ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 429

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 63
11 ta' Diċembru 2020

Werrej

Paġna

I   Riżoluzzjonijiet, rakkomandazzjonijiet u opinjonijiet

OPINJONIJIET

Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew

Il-554 Sessjoni Plenarja tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew, 16.9.2020–18.9.2020

2020/C 429/01

Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “Is-suq uniku diġitali — Xejriet u opportunitajiet għall-SMEs” (opinjoni fuq inizjattiva proprja)

1

2020/C 429/02

Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “Miżuri effettivi u koordinati tal-UE għall-ġlieda kontra l-frodi tat-taxxa, l-evitar tat-taxxa, il-ħasil tal-flus u r-rifuġji fiskali” (opinjoni fuq inizjattiva proprja)

6

2020/C 429/03

Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “L-istat tad-dritt u l-impatt tiegħu fuq it-tkabbir ekonomiku” (Opinjoni fuq inizjattiva proprja)

16

2020/C 429/04

Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “Il-protezzjoni ta’ minorenni migranti mhux akkumpanjati fl-Ewropa” (opinjoni fuq inizjattiva proprja)

24

2020/C 429/05

Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “L-akkwist pubbliku bħala għodda biex jinħolqu l-valur u d-dinjità fix-xogħol fis-servizzi tat-tindif u tal-faċilitajiet” (opinjoni fuq inizjattiva proprja)

30

2020/C 429/06

Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “L-estrazzjoni diġitali fl-Ewropa: Soluzzjonijiet ġodda għall-produzzjoni sostenibbli tal-materja prima” (opinjoni fuq inizjattiva proprja)

37

2020/C 429/07

Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “Lejn involviment strutturat min-naħa taż-żgħażagħ dwar il-klima u s-sostenibbiltà fil-proċess tat-teħid ta' deċiżjonijiet tal-UE” (opinjoni fuq inizjattiva proprja)

44

2020/C 429/08

Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “Lejn strateġija tal-UE dwar il-konsum sostenibbli” (opinjoni fuq inizjattiva proprja)

51

2020/C 429/09

Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “Approċċ integrat għaż-żoni rurali tal-UE, b’enfasi speċjali fuq ir-reġjuni vulnerabbli” (Opinjoni fuq inizjattiva proprja)

60

2020/C 429/10

Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “Il-kompatibbiltà tal-politika kummerċjali tal-UE mal-Patt Ekoloġiku Ewropew” (opinjoni fuq inizjattiva proprja)

66

2020/C 429/11

Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “L-enerġija: in-nisa bħala atturi ugwali fis-seklu 21” (opinjoni fuq inizjattiva proprja)

77

2020/C 429/12

Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “Bejn supergrid trans-Ewropea u l-gżejjer tal-enerġija lokali — it-taħlita t-tajba ta’ soluzzjonijiet deċentralizzati u strutturi ċentralizzati għal tranżizzjoni tal-enerġija li tkun ekonomikament, soċjalment u ekoloġikament sostenibbli” (opinjoni fuq inizjattiva proprja)

85

2020/C 429/13

Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “Aċċess universali għal akkomodazzjoni deċenti, sostenibbli u affordabbli fit-tul” (opinjoni fuq inizjattiva proprja)

93

2020/C 429/14

Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “Il-futur tat-trasport bl-ajru tal-UE matul u wara l-kriżi tal-coronavirus” (Opinjoni fuq inizjattiva proprja)

99

2020/C 429/15

Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “L-UE u l-Afrika: Nagħmlu s-sħubija għall-iżvilupp ugwali realtà abbażi tas-sostenibbiltà u l-valuri komuni” (opinjoni fuq inizjattiva proprja)

105

2020/C 429/16

Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “Il-kontribut tas-soċjetà ċivili għall-Aġenda Ekoloġika u l-Iżvilupp Sostenibbli tal-Balkani tal-Punent bħala parti mill-proċess tal-adeżjoni mal-UE” (opinjoni fuq inizjattiva proprja)

114

2020/C 429/17

Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “Swieq tal-karbonju: ħolqien, strutturar u sfidi għall-industrija Ewropea” (opinjoni fuq inizjattiva proprja)

122

2020/C 429/18

Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “It-tisħiħ tal-intrapriżi soċjali mingħajr skop ta' qligħ bħala pilastru essenzjali ta' Ewropa soċjali” (opinjoni esploratorja)

131

2020/C 429/19

Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “Diliġenza dovuta obbligatorja” (opinjoni esploratorja)

136

2020/C 429/20

Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “Reviżjoni tal-Aġenda Territorjali tal-UE, tal-Karta ta’ Leipzig u tal-Aġenda Urbana tal-UE” (opinjoni esploratorja fuq talba tal-Presidenza Ġermaniża)

145

2020/C 429/21

Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “Ir-rwol tal-politika strutturali u ta’ koeżjoni tal-UE biex tmexxi ’l quddiem it-trasformazzjoni tal-ekonomija b’mod innovattiv u intelliġenti” (opinjoni esploratorja)

153

2020/C 429/22

Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “Pagi minimi deċenti fl-Ewropa kollha” (opinjoni esploratorja mitluba mill-Parlament Ewropew/Kunsill)

