ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 372

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 57
20 ta' Ottubru 2014

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2014/C 372/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2014/C 372/02

Kawża T-150/14 P: Appell ippreżentat fil-31 ta’ Marzu 2014 minn Goldsteig Käsereien Bayerwald GmbH mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) fid-29 ta’ Jannar 2014 fil-Kawża T-47/13, Goldsteig Käsereien Bayerwald GmbH vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) u Christin Vieweg

2

2014/C 372/03

Kawża C-339/14: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Oberlandesgericht Nürnberg (il-Ġermanja) fl-14 ta’ Lulju 2014 – Proċeduri kriminali kontra Andreas Wittmann

2

2014/C 372/04

Kawża C-342/14: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesfinanzhof (il-Ġermanja) fis-16 ta’ Lulju 2014 – X-Steuerberatungsgesellschaft vs Finanzamt Hannover-Nord

3

2014/C 372/05

Kawża C-371/14: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Finanzgericht Hamburg (il-Ġermanja) fl-1 ta’ Awwissu 2014 – APEX GmbH Internationale Spedition vs Hauptzollamt Hamburg-Stadt

3

2014/C 372/06

Kawża C-375/14: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale di Frosinone (l-Italja) fis-6 ta’ Awwissu 2014 – proċeduri kriminali kontra Laezza Rosaria

4

2014/C 372/07

Kawża C-386/14: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour administrative d’appel de Versailles (Franza) fit-13 ta’ Awwissu 2014 – Groupe Steria SCA vs Ministère des finances et des comptes publics

4

2014/C 372/08

Kawża C-388/14: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Finanzgericht Köln (il-Ġermanja) fl-14 ta’ Awwissu 2014 – Timac Agro Deutschland GmbH vs Finanzamt Sankt Augustin

5

2014/C 372/09

Kawża C-389/14: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (l-Italja) fit-18 ta’ Awwissu 2014 – Esso Italiana srl et vs Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE et

5

2014/C 372/10

Kawża C-390/14: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Eparkhiako Dikastirio Larnakas (Ċipru) fit-18 ta’ Awwissu 2014 – Astinomikos Diefthintis Larnakas vs Masoud Mehrabipari

7

2014/C 372/11

Kawża C-391/14: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (l-Italja) fit-18 ta’ Awwissu 2014 – Api Raffineria di Ancona SpA vs Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE et

7

2014/C 372/12

Kawża C-392/14: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (l-Italja) fit-18 ta’ Awwissu 2014 – Lucchini in Amministrazione straordinaria SpA vs Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE et

9

2014/C 372/13

Kawża C-393/14: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (l-Italja) fit-18 ta’ Awwissu 2014 – Dalmine SpA vs Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE et

10

2014/C 372/14

Kawża C-394/14: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Amtsgericht Rüsselsheim (il-Ġermanja) fit-18 ta’ Awwissu 2014 – Sandy Siewert et vs Condor Flugdienst GmbH

11

2014/C 372/15

Kawża C-395/14: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesverwaltungsgericht (il-Ġermanja) fid-19 ta’ Awwissu 2014 – Vodafone GmbH vs Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja

12

Il-Qorti Ġenerali

2014/C 372/16

Kawża T-471/11: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ Settembru 2014 – Éditions Odile Jacob vs Il-Kummissjoni (“Kompetizzjoni — Konċentrazzjonijiet — Suq tal-pubblikazzjoni tal-kotba — Deċiżjoni li tiddikjara l-konċentrazzjoni kompatibbli mas-suq komuni bil-kundizzjoni ta’ ċessjoni mill-ġdid ta’ assi — Deċiżjoni ta’ approvazzjoni tax-xerrej tal-assi ċeduti — Deċiżjoni meħuda wara l-annullament mill-Qorti Ġenerali tad-deċiżjoni inizjali li tikkonċerna l-istess proċedura — Interess ġuridiku — Ksur tal-Artikolu 266 TFUE — Ksur tal-impenji imposti mid-deċiżjoni ta’ awtorizzazzjoni kundizzjonali — Distinzjoni bejn kundizzjonijiet u obbligi — Prinċipju ta’ nuqqas ta’ retroattività — Evalwazzjoni tal-kandidatura taċ-ċessjonarju — Indipendenza taċ-ċessjonarju meta mqabbel maċ-ċedent — Użu ħażin ta’ poter — Obbligu ta’ motivazzjoni”)

13

2014/C 372/17

Kawża T-516/11: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Settembru 2014 – MasterCard et vs Il-Kummissjoni (“Aċċess għal dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Dokumenti relattivi għal studju dwar l-ispejjeż u l-benefiċċji għan-negozjanti li jaċċettaw metodi ta’ ħlas differenti — Dokumenti li joriġinaw minn terzi — Rifjut ta’ aċċess — Eċċezzjoni relatata mal-protezzjoni tal-proċess deċiżjonali — Eċċezzjoni relatata mal-protezzjoni tal-interessi kummerċjali ta’ terzi”)

13

2014/C 372/18

Kawża T-218/12: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Settembru 2014 – Micrus Endovascular vs UASI Laboratorios Delta (DELTA) [“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja verbali DELTA — Trade marks internazzjonali u nazzjonali figurattivi preċedenti DELTA PORTUGAL u isem ta’ kumpannija LABORATORIOS DELTA — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009”]

14

2014/C 372/19

Kawża T-461/12: -Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Settembru 2014 – Hansestadt Lübeck vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Tariffi tal-ajruport — Ajruport ta’ Lübeck — Deċiżjoni li tinbeda l-proċedura prevista fl-Artikolu 108(2) TFUE — Artikolu 107(1) TFUE — Żball manifest ta’ evalwazzjoni — Artikolu 10 tar-Regolament (KE) Nru 659/1999”)

15

2014/C 372/20

Kawża T-494/12: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Settembru 2014 – Biscuits Poult vs UASI – Banketbakkerij Merba (Biscuit) [(“Disinn Komunitarju — Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità — Disinn Komunitarju rreġistrat li jirrappreżenta gallettina maqsuma — Raġuni għal invalidità — Assenza ta’ karattru individwali — Artikoli 4, 6 u Artikolu 25(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 6/2002”)]

16

2014/C 372/21

Kawża T-199/13: Sentenza tal-Qorti Ġenerali 10 ta’ Settembru 2014 – DTM Ricambi vs UASI – STAR (STAR) (“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja figurattiva STAR — Trade mark internazzjonali figurattiva preċedenti STAR LODI — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009” )

16

2014/C 372/22

Kawża T-555/14: Rikors ippreżentat fil-25 ta’ Lulju 2014 – Ir-Repubblika tal-Estonja vs Il-Kummissjoni

17

2014/C 372/23

Kawża T-567/14: Rikors ippreżentat fl-1 ta’ Awwissu 2014 Group OOD vs UASI – Kosta Iliev (Group Company TOURISM & TRAVEL)

18

2014/C 372/24

Kawża T-585/14: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Awwissu 2014 – Is-Slovenja vs Il-Kummissjoni

19

2014/C 372/25

Kawża T-586/14: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Awwissu 2014 – Xinyi PV Products (Anhui) Holdings vs Il-Kummissjoni

20

2014/C 372/26

Kawża T-597/14: Rikors ippreżentat fil-11 ta’ Awwissu 2014 – Cham u Bena Properties vs Il-Kunsill

21

2014/C 372/27

Kawża T-602/14: Rikors ippreżentat fil-11 ta’ Awwissu 2014 – Bena Properties vs Il-Kunsill

22

2014/C 372/28

Kawża T-615/14: Rikors ippreżentat fl-14 ta’ Awwissu 2014 – Fútbol Club Barcelona vs UASI (Rappreżentazzjoni ta’ tarka)

22

2014/C 372/29

Kawża T-165/14: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-3 ta’ Settembru 2014 – ANKO vs Il-Kummissjoni u REA

23

MT