ISSN 1725-5198

doi:10.3000/17255198.C_2009.295.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 295

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 52
4 ta' Diċembru 2009

Avviż Nru

Werrej

Paġna

I   Riżoluzzjonijiet, Rakkomandazzjonijiet u Opinjonijiet

RIŻOLUZZJONIJIET

Il-Kunsill

2009/C 295/01

Riżoluzzjoni tal-Kunsill tat-30 ta' Novembru 2009 dwar pjan direzzjonali għat-tisħiħ tad-drittijiet proċedurali ta' persuni suspettati jew akkużati fi proċedimenti kriminali (1)

1

OPINJONIJIET

Il-Kummissjoni

2009/C 295/02

Opinjoni tal-Kummissjoni tat-30 ta’ Novembru 2009 dwar il-pjan ta' rimi ta' skart radjuattiv li jirriżulta mill-Faċilità tat-Trattament ta' Tnixxijat u l-Iskart, stabbilita fi Franza fis-sit ta' Cadarache, skont l-Artikolu 37 tat-Trattat tal-Euratom

4

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni

2009/C 295/03

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.5641 – APOLLO/PLIANT) (1)

5

2009/C 295/04

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.5687 – CVC/Subsidiaries of Interbrew Central European Holding) (1)

5

2009/C 295/05

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.5624 – Nokia/SAP/JV) (1)

6

2009/C 295/06

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.5662 – NIBC/ABN AMRO FUND/MID OCEAN GROUP) (1)

6

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni

2009/C 295/07

Rata tal-kambju tal-euro

7

2009/C 295/08

Opinjoni tal-Kumitat Konsultattiv dwar l-amalgamazzjonijiet mogħtija fil-laqgħa tiegħu tal-4 ta’ Ġunju 2009 rigward abbozz ta' deċiżjoni dwar il-każ COMP/M.5335 – Lufthansa/SN Airholding – Rapporteur: il-Polonja

8

2009/C 295/09

Rapport finali dwar il-każ COMP/M.5335 — Lufthansa/SN Airholding (Skont l-Artikoli 15 u 16 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni (2001/462/KE, KEFA) tat-23 ta' Mejju 2001 dwar it-termini ta' riferenza ta' uffiċjali tas-seduta f'ċerti proċeduri dwar il-kompetizzjoni (ĠU L 162, 19.6.2001, p. 21))

9

2009/C 295/10

Sommarju ta' Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-22 ta' Ġunju 2009 li tiddikjara konċentrazzjoni kompatibbli mas-suq komuni u mal-Ftehim taż-ŻEE (Każ COMP/M.5335 – Lufthansa/SN Airholding) (notifikata bid-dokument numru C(2009) 4608)  (1)

11

2009/C 295/11

Opinjoni tal-Kumitat Konsultattiv dwar ftehimiet ristrettivi u pożizzjoni dominanti mogħtija fil-laqgħa tiegħu tas-26 ta' Settembru 2008 dwar abbozz ta' deċiżjoni marbut mal-Każ COMP/C.39181 – Candle Waxes (2) – Relatur: Latvja

14

2009/C 295/12

Rapport finali tal-Uffiċjal tas-Seduta fil-Każ COMP/C.39181 – Paraffin Waxes, mogħti isem ġdid “Xemgħa Waxes”(Skont l-Artikoli 15 u 16 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni (2001/462/KE, KEFA) tat- 23 ta' Mejju 2001 dwar it-termini ta' riferenza ta' uffiċjali tas-seduta f'ċerti proċeduri dwar il-kompetizzjoni (ĠU L 162, 19.6.2001, p. 21))

15

2009/C 295/13

Sommarju tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-1 ta' Ottubru 2008 li tirrigwarda proċediment taħt l-Artikolu 81 tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea u l-Artikolu 53 tal-Ftehim taż-ŻEE (Il-Każ COMP/C.39181 – Candle Waxes) (notifikata bid-dokument numru C(2008) 5476 finali)  (1)

17

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2009/C 295/14

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (1)

22

2009/C 295/15

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (1)

27

(1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE

MT