159

2020/C 429/23

Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “Xogħol ġust fl-ekonomija tal-pjattaformi” (Opinjoni esploratorja mitluba mill-Presidenza Ġermaniża)

173

2020/C 429/24

Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “Id-Diġitalizzazzjoni u s-Sostenibbiltà — status quo u l-ħtieġa għal azzjoni mill-perspettiva tas-soċjetà ċivili” (opinjoni esploratorja)

187

2020/C 429/25

Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “Ktajjen tal-provvista sostenibbli u xogħol deċenti fil-kummerċ internazzjonali” (opinjoni esploratorja)

197

III   Atti preparatorji

Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew

Il-554 Sessjoni Plenarja tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew, 16.9.2020–18.9.2020

2020/C 429/26

Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni — Strateġija għall-SMEs għal Ewropa sostenibbli u diġitali”[COM(2020) 103 final]

210

2020/C 429/27

Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni — It-turiżmu u t-trasport fl-2020 u lil hinn”(COM(2020) 550 final)

219

2020/C 429/28

Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Bank Ċentrali Ewropew, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni — Rieżami tal-governanza ekonomika — Rapport dwar l-applikazzjoni tar-Regolamenti (UE) Nru 1173/2011, (UE) 1174/2011, (UE) 1175/2011, (UE) 1176/2011, (UE) 1177/2011, (UE) 472/2013 u (UE) 473/2013 dwar l-idoneità tad-Direttiva tal-Kunsill 2011/85/UE”[COM(2020) 55 final]

227

2020/C 429/29

Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “Proposta emendata għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistipula dispożizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew Plus, il-Fond ta’ Koeżjoni, il-Fond għal Tranżizzjoni Ġusta u l-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd u r-regoli finanzjarji għalihom u għall-Fond għall-Ażil u l-Migrazzjoni, il-Fond għas-Sigurtà Interna u l-Istrument għall-Ġestjoni tal-Fruntieri u tal-Viżi”(COM(2018) 450 final — 2018/0196 (COD)) u dwar “Proposta emendata għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali u l-Fond ta’ Koeżjoni”(COM(2020) 452 final — 2018/0197 (COD))

236

2020/C 429/30

Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-faċilità ta’ self għas-settur pubbliku skont il-Mekkaniżmu ta’ Tranżizzjoni Ġusta”(COM(2020) 453 final — 2020/0100 (COD)) u dwar “Proposta emendata għal Regolament tal-Parlament Ewropea u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Fond għal Tranżizzjoni Ġusta”(COM(2020) 460 final — 2020/0006 (COD))

240

2020/C 429/31

Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “Proposta emendata għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Fond Soċjali Ewropew Plus (FSE+) (COM(2020) 447 — 2018-206-COD)

245

2020/C 429/32

Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istabbiliment ta’ Programm ta’ azzjoni tal-Unjoni fil-qasam tas-saħħa għall-perjodu 2021-2027 u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 282/2014 (‘il-Programm l-UE għas-Saħħa’)”(COM(2020) 405 final — 2020/0102 (COD))

251

2020/C 429/33

Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni — Strateġija tal-UE għall-Bijodiversità għall-2030 — Inreġġgħu n-natura lura f’ħajjitna”(COM(2020) 380 final)

259

2020/C 429/34

Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni — Strateġija ‘Mill-Għalqa sal-Platt’ għal sistema tal-ikel ġusta, tajba għas-saħħa u favur l-ambjent”[COM(2020) 381 final]

268

2020/C 429/35

Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “Proposta għal Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2003/17/KE fir-rigward tal-ekwivalenza tal-ispezzjonijiet fuq il-post imwettqa fl-Ukrajna fuq l-uċuħ tar-raba’ li jipproduċu ż-żerriegħa taċ-ċereali u dwar l-ekwivalenza taż-żerriegħa taċ-ċereali prodotta fl-Ukrajna”(COM(2020) 137 final — 2020/0053 (COD))

276

2020/C 429/36

Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) 2019/833 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Mejju 2019 li jistabbilixxi miżuri ta’ konservazzjoni u ta’ infurzar li japplikaw fiż-Żona Regolatorja tal-Organizzazzjoni tas-Sajd fl-Atlantiku tal-Majjistral”[COM(2020) 215 final – 2020/95(COD)]

279

2020/C 429/37

Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill Ewropew, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni — Introduzzjoni sigura tal-5G fl-UE — Implimentazzjoni tas-sett ta' għodod tal-UE”[COM(2020) 50 final]

281

2020/C 429/38

Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni — Strateġija Ewropea għad-data”[COM(2020) 66 final]

290

2020/C 429/39

Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “Proposta għal Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tagħti s-setgħa lil Franza biex tinnegozja ftehim li jissupplimenta t-Trattat bilaterali eżistenti tagħha mar-Renju Unit dwar il-bini u t-tħaddim minn konċessjonarji privati ta’ Channel Fixed Link”[COM(2020) 622 final — 2020/0160 (COD)]

296

2020/C 429/40

Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda d-Direttiva (UE) 2016/798, fir-rigward tal-applikazzjoni tar-regoli dwar is-sikurezza ferrovjarja u l-interoperabbiltà ferrovjarja fi ħdan il-Channel Fixed Link”[COM(2020) 623 final — 2020/0161 (COD)]

297