This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TB0066
Case T-66/19: Order of the General Court of 10 December 2019 — Vlaamse Gemeenschap and Vlaamse Gewest v Parliament and Council (Action for annulment — Internal market — Fundamental freedoms — Regulation (EU) 2018/1724 — Establishment of a single digital gateway to provide access to information, to procedures and to assistance and problem-solving services — Sub-national authority — Standing to bring proceedings — Individual concern — Inadmissibility)
Kawża T-66/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Diċembru 2019 – Vlaamse Gemeenschap u Vlaams Gewest vs Il-Parlament u l-Kunsill (“Rikors għal annullament – Suq intern – Libertajiet Fundamentali – Regolament (UE) 2018/1724 – Stabbiliment ta’ gateway diġitali unika li tipprovdi aċċess għal informazzjoni, għal proċeduri u għas-servizzi ta’ assistenza u ta’ soluzzjoni tal-problemi – Awtorità infrastatali – Locus standi – Inċidenza individwali – Inammissibbiltà”)
Kawża T-66/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Diċembru 2019 – Vlaamse Gemeenschap u Vlaams Gewest vs Il-Parlament u l-Kunsill (“Rikors għal annullament – Suq intern – Libertajiet Fundamentali – Regolament (UE) 2018/1724 – Stabbiliment ta’ gateway diġitali unika li tipprovdi aċċess għal informazzjoni, għal proċeduri u għas-servizzi ta’ assistenza u ta’ soluzzjoni tal-problemi – Awtorità infrastatali – Locus standi – Inċidenza individwali – Inammissibbiltà”)
ĠU C 61, 24.2.2020, p. 40–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.2.2020 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 61/40 |
Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Diċembru 2019 – Vlaamse Gemeenschap u Vlaams Gewest vs Il-Parlament u l-Kunsill
(Kawża T-66/19) (1)
(“Rikors għal annullament - Suq intern - Libertajiet Fundamentali - Regolament (UE) 2018/1724 - Stabbiliment ta’ gateway diġitali unika li tipprovdi aċċess għal informazzjoni, għal proċeduri u għas-servizzi ta’ assistenza u ta’ soluzzjoni tal-problemi - Awtorità infrastatali - Locus standi - Inċidenza individwali - Inammissibbiltà”)
(2020/C 61/51)
Lingwa tal-kawża: l-Olandiż
Partijiet
Rikorrenti: Vlaamse Gemeenschap (il-Belġju) u Vlaams Gewest (il-Belġju) (rappreżentanti: T. Eyskens, N. Bonbled u P. Geysens, avukati)
Konvenuti: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: I. McDowell, R. van de Westelaken u M. Peternel, aġenti), u l-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: K. Michoel u O. Segnana, aġenti)
Suġġett
Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tar-Regolament (UE) 2018/1724 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-2 ta’ Ottubru 2018 li jistabbilixxi gateway diġitali unika li tipprovdi aċċess għal informazzjoni, għal proċeduri u għas-servizzi ta’ assistenza u ta’ soluzzjoni tal-problemi u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1024/2012 (ĠU 2018, L 295, p. 1),
Dispożittiv
|
1) |
Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli. |
|
2) |
Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni dwar it-talba għal intervent tal-Kummissjoni Ewropea. |
|
3) |
Vlaamse Gemeenschap u Vlaamse Gewest għandhom ibatu, minbarra l-ispejjeż tagħhom, dawk sostnuti mill-Parlament Ewropew u mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea. |
|
4) |
Il-Kummissjoni għandha tbati l-ispejjeż tagħha relatati mat-talba għal invervent. |