ISSN 1725-5198

doi:10.3000/17255198.C_2009.188.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 188

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 52
11 ta' Awwissu 2009

Avviż Nru

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni

2009/C 188/01

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni – Kriterji għall-analiżi tal-kompatibbiltà tal-għajnuna mill-istat għat-taħriġ soġġetta għal notifika individwali

1

2009/C 188/02

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni – Kriterji għall-analiżi tal-kompatibbiltà tal-għajnuna mill-istat għall-impjieg ta’ ħaddiema żvantaġġati u b’diżabilità soġġetta għal notifika individwali

6

2009/C 188/03

Awtorizzazzjoni tal-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE – Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (1)

11

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni

2009/C 188/04

Rata tal-kambju tal-euro

12

2009/C 188/05

Opinjoni tal-Kumitat Konsultattiv dwar ftehim restrittivi u pożizzjonijiet dominanti mogħtija fil-laqgħa tiegħu fis-7 ta’ Marzu 2008 dwar abbozz ta’ deċiżjoni relatata ma’ Każ COMP/38.543 – Servizzi ta’ Ġarr Internazzjonali (2) – Rapporteur: L-Italja

13

2009/C 188/06

Rapport finali tal-Uffiċjal tas-Seduta fil-każ COMP/38.543 – Servizzi ta’ Ġarr Internazzjonali (skont l-Artikoli 15 u 16 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni (2001/462/KE, KEFA) tat-23 ta’ Mejju 2001 dwar it-termini ta’ riferenza ta’ Uffiċjali tas-Seduta f’ċerti proċeduri dwar il-kompetizzjoni – ĠU L 162, 19.6.2001, p. 21)

14

2009/C 188/07

Sommarju tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-11 ta’ Marzu 2008 dwar proċedura ta’ applikazzjoni tal-Artikolu 81 tat-Trattat tal-KE u tal-Artikolu 53 tat-Trattat ŻEE (Il-Każ COMP/38.543 – Servizzi ta’ Ġarr Internazzjonali) (1)

16

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2009/C 188/08

Informazzjoni fil-qosor ikkomunikata mill-Istati Membri dwar għajnuniet mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006 dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE għall-għajnuniet mill-Istat lill-impriżi żgħar u ta’ daqs medju attivi fil-produzzjoni ta' prodotti agrikoli u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 70/2001

19

V   Avviżi

PROĊEDURI GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA KUMMERĊJALI KOMUNI

Il-Kummissjoni

2009/C 188/09

Komunikazzjoni mill-Gvern Franċiż dwar id-Direttiva 94/22/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Mejju 1994 dwar il-kundizzjonijiet għall-għoti u l-użu ta' awtorizzazzjonijiet għall-prospettar, l-esplorazzjoni u l-produzzjoni tal-idrokarburi (Avviż rigward it-talba għall-liċenzja esklussiva għall-prospettar tal-idrokarburi likwidi jew fil-forma ta' gass imsejjaħ “Permis de Chéroy”)  (1)

22

2009/C 188/10

Avviż ta’ ftuħ ta' proċedura ta’ anti-dumping rigward l-importazzjonijiet ta' sodium gluconate li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

24

PROĊEDURI GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni

2009/C 188/11

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.5533 – Bertelsmann/KKR/JV) (1)

29

ATTI OĦRAJN

Il-Kummissjoni

2009/C 188/12

Pubblikazzjoni ta' applikazzjoni għal emenda skont l-Artikolu 6(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 510/2006 dwar il-protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi u d-denominazzjonijiet tal-oriġini għall-prodotti agrikoli u l-oġġetti tal-ikel

30

2009/C 188/13

Pubblikazzjoni ta' applikazzjoni skont l-Artikolu 6(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 510/2006 dwar il-protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi u d-denominazzjonijiet tal-oriġini għall-prodotti agrikoli u l-oġġetti tal-ikel

35

(1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE

MT