoni kontra l-Ukrajna, li t-tnejn għamlu ħsara lill-profittabilità ta’ ajruporti iżgħar u reġjonali, il-Kummissjoni adottat komunikazzjoni addizzjonali fl-2023. Biex tevita l-għeluq possibbli ta’ ajruporti reġjonali u l-impatt negattiv tiegħu fuq il-konnettività, hi testendi sal- il-perjodu ta’ tranżizzjoni li matulu l- Istati Membri tal-UE jistgħu jagħtu għajnuna biex ikopru l-ispejjeż operatorji ta’ dawn l-ajruporti. Hi estendiet ukoll sal- lir-reġim intensità aktar għolja ta’ għajnuna għal ajruporti li jkollhom sa 700,000 passiġġier kull sena.

MINN META JAPPLIKAW IL-LINJI GWIDA?

Il-linji gwida ilhom japplikaw mill-

SFOND

Għal aktar informazzjoni, ara:

DOKUMENTI PRINĊIPALI

Il-Komunikazzjoni mill-Kummissjoni — Linji gwida dwar l-għajnuna mill-Istat għall-ajruporti u l-linji tal-ajru (ĠU C 99, , pp. 3–34).

Emendi suċċessivi għall-komunikazzjoni ġew inkorporati fit-test oriġinali. Din il-verżjoni konsolidata għandha valur dokumentarju biss.

Il-Komunikazzjoni mill-Kummissjoni fir-rigward tal-estensjoni ta’ reġim speċifiku għal għajnuna operatorja għal ajruporti b’sa 700,000 passiġġier kull sena skont kif hemm fil-linji gwida dwar għajnuna mill-Istat għal ajruporti u linji tal-ajru (ĠU C 456, , pp. 27–28).

Il-Komunikazzjoni mill-Kummissjoni li testendi l-perjodu ta’ tranżizzjoni skont kif hemm fil-linji gwida dwar għajnuna mill-Istat għal ajruporti u linji tal-ajru fir-rigward ta’ ajruporti reġjonali (ĠU C 244, , pp. 1–3).

l-aħħar aġġornament

Top