Case C-221/18 P: Order of the Court (Sixth Chamber) of 13 December 2018 — Électricité de France (EDF) v European Commission, French Republic (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — State aid — First decision of the European Commission — State aid measure incompatible with the internal market — Annulment by the General Court of the European Union — Confirmation by the Court of Justice of the European Union — Second decision of the Commission — State aid measure incompatible with the internal market — Dismissal of the application for annulment — Article 266 TFEU — Infringement of the principle of res judicata attaching to the first judgment of the General Court — Distortion of evidence — Failure of the General Court to have regard for the Commission’s obligations of diligent and impartial investigation — Failure to state reasons — Classification of the measure — New or existing aid)

Kawża C-221/18 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-13 ta’ Diċembru 2018 – Électricité de France (EDF) vs Il-Kummissjoni Ewropea, Ir-Repubblika Franċiża (Appell — Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Għajnuna mill-Istat — L-ewwel deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea — Miżura ta’ għajnuna mill-Istat inkumpatibbli mas-suq intern — Annullament mill-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea — Konferma mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea — It-tieni deċiżjoni tal-Kummissjoni — Miżura ta’ għajnuna mill-Istat inkumpatibbli mas-suq intern — Ċaħda tar-rikors għal annullament — Artikolu 266 TFUE — Ksur tal- awtorità ta’ res judicata mehmuża mal-ewwel sentenza tal-Qorti Ġenerali — Żnaturament tal-provi — Ksur mill-Qorti Ġenerali tal-obbligi ta’ investigazzjoni diliġenti u imparzjali li jaqgħu fuq il-Kummissjoni — Nuqqas ta’ motivazzjoni — Kwalifika tal-miżura — Għajnuna ġdida jew għajnuna eżistenti)

Kawża C-221/18 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-13 ta’ Diċembru 2018 – Électricité de France (EDF) vs Il-Kummissjoni Ewropea, Ir-Repubblika Franċiża (Appell — Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Għajnuna mill-Istat — L-ewwel deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea — Miżura ta’ għajnuna mill-Istat inkumpatibbli mas-suq intern — Annullament mill-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea — Konferma mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea — It-tieni deċiżjoni tal-Kummissjoni — Miżura ta’ għajnuna mill-Istat inkumpatibbli mas-suq intern — Ċaħda tar-rikors għal annullament — Artikolu 266 TFUE — Ksur tal- awtorità ta’ res judicata mehmuża mal-ewwel sentenza tal-Qorti Ġenerali — Żnaturament tal-provi — Ksur mill-Qorti Ġenerali tal-obbligi ta’ investigazzjoni diliġenti u imparzjali li jaqgħu fuq il-Kummissjoni — Nuqqas ta’ motivazzjoni — Kwalifika tal-miżura — Għajnuna ġdida jew għajnuna eżistenti)

ĠU C 103, 18.3.2019, p. 6–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)