Case T-479/08: Judgment of the General Court of 29 September 2011 — adidas v OHIM — Patrick Holding (Representation of a shoe with two stripes) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for a Community figurative mark representing a shoe with two stripes on the side — Earlier national trade mark representing a shoe with three stripes on the side — Relative ground for refusal — Failure to substantiate the earlier right — Failure to translate elements essential to substantiating the registration of the earlier trade mark — Rule 16(3), Rule 17(2) and Rule 20(2) of Regulation (EC) No 2868/95)

Kawża T-479/08: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad- 29 ta’ Settembru 2011 — adidas vs UASI — Patrick Holding (Rappreżentazzjoni ta’ żarbuna b’żewġ strixxi) ( Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għal trade mark Komunitarja figurattiva li tirrappreżenta żarbuna b’żewġ strixxi fil-ġenb — Trade mark nazzjonali preċedenti li tirrappreżenta żarbuna bi tliet strixxi fil-ġenb — Raġuni relattiva għal rifjut — Nuqqas ta’ ġustifikazzjoni ta’ dritt preċedenti — Nuqqas ta’ traduzzjoni ta’ elementi essenziali li jiġġustifikaw ir-reġistrazzjoni tat-trade mark preċedenti — Regola 16(3), Regola 17(2) u Regola 20(2) tar-Regolament Nru 2868/95 )

Kawża T-479/08: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad- 29 ta’ Settembru 2011 — adidas vs UASI — Patrick Holding (Rappreżentazzjoni ta’ żarbuna b’żewġ strixxi) ( Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għal trade mark Komunitarja figurattiva li tirrappreżenta żarbuna b’żewġ strixxi fil-ġenb — Trade mark nazzjonali preċedenti li tirrappreżenta żarbuna bi tliet strixxi fil-ġenb — Raġuni relattiva għal rifjut — Nuqqas ta’ ġustifikazzjoni ta’ dritt preċedenti — Nuqqas ta’ traduzzjoni ta’ elementi essenziali li jiġġustifikaw ir-reġistrazzjoni tat-trade mark preċedenti — Regola 16(3), Regola 17(2) u Regola 20(2) tar-Regolament Nru 2868/95 )

ĠU C 331, 12.11.2011, p. 17–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